metaqateg - Mi'gmaq Mi'kmaq Micmac Online Talking Dictionary - PREVIEW

Home / Search / All Words / Words by Category / About Us

metaqateg

Pronunciation guide: me·da·hga·dek

Recording by Diane (Listuguj) 🔉
Recording by Eunice (Listuguj) 🔉
Recording by Joe (Listuguj) 🔉

Part of speech: verb inanimate intransitive
Translation: It is on a bare surface

Meanings:

on bare surface

Example of word used in sentence:

Metaqateg maqamigeg, natgoqwei lame'g lega'tu.
It's sitting on the bare ground, lay something under it.

Recording by Diane (Listuguj) 🔉

Alternate forms:

They are on a bare surface

(third person plural inanimate)

Other words from category position

amaspit - close by but out of immediate reach / not close enough / far apart - 🔉
amasteg - close by but out of immediate reach / not close enough / far apart - 🔉
amgwesewa'j - first one / oldest one - 🔉
a'sisteg - over / across - 🔉
atuasgwesing - lie on back - 🔉
ejaqjepit - squat - 🔉
ejigla'go'jing - head turned away - 🔉
ejinpit - low - 🔉
ejinteg - low - 🔉
elatpo'jing - lean head toward - 🔉
elgo'jing - face toward - 🔉
eligjo'gmuatl - bent over towards / turn buttocks toward - 🔉
eliguet - have grain / lean toward - 🔉
elmu'jing - bent towards something but away from speaker / bent away from / turned away from - 🔉
eloqosg - laid out (pipe) - 🔉
eloqosing - lying stretched out / lie prone - 🔉
eloqwa'latl - lay down - 🔉
eloqwa'toq - lay down - 🔉
elsma'latl - lay down - 🔉
elsma'sit - lie down - 🔉
el'tqeg - coiled - 🔉
el'tqet - coiled - 🔉
elu'jing - bent(at waist) gaping toward / lean toward / crane toward - 🔉
enaqsit - laying on... - 🔉
enmejepit - sit facing the other direction / sit with back turned - 🔉
enmejepuguit - stand with back toward viewer / stand with back facing viewer - 🔉
enmejeteg - set facing the other direction - 🔉
enmigjepit - sits backwards / reversed - 🔉
enmigjesing - lie facing away / lie facing the other direction - 🔉
enmigjeteg - it sits backwards / reversed - 🔉
enmigjo'gwet - stooped over facing away / bent over with buttocks up - 🔉
ennmig - penetrate into / pierces into / embedded in - 🔉
ennmit - stick into / pierces into / embedded in - 🔉
enqanapit - beneath surface - 🔉
epa'latl - seat - 🔉
epa'sit - sit down - 🔉
epa'sualatl - sit on... / sit next to... - 🔉
epa'suatg - sit on - 🔉
epatgupuguig - standing in contact with / standing leaning against something - 🔉
epatgupuguit - standing in contact with / standing leaning against something - 🔉
epatgwa'latl - place against - 🔉
epatgwa'toq - place it against... / push it against... / lean it against... - 🔉
epatgwepit - leaning against / leaning up against - 🔉
epatgweteg - leaning against / leaning up against - 🔉
epatuepit - set against something - 🔉
epatueteg - set against something - 🔉
epit - sitting / seated / placed / located - 🔉
epitg - brood / sit on / hatch - 🔉
esp'pit - sit (or set) up high / high on drugs (slang) - 🔉
esp'puguig - stand tall / stand on higher plane - 🔉
esp'puguit - stand on higher plane / stand up high / hold high rank - 🔉
esp'puguit - stand on higher plane / stand up high / hold high rank - 🔉
esp'teg - sit (or set) high up - 🔉
e'tmapit - sit (set) forefront / be at forefront / located at forefront - 🔉
etoqatesing - cornered and can't move / hit the wall - 🔉
ewt'pasg'g - sit on - 🔉
ewt'pasguatl - sit on - 🔉
ewt'pa'sitl - sits on / sit down atop - 🔉
ewt'pa'sualatl - sit on top of / sit atop - 🔉
ewt'pa'suatg - sit on top of / sit atop - 🔉
gaqamig - stand - 🔉
gaqamit - stand - 🔉
gawasgisma'sit - turn self over while in lying down / turn over in bed - 🔉
gawasg'pa'sit - turn around while seated - 🔉
gawasg'smtesing - turn over quickly while prone / turn over quickly in bed - 🔉
ge'goqpit - lie on top and across - 🔉
ge'goqteg - lie atop / lie on top - 🔉
ge'gupa'sit - get on top of - 🔉
ge'gupit - sit on top - 🔉
ge'gupuguit - stand on the top - 🔉
ge'gwa'toq - place on the top - 🔉
ge'gwising - lie on the top - 🔉
gejimoqpit - sits obstructing the way - 🔉
gejimoqteg - is obstructing the way - 🔉
gigjiw - near / close by - 🔉
gigto'qopugua'sit - turn around while standing / turn about while in standing position - 🔉
gisgat'puguit - stand ready - 🔉
ila'latl - adjust / reset - 🔉
ilapsg'smu'gwet - curl up and go to sleep / reposition during sleep / lie down for a nap / lie down for a rest - 🔉
ila'toq - adjust / reset - 🔉
ilgopa'sit - change position while sitting - 🔉
ilisma'sit - change position (while lying) - 🔉
ilisqa'toq - put back in place (as joint) / limber / massage - 🔉
iljo'qwa'latl - put right side up / place in order / set straight / settle - 🔉
iljo'qwa'toq - put right side up / place in order / set straight / settle - 🔉
iloqwa'latl - reposition lengthwise / place or put in proper position lengthwise / straighten out lengthwise - 🔉
iloqwa'toq - reposition lengthwise / place or put in proper position lengthwise / straighten out lenghtwise - 🔉
ilpugua'sit - stand into position / change position while standing - 🔉
ilta'latl - shut / close - 🔉
ilta'toq - shut / close - 🔉
ilteget - shut quickly - 🔉
iltijieget - slam shut - 🔉
istua'latl - set crooked / treat differently - 🔉
istua'toq - do or make crooked - 🔉
istu'pit - sit crooked - 🔉
istu'teg - set crooked - 🔉
jajigoqpit - sit alongside - 🔉
jajigteg - alongside - 🔉
jenpit - sit quietly / sit calmly - 🔉
mawamg'pijig - piled together - 🔉
mawamg'tegl - piled together - 🔉
menja'sit - get up from lying position / rise from lying position - 🔉
menj'puguit - now standing from a lying position - 🔉
mesatgwa'latl - place against - 🔉
mesatgwa'toq - place against - 🔉
mesatgwepit - placed against / leaning against / placed up against - 🔉
mesatgweteg - placed against / leaning against / placed up against - 🔉
mesatgwigsma'latl - push up against - 🔉
mesatgwisma'toq - lay up against - 🔉
mesqana'latl - lay down / put down - 🔉
mesqana'sit - go down to the ground or floor - 🔉
mesqana'toq - lay down / put down - 🔉
mesqanepit - crouching position / flat on the ground - 🔉
metaqasing - lay on bare surface - 🔉
metaqateg - on bare surface - 🔉
miawe'g - in middle / between - 🔉
na'ploqqatijig - go single file / follow one another in straight line - 🔉
naqamasa'latl - place where it can easily be found / find easy to handle - 🔉
naqamasa'toq - place or put where easily found / put in accessible place / easy to do / have facility with / find easy to handle / easily found - 🔉
naqamaspit - easily accessible / at hand / handy - 🔉
naqamasteg - easily accessible / at hand / handy - 🔉
nasuoqg'g - straddle - 🔉
nasuoqguatl - straddle - 🔉
nasuoqpa'sit - sit astraddle / get astride - 🔉
nasuoqpit - sit or set astride - 🔉
nasuoqpugua'sit - stand astraddle / stand astride - 🔉
nasuoqteg - set astride / sit astride - 🔉
nigana'sit - goes ahead - 🔉
niganpit - sit ahead - 🔉
nisnusit - lower oneself / hold oneself lower - 🔉
nisoqteg - point down (something of length) - 🔉
nispilatl - lower (by rope) - 🔉
nispilg - lower (by rope) - 🔉
nutgulpa'sit - kneel - 🔉
nutgulpit - kneeling - 🔉
oqolumgwa'sit - bow head - 🔉
panjasgiet - legs outspread while in lying position - 🔉
pantunepit - agape / open (container) - 🔉
pasg'g - sit or lie on - 🔉
pasguatl - have one's weight on - 🔉
patatuj - left-side - 🔉
pemapegit - crawl along - 🔉
pemiqama'sit - standing up - 🔉
pempa'sit - start to sit down - 🔉
pempugua'sit - start to get on feet / start to recover from bad times - 🔉
pitasg'pit - stick in / penetrate - 🔉
pitasg'teg - stick in / penetrate - 🔉
saqanqapit - lie on the floor or ground / sit on the floor or ground - 🔉
saqanqateg - lie on the floor or ground / sit on the floor or ground - 🔉
sawepit - slouched over / hunched over / hung or drooped over - 🔉
saweteg - slouched over / hunched over / hung or drooped over / slack / sag / limp - 🔉
siptaqising - lying stretched out - 🔉
soqpit - close by / sit close to - 🔉
soqteg - close by / close to - 🔉
taqamoqisma'sit - lie down crossways or across - 🔉
taqamoqpit - positioned crosswise or athwart - 🔉
taqamoqteg - lie crosswise or athwart - 🔉
tepgispit - sits apart (from others) - 🔉
tepgisteg - set apart (from others) / seperate - 🔉
teppit - aboard / on or in vehicle - 🔉
tetgueg - be a hinderance / in way - 🔉
tetguet - be a hinderance / in way - 🔉
tetpaqapugua'latl - stands straight - 🔉
tetpaqapuguig - stands straight - 🔉
tetpaqpit - set straight - 🔉
tetpaqqama'latl - stand straight - 🔉
tetpaqqama'toq - stand straight - 🔉
tetpaqqamig - stand straight up - 🔉
tetpaqqamit - stand straight up - 🔉
tetpaqqopit - sit straight - 🔉
tetpaqteg - straight - 🔉
tewoqpit - stick out - 🔉
tewoqteg - stick out - 🔉
tewpugua'sit - step out or outside / step outside for fresh air - 🔉
tewpuguit - stand outside door / step outside for fresh air - 🔉
toqosingig - sleep together / lay together - 🔉
toqwanqapit - folded in two / bent over double - 🔉
ugtejgewei - last one / last one - 🔉
ugt'pun - seat / place - 🔉
ugumejepit - tipped / crooked - 🔉
ugumejeteg - tipped / crooked - 🔉
ugumejig - lopsided / crooked - 🔉
ugumejigit - lopsided / crooked - 🔉
upmejising - laying on side - 🔉
upmejisma'sit - lie down on side - 🔉
waqju'pit - sit crooked - 🔉
waqju'teg - crooked / set crooked - 🔉
wejgu'jing - bend and face toward - 🔉
wejgupuguit - stand facing toward - 🔉
wejgwajepit - sit or set facing toward here - 🔉
wejgwajeteg - sit or set facing toward here - 🔉
wejgwapit - sit facing - 🔉
wejgwiqolomgopit - sit facing towards with head hanging down - 🔉
wejinisa'latl - bring down from - 🔉
welpit - well·placed / nice - 🔉
wesgitpit - be on top / sit or set on top - 🔉
wesgitteg - sit or set on top - 🔉