pesg'teg - Mi'gmaq Mi'kmaq Micmac Online Talking Dictionary - PREVIEW
pesg'teg
Pronunciation guide: bes·kê·dekPart of speech: verb inanimate intransitiveTranslation: It leads offMeanings:
Example of word used in sentence:
Siawmajulgwate'n ula awti pemien glapis ala mitis gaqamit
gispmtesgaj, inaqaneg nmitesg pesg'teg awti'j, ugt'tesgewa na'te'l.Continue on this road until you are past that tree over there, on the
right you will see a path leading off, go that way.
Alternate forms:
pesg'tegl, They lead off (third person plural inanimate)
Other words from category location
a'jela's'g - hinderance / in the way🔉
a'jela'sit - be a hinderance / hinderance / in the way🔉
a'jelising - lie in way🔉
a'jelpit - sit in way🔉
a'jelpuguig - stands in way🔉
a'jelpuguit - stand in way / hinderance🔉
a'jelteg - in the way / hinderance / in an odd place🔉
ala - that / there🔉
allugwet - work in different locations / work at odd jobs🔉
Almamgug - Memramcook🔉
alqatg - stay here and there🔉
amaseg - far🔉
amase'jijg - quite far / some distance🔉
anapiw - by the side / beside🔉
anapo - on one side / a side🔉
antaguejue'gati - New Carlisle🔉
apaqt - sea / off shore🔉
apaqtu'jg - inshore / short distance offshore🔉
aplugwet - return from work / back from work🔉
aqamoqwe'gati - white ash grove🔉
aqjigateg - shade🔉
aquoqomqeg - at bend / at turn🔉
aqupit - hidden and sitting🔉
aquteg - hidden / hidden area🔉
a'se'g - on the other side / in the next room🔉
a'sei - other room / other side🔉
a'sispit - over / across🔉
awti - road / trail🔉
awti'j - path / trail🔉
eig - present / be there / be there (sicknesses, days)🔉
eig - present / be there / be there (sicknesses, days)🔉
ejinpit - low🔉
ejinteg - low🔉
elangu'sit - go somewhere to peddle / go somewhere to sell🔉
Elsipugtug - Big Cove🔉
emittugwatg - visits it🔉
enmigtaqamu'g - Nova Scotian mainland🔉
enmipgowe'g - along edge of cliff🔉
enqanapit - beneath surface🔉
enqanateg - beneath surface🔉
Epegwitg - Prince Edward Island / calm water🔉
epune'g - below / downstairs🔉
Esgigewa'gi - Third Mi'gmaq district🔉
Esg'soqonig - Eskasoni🔉
esiamgeg - Campbellton, New Brunswick🔉
eteg - be at / situated / placed / located🔉
etllugwet - working / work there / place of work🔉
e'tmapuguit - stand at the forefront🔉
e'tmateg - is (set) at forefront / in front🔉
etuiw - on both sides🔉
ewt'pasguatl - sit on🔉
ewt'pa'sitl - sits on / sit down atop🔉
ewt'pa'sualatl - sit on top of / sit atop🔉
ewt'pa'suatg - sit on top of / sit atop🔉
Gaggnawa'gi - Caughnawaga🔉
Galla'ing - New Carlisle, QC🔉
gamso'q - Canso, NS🔉
Ganata - Canada🔉
gapsgu'j - little waterfall🔉
gapsguji'j - tiny waterfall🔉
gapsgw - waterfall🔉
gapsgwamgitg - rapid water / rapid water preceeding a water fall🔉
ge'gupa'latl - put on top / place atop🔉
ge'gupn - hilltop🔉
ge'guteg - on the top🔉
ge'gwa'latl - place on the top🔉
Ge'gwapsgug - at the top of the falls / Pabineau🔉
ge'gwa's'g - moves onto the top🔉
ge'gwei - up above / upstairs🔉
Gepeg - Quebec🔉
Gesgapegiaq - Gesgapegiaq, Quebec / Where the river widens🔉
gesga't - lost🔉
Gespe'g - Seventh Mi'gmaq district / Gaspe🔉
Gespogwitg - First Mi'gmaq district / present day southern western Nova Scotia🔉
Gespugwitg - Annapolis Valley🔉
gigjiw - near / close by🔉
gigj'pa'sualatl - sit close to🔉
gisoqeg - hill top / atop hill🔉
giwto'qopia'tijig - sit in a circle🔉
giwto'qopultijig - sit around in a circle🔉
gjigan - city🔉
gjiganji'j - village / town🔉
gmetug - beside / aside / on the side of🔉
gm'tginu - our territory / our country🔉
g'p'tai - ceiling / top🔉
g'p'ta'q - up / above / overhead🔉
gp'te'sn - south🔉
gsipo'qiwan - scratching place🔉
gsnugo'guom - hospital🔉
gujm - outside / outdoors🔉
gutan - town / village🔉
gutana'sit - go to town / go to east end (of Listuguj) / go up mission (Listuguj)🔉
gutang - town / east end (of Listuguj) / down the mission (Listuguj)🔉
gwe'gwiamgeg - Port Hood, N.S. / water embankment🔉
iga'latl - release / let go / place / put🔉
iga'q - arrive🔉
iga't - arrive🔉
iga'toq - place / put🔉
jajiga'sit - going along/beside the shore / going along/beside edge🔉
jajigoqpit - sit alongside🔉
jajigtug - along the edge / at the edge🔉
Jipugtug - Halifax, NS🔉
Jipugtu'jg - Bouctouche, New Brunswick🔉
lame'g - underneath / under / inside🔉
lampo'q - bottom of lake / bottom of river🔉
lamqamu'g - underground🔉
lamuguom - interior of the house🔉
Listuguj - Listuguj🔉
listugujewa'tuet - imitate Listuguj dialect / speak Listuguj dialect🔉
Listuguji'j - Miramichi River🔉
lnue'gati - aboriginal community / native village (reserve)🔉
Ls'tgug - Bear River🔉
majuggwalatl - keep in time with / follow🔉
majuggwatg - keep in time with / follow🔉
mala - at home / where I'm from🔉
masgwe'simanaqse'gati - pin cherry tree grove🔉
Matawe'g - Matapedia, QC / confluence of rivers🔉
megwa'ig - middle🔉
me'su'tug - in full view / in full view🔉
Metepna'qiaq - Red Bank🔉
metoqiaq - go down to / come down to / descend in elevation🔉
metuatqeg - hard going (through thicket)🔉
mgatawti - footpath🔉
miawe'g - in middle / between🔉
mi'soqo - up to / as for as / until🔉
ms't_tami - everywhere🔉
mtasoq - ledge / cliff / slate🔉
Mulian - Montreal🔉
na'tami - somewhere / someplace🔉
na'taqamtug - at the shore / at the riverbank🔉
Natuaqaneg - Eel Ground🔉
Nepisigwitg - Nepiseqwit river🔉
niganteg - located at the front🔉
nigantug - in front🔉
nnue'gati - aboriginal community / native village (reserve) / indigenous community🔉
Nnuei_Mnigu - Indian Island🔉
pa'qe'g - downhill🔉
paqtaqamigt - wilderness / deserted area🔉
paqtaqamigtug - wilderness / deserted area🔉
Paqtngeg - Afton🔉
pastung - United States🔉
pastungewa'gi - American territory / United States of America🔉
patatujg - on the left side🔉
pesga'latl - lead off the trail or road / take off trail or road🔉
pesga'sit - go off the trail or road / leave off the trail or road🔉
pesga'toq - lead off the trail or road / take off trail or road🔉
pesg'teg - lead off to (path)🔉
pesoqtesg'g - miss / fail to meet it / fail to come into contact with it🔉
pesoqtesguatl - miss / fail to meet / fail to come into contact with it(ball)🔉
petgitg - mail here / send here / dispatch here🔉
petgnejig - arrive at destination🔉
pija'lut - jailed / put inside🔉
pijatpo'jing - head inside something🔉
piligana'gamigt - new campsite or development🔉
pisgwa'latl - bring inside / take inside / let in🔉
pisgwetesg'g - track inside (mud, snow, water)🔉
pisgwetesguatl - chase inside / kick into🔉
pisit - inside / inside container / incarcerated🔉
pi'tawa'toq - take it up river / take up the coast🔉
pi'tawe'g - he/she is up river / at up the coast🔉
piteg - inside of it🔉
pitoqpit - sit or set underneath🔉
pitoqteg - burn underneath / set underneath / penetrate beneath🔉
pitui'w - in between🔉
pmetug - beside / aside / on the side of🔉
poqjiwsit - move or vacate a residence🔉
Potloteg - Chapel Island / Potloteg First Nation🔉
qame'g - other side of river / other side / other side of valley or plain / Campbellton (in Listuguj) / New Richmond (in Gesgapegiag)🔉
qasgusia'qamigt - cedar grove / Tide Head🔉
qataig - half way / midway🔉
se'g - elsewhere🔉
setamg - in rear or stern (of boat)🔉
Se'ta'nji'j - Little Saint Anne / Fredericton🔉
S'gepne'gati - Second Mi'gmaq district / Shubenacadie🔉
Sgno'p'tij - Burnt Church / a lookout (Rand)🔉
Signigtewa'gi - Sixth Mi'gmaq district / southern New Brunswick🔉
Sig'tonqeg - river basin at Dalhousie, New Brunswick🔉
sitm - shore / beach🔉
so'qiaq - go to higher ground or level / go up (in altitude) / go up to the woods (Listuguj)🔉
tajiga'sit - going along/beside the shore / going along/beside edge🔉
ta'n - when / where🔉
tet - here🔉
tp'te'sn - south🔉
tupsia'qami - alder grove🔉
uggwatawti - footpath🔉
ugpaqamg - behind / in rear of🔉
Ugpi'ganjig - Eel River Bar🔉
ugs'tqamu - earth / world🔉
Ugtaqamgug - Newfoundland🔉
ugtejg - in back / behind / at the back / last🔉
ugt'pun - seat / place🔉
ula_tett - right here / this here🔉
Unma'gi - Fourth Mi'gmaq district / Cape Breton Island🔉
utan - town / village🔉
utqotaqane'gati - graveyard🔉
wanne'g - up mission / cove end in Listuguj / cove🔉
Waqam'tgug - Bonaventure, Quebec / Waqamîtkuk, Nova Scotia🔉
wa'so'q - heaven / the heavens🔉
We'gopegitg - Truro, Nova Scotia🔉
We'goqoma'q - Whycocomagh, Nova Scotia.🔉
we'gwamgug - where waterway ends at falls🔉
we'gwapsgw - falls end🔉
We'gwistoqonig - Eskasoni🔉
wejilugwet - work because / reason for work / work from (location)🔉
wejinisa'latl - bring down from🔉
wejuow - close by🔉
wesgewina'q - happy, joyful or pleasureable place🔉
wi'gatigno'guom - library🔉
wigit - reside or dwell there🔉
wiguaq - home🔉
Winpegijuig - Bathurst🔉
wisnuti - moose trail / deer trail🔉