papga'lugwet - Mi'gmaq Mi'kmaq Micmac Online Talking Dictionary - PREVIEW

Home / Search / All Words / Words by Category / About Us

papga'lugwet

Pronunciation guide: bap·kaa·lu·gwet

Recording by Diane (Listuguj) 🔉
Recording by Eunice (Listuguj) 🔉
Recording by Joe (Listuguj) 🔉

Part of speech: verb animate intransitive
Translation: He/she drifts down the coast (by water)

Meanings:

drift down the coast
drift down river

Example of word used in sentence:

Negmaq papga'lugwepnaq sepei.
He/she drifted down the coast this morning.

Recording by Eunice (Listuguj) 🔉

Alternate forms:

I drift down the coast by water

(first person singular animate)

We drift down the coast by water

(first person dual exclusive animate)

We drift down the coast by water

(first person plural exclusive animate)

Other words from category water

ala'lugweg - float around / float about / dance about - 🔉
ala'lugwet - float around / float about / dance about - 🔉
ala'q - swim about - 🔉
alasugwet - wade about - 🔉
alitg - flows about / flows in different directions - 🔉
alm'stapueg - shriveled up - 🔉
alm'stapuet - shriveled up from soaking in water - 🔉
alqo'qweg - float about - 🔉
alqo'qwet - float about - 🔉
alu'latl - row about - 🔉
a'lulatl - guide (by boat) - 🔉
amisisguapua'q - slightly muddy water / somewhat muddy liquid - 🔉
apaqt - sea / off shore - 🔉
apaqtu'jg - inshore / short distance offshore - 🔉
apatpa'q - returning tide - 🔉
apitapueg - waterlogged - 🔉
apitapuet - waterlogged - 🔉
apsgwitg - form eddy / back water eddy - 🔉
aps'tgu'j - narrow stream / brook / small stream - 🔉
asoqoma'q - swim across - 🔉
asoqomasugwet - wade across in water - 🔉
asoqomm'taqan - ferry / boat - 🔉
asoqo'mutaqan - ferry / boat - 🔉
asoqomu'teget - ferry across - 🔉
a'sugwesugwijig - meet on water(by canoe) / come together (by rowboat) - 🔉
atuasgwa'q - swim on back - 🔉
atuomg - sand / beach sand - 🔉
eguma'toq - anchor - 🔉
egumig - anchored - 🔉
egumit - anchored - 🔉
egwija'latl - immerse / dip into the water (or liquid) - 🔉
egwija'toq - immerse / dip into a liquid - 🔉
egwijatpa'latl - dip the head into the water (or liquid) - 🔉
egwijing - in water / in liquid - 🔉
egwitg - in water / in liquid - 🔉
elapaqta'tl - splash / squirts - 🔉
elapaqtesteget - cast (fishing line) / mark (with a chalk line) - 🔉
elapaqto'sit - splash oneself / spray oneself - 🔉
ela'q - swim toward - 🔉
elasugwet - wade in water towards - 🔉
eligua'laq - liquid dripping down from an opening / leaks - 🔉
eligua'lat - dripping down from / leaks - 🔉
elisugwit - paddle toward - 🔉
enmigiaq - falling of the tide / receding (tide) - 🔉
enmitg - flow away - 🔉
eppa'q - warm liquid - 🔉
esamqwat - drink - 🔉
esamqwatg - drink it / drinks of it - 🔉
esamuqo'tlatl - give a drink to - 🔉
espeg - leak - 🔉
espet - leak - 🔉
etligmiet - boiling - 🔉
gapsgu'j - little waterfall - 🔉
gapsguji'j - tiny waterfall - 🔉
gapsgw - waterfall - 🔉
gapsgwamgitg - rapid water / rapid water preceeding a water fall - 🔉
gasiptna'sit - wash hands - 🔉
gawasg'pa'q - reversing tide / reverses - 🔉
gep't'g - frozen over (water) - 🔉
gesigawitg - flow swiftly / swift current - 🔉
getapa'q - sink into water / sink into liquid - 🔉
getapa't - sink - 🔉
getapet - dive / go under water - 🔉
getapetesing - dive / duck underwater - 🔉
gisupa'q - lukewarm (of liquid) - 🔉
gjigapa'n - tide - 🔉
gta'n - ocean - 🔉
gwitn - canoe - 🔉
gwitna'q - go by canoe - 🔉
jajiga'q - swim along the shore / creep along in the water like a lobster - 🔉
jajiga'sit - going along/beside the shore / going along/beside edge - 🔉
jigalugg - paddle alone or singlehandedly / pole alone or singlehandedly - 🔉
jigwapa'n - tide (Bear River) - 🔉
ji'matg - paddle / row - 🔉
ji'met - row / paddle - 🔉
jipu'ji'j - brook - 🔉
lampo'q - bottom of lake / bottom of river - 🔉
lapaltnewei - holy water - 🔉
lapatign - holy water sprinkler - 🔉
Listuguji'j - Miramichi River - 🔉
lmu'ju'pa'q - neap tide / dog tide - 🔉
lnuipi - native paddle - 🔉
magu'n - iceberg / big block of ice - 🔉
maqatgwig - big waves / heavy seas - 🔉
maqigtulit - have a big boat - 🔉
mespo'qeg - flooded - 🔉
mespo'qet - flooded - 🔉
mgumi - ice / icecube - 🔉
mgumi'gn - icicle - 🔉
mgumi'gnig - icy (in patches) - 🔉
mgumi'gnit - icy (in patches) - 🔉
milpegitg - flow in many directions - 🔉
mlawa'latl - take from shore / take off-shore - 🔉
mnnawa'latl - take from shore / take off-shore - 🔉
naqana'pet - draw water from (well or river) - 🔉
naqasua'toq - extinguish / put out / turn off - 🔉
na'taqama'latl - bring ashore - 🔉
na'taqama'sit - go ashore - 🔉
na'taqama'toq - bring ashore - 🔉
na'taqamtug - at the shore / at the riverbank - 🔉
natawa'q - know how to swim - 🔉
natqa'latl - remove from water - 🔉
natqa'piet - remove net from water - 🔉
natqapilatl - rope in from water / reel or rope to shore / reel in from water - 🔉
natqapilawet - pull out of water by rope or fish line / remove from water - 🔉
natqapilg - rope in from water / reel in from water / remove from water by rope - 🔉
natqa'sit - get out of water - 🔉
natqa'toq - remove from water - 🔉
nenmue'g - damp / damp - 🔉
nenmue'g - damp / damp - 🔉
nessapoqwat - lap (up) - 🔉
newapalatl - cool off with water - 🔉
newapatoq - cool off with water - 🔉
newugulasing - moist underneath - 🔉
niweteg - low tide - 🔉
nqana'paqsun - well bucket - 🔉
nqani'gn - dip net / scoop - 🔉
nqani'guom - manger / shelter / stable / well house - 🔉
nqano'pati - well (of water) - 🔉
nuja'q - swimmer - 🔉
oqwasa'toq - beach (canoe) / pull up on the shore - 🔉
pagwe'jg - shallow water - 🔉
papga'lugwet - drift down the coast / drift down river - 🔉
paqasa'latl - place in the water (river) - 🔉
paqasaqalatl - throw in water / launch - 🔉
paqasaqtoq - throw in the water / launch - 🔉
paqasa'sit - goes in the water - 🔉
paqasa'toq - put in the water (river) / launch into water - 🔉
paqasiet - fall into the water - 🔉
paqaste'g - launch / cause to fall into water, river or lake / knock into water / hit into water - 🔉
paqo'si - seaweed - 🔉
paqtlusg'teg - extremely low tide - 🔉
pemamgwe'get - pole along - 🔉
pema'q - swim along - 🔉
pemaqteget - sail along - 🔉
pemijajiga'sit - move along the shore / walk along shore - 🔉
pemijajigisugwit - paddle along the shore - 🔉
pemiji'met - paddle along / row along - 🔉
pemisiawaqteget - sail along by - 🔉
pemisugwit - paddle along - 🔉
pemitg - flow along - 🔉
pemji'malatl - paddle along / row along - 🔉
pemji'matg - paddle along / row along - 🔉
pemji'met - paddle along / row along - 🔉
pempa'q - rise (of tide) - 🔉
pempega's'g - start to rise (of tide) - 🔉
pempegitg - flow along - 🔉
pemqo'gwet - float along / drift along - 🔉
pemqo'qweg - float along / drift along - 🔉
pemsiawqo'qweg - float by - 🔉
pemsiawqo'qwet - float by - 🔉
pemto'gwet - drift off (to sleep) / pass out (from drinking) / drift along (on the water) - 🔉
pisaqqan - bubble - 🔉
pi'taw - up river / up stream - 🔉
pi'tawa'latl - take up river / take up stream - 🔉
pi'tawa's'g - goes up river / goes up the coast - 🔉
pi'tawa'sit - going up river / goes up the coast - 🔉
pnasu'lgw - ship / vessel - 🔉
po'gwin - lagoon - 🔉
poqtamgwe'get - start off poling (in boat) - 🔉
poqtisugwit - start off by boat / begin or start paddling - 🔉
psi'gwaqan - river drive - 🔉
psitn - river channel - 🔉
psitnu'j - small river channel - 🔉
qospem - lake - 🔉
samqwan - water - 🔉
samqwanapua'q - watery / diluted with water - 🔉
samuqwaniaq - becomes watery - 🔉
samuqwaniet - becomes watery - 🔉
saqpe'g - wet / wet - 🔉
saqpejaq - damp / boggy - 🔉
saqpiaq - get wet / get damp - 🔉
saqpiet - get moist - 🔉
saqpigjat - have a wet bottom - 🔉
sewisto'gweg - break up (through action of water) - 🔉
sewisto'gwet - break up (through action of water) - 🔉
si'n'g - bail water (from boat) - 🔉
si'niget - bails water (from boat) - 🔉
sintesmatl - empty a glass or bottle by drinking the remaining beverage / packs down or compacts something inside a container (barrel/basket) by pounding or dropping - 🔉
sipu - river - 🔉
sipu'ji'j - brook - 🔉
sisgu - mud - 🔉
sisguapu - muddy water - 🔉
sisguig - muddy - 🔉
sngatigna'taqan - raft (of logs) - 🔉
sngatigna'teget - boom / work on boom - 🔉
tajiga'q - swim along the shore / creep along in the water like a lobster - 🔉
tajiga'sit - going along/beside the shore / going along/beside edge - 🔉
taqawanapi - grilse net / trout net - 🔉
tegismit - swim - 🔉
tegpa'q - cold (of liquid) - 🔉
temig - deep - 🔉
tg'poq - spring water / a spring of water - 🔉
tgu - wave - 🔉
tguig - wavy (of sea) - 🔉
tgupoq - bubbling spring - 🔉
waju'pa'q - high tide - 🔉
wantaqpa'q - calm water - 🔉
wantaqpegitg - flows calmly / still flowing water - 🔉
waqamitg - clean flowing water - 🔉
wasapa'q - crystal·clear water - 🔉
we'gwamgwe'get - pole (boat) to a certain spot - 🔉
wejaqama'toq - boil - 🔉
wejaqamiaq - boil - 🔉
wejaqamiet - boil - 🔉
wejgwapa'q - incoming or rising tide - 🔉
wejgwaqteget - come sailing toward - 🔉
wejgwigwitna'q - come by canoe - 🔉
wejgwina'taqamisugwit - paddle to shore - 🔉
wejgwisugwit - come rowing or paddling toward - 🔉
wesgitpega's'g - flow over - 🔉
wesgitqo'qweg - float - 🔉
wesgitqo'qwet - float - 🔉
wetqapalatl - soak / immerse in water - 🔉
wetqapalsit - soak / immerse in water / bathe - 🔉
wetqapatoq - soak / immerse in water - 🔉