pesipga'latl - Mi'gmaq Mi'kmaq Micmac Online Talking Dictionary - PREVIEW

Home / Search / All Words / Words by Category / About Us

pesipga'latl

Pronunciation guide: be·sip·gaa·la·dêl

Recording by Diane (Listuguj) 🔉
Recording by Eunice (Listuguj) 🔉
Recording by Joe (Listuguj) 🔉

Part of speech: verb animate transitive
Translation: He/she severs, cuts, splits or breaks off a thread or rope with force

Meanings:

sever, cut, split, or break off (thread, rope) with force
sever, cut, split, or break off (thread, rope) with tool

Example of word used in sentence:

Na te'sipow wesamnaqamaspesipga'latl na a'papi'tl.
That horse breaks that rope too easily.

Recording by Joe (Listuguj) 🔉

Alternate forms:

I cut it/him/her off

(first person singular animate subject, third person singular animate object)

Other words from category cut

amaligsawet - carve / whittle - 🔉
aps'sas'g - cut into small pieces / minced - 🔉
aps'satl - mince / cut into small pieces - 🔉
aps'sg - mince / cut into small pieces - 🔉
aps'sqate'get - chop kindling / split to make thinner - 🔉
aps'te'g - chop small - 🔉
ela'gipulatl - to cut with a saw - 🔉
ela'gittoq - cut with a saw - 🔉
eloqomgwalatl - trim to fit - 🔉
eloqomgwatoq - trim to fit - 🔉
eloqsatl - carve - 🔉
eloqs'g - carve - 🔉
eltaqsawet - cut strips(for basket making) / cut strips - 🔉
gewsatl - topple by cutting / fell (by cutting) - 🔉
gews'g - toppled by the wind / blown over by the wind / blown down / topple by cutting / fell (by cutting) - 🔉
istu'satl - cut crookedly / cut unevenly - 🔉
istu's'g - cut crookedly / cut unevenly - 🔉
ji'gata'tl - hew / dress / trim - 🔉
ji'gataw - dressed wood - 🔉
ji'gate'g - blaze / hew / dress / trim - 🔉
ji'gate'get - blaze / hew / dress / trim (wood) - 🔉
jilsatl - nick with a knife - 🔉
jilsawet - mark with a knife / score with a knife - 🔉
jils'g - nick (with knife) / nick by cutting - 🔉
maltewsatl - cause to bleed by cutting - 🔉
maltews'g - cause to bleed by cutting - 🔉
matu'te'muatl - trim hair - 🔉
memgoqte'g - make a clearing / deforest / clear cut - 🔉
memgoqte'get - make a clearing / deforest / clear cutting - 🔉
menina'latl - rip off / tear off (or out) - 🔉
menina'toq - rip off / rip out / tear off / tear out - 🔉
mensatl - cut off - 🔉
mens'g - cut off - 🔉
mesqolit - pierced (by nail or sliver) - 🔉
milsatl - carve different ways / whittle / cut in many ways or directions - 🔉
mils'g - whittle it / carve in different ways / cut in different ways - 🔉
musigta's'g - clear by cutting / clear by chopping off - 🔉
musigta'sit - clear by cutting / clear by chopping off - 🔉
musigte'get - cutting underbrush / clear brush or thicket by cutting - 🔉
nasgoqta'tl - split lengthwise (with heavy blow) - 🔉
nasgoqte'g - split lengthwise (by stiking) / split in half (by-striking) - 🔉
nasgoqte'get - splitting wood / splitting (by striking with a tool) - 🔉
nasgoqwa'toq - split (by hand) / divide (by hand) - 🔉
nasgwa'toq - halve / divide in half - 🔉
nasgwoqsatl - slice in half / cut in half - 🔉
nasgwoqs'g - slice in half - 🔉
nugjaqsatl - mince / cut to tiny bits - 🔉
nugsatl - cut to pieces / mince - 🔉
nugs'g - mince / shred / cut into pieces - 🔉
pansatl - cut open / operate on - 🔉
pans'g - cut open / operate on - 🔉
pejitmsatl - cut accidentally - 🔉
pejitms'g - cuts accidentally - 🔉
pelgoqa'latl - peel by hand - 🔉
pelgoqa'toq - peel by hand - 🔉
pelgo'qiget - debark - 🔉
pelgoqsatl - peel with knife - 🔉
pelgoqsewet - peel - 🔉
pelgoqs'g - peel with knife - 🔉
pelgoqta'tl - strip off with sharp tool - 🔉
pelgoqte'g - strip off with sharp tool - 🔉
pesgutua'tl - shave - 🔉
pesgutue'g - shave - 🔉
pesgutuo'sit - shave oneself - 🔉
pesigte'get - split wood - 🔉
pesipga'latl - sever, cut, split, or break off (thread, rope) with force / sever, cut, split, or break off (thread, rope) with tool - 🔉
pessatl - cut accidentally - 🔉
pess'g - cut accidentally - 🔉
pugwei - piece of / portion of - 🔉
sangewsawet - trim slowly / plow slowly - 🔉
sapalqata'tl - stab / pierce - 🔉
sapalqate'g - pierce or pierce through / stab or stab through / jab or jab through - 🔉
sapaqqata'tl - stab - 🔉
tela'gipulatl - saw - 🔉
tela'gittoq - saw in a certain manner - 🔉
telsatl - cut / cut in such a way - 🔉
tels'g - cut in such a way / cut this way - 🔉
telte'g - cut or chop / hits - 🔉
tema'gipulatl - saw down / cut by sawing - 🔉
tema'gittoq - saw down / cut by sawing - 🔉
temalua'latl - break off at tail or rear end - 🔉
temalua'toq - break off at tail or rear end - 🔉
temapsg'satl - cut into segments or chunks - 🔉
temapsg'sg - cut into segments or chunks - 🔉
temastaqte'muet - cut hair / barber / hairdresser / barber / hairdresser - 🔉
temgwepatl - bite head off / bite top off - 🔉
temgwesatl - cut the head off / cut the top off - 🔉
temgwesg - cut the head off / cut the top off - 🔉
temgweta'tl - chop off the head / chop off the top - 🔉
temgwete'g - chop off the head / chop off the top - 🔉
temsatl - cut / slice / sever (by knife) - 🔉
tems'g - cut / slice / sever (by knife) - 🔉
temta'tl - chop in two / chop off / cut off - 🔉
temte'g - chop in two / chop off - 🔉
temt'g - bite off / bite off a piece - 🔉
tetapu'satl - slice or cut right way or correctly - 🔉
tetapu's'g - slice or cut right way or correctly - 🔉
tetpaqsatl - cut straight - 🔉
tetpaqs'g - cut straight / slice straight - 🔉
tlawo'qsatl - cut with knife - 🔉
tlawo'qta'tl - strikes with knife - 🔉
tlawo'qte'g - strike with knife - 🔉
tmoqta'we'get - cut logs / cut beams - 🔉
wannoqs'g - carve concave / curved inward - 🔉
wannoqsit - curved inward / concave - 🔉
wa'qan - knife / blade - 🔉
wa'qanji'j - jacknife - 🔉
wa'qansatl - knife / cut with knife - 🔉
wa'qans'g - cut with knife / knife - 🔉
weligpa'q - split well / strip off well - 🔉
weligpa't - strip or split well - 🔉
welto'gsit - cut well / felled well - 🔉