tlawo'qte'g, I strike him/her with a knife (first person singular animate subject, third person singular animate object)
tlawo'qto'l, I strike you with a knife (first person singular animate subject, second person singular animate object)
tlawo'qte'lit, He/she strikes me with a knife (third person singular animate subject, first person singular animate object)