naqa'latl - Mi'gmaq Mi'kmaq Micmac Online Talking Dictionary - PREVIEW

Home / Search / All Words / Words by Category / About Us

naqa'latl

Pronunciation guide: na·hgaa·la·dêl

Recording by Diane (Listuguj) 🔉
Recording by Eunice (Listuguj) 🔉
Recording by Joe (Listuguj) 🔉

Part of speech: verb animate transitive
Translation: He/she stops him/her

Meanings:

stop
bring to halt

Example of word used in sentence:

Amujpa naqa'latl aq telimatl ta'n gis tliaq.
He/she has to stop him/her and tell him/her what has happened.

Recording by Diane (Listuguj) 🔉

Alternate forms:

I stop him/her

(first person singular animate subject, third person singular animate object)

I stop you

(first person singular animate subject, second person singular animate object)

He/she/it stops me

(third person singular animate subject, first person singular animate object)

Other words from category motion

aja'sit - move over / make room / progress - 🔉
ala'lugweg - float around / float about / dance about - 🔉
ala'lugwet - float around / float about / dance about - 🔉
ala's'g - go about / spread around (as sickness) - 🔉
ala'sit - go about - 🔉
alateja'sit - scurry about / bustle about / walk about - 🔉
algimsgwet - tiptoe about / walk softly / sneak about - 🔉
algltaqanatl - walk about on leash / go about holding hands - 🔉
algusuet - climb about / climb - 🔉
alisgatg - feel around for - 🔉
alja't - stagger / stumble about - 🔉
alnantunewet - feel way around (blindly) - 🔉
alo'tasit - hint / insult / throw - 🔉
alqo'qweg - float about - 🔉
alqo'qwet - float about - 🔉
als'g - glide around / float about / fly about - 🔉
alsumugwat - flee / escape - 🔉
altugwa't - make sound of footsteps - 🔉
aluasa'sit - shadow / fade in and out of view / appear and disappear - 🔉
aluggwalatl - follow around / accompany - 🔉
aluggwatg - follow around / accompany - 🔉
alu'latl - row about - 🔉
a'lulatl - guide (by boat) - 🔉
amalgat - dance - 🔉
apaja's'g - come back / return - 🔉
apaja'sit - come back / return - 🔉
apajuggwalatl - follow back - 🔉
apajuggwatg - follow back - 🔉
apatl'ga't - walk back / stride back - 🔉
apattesg - spring back - 🔉
apattesing - spring back - 🔉
apsgu'lapa'sit - turns head around to look / turn head around - 🔉
aptoqwet - lean (by holding on to something) to walk / use for balance - 🔉
aputasga'latl - turn upside down - 🔉
aputasga'toq - turn upside down - 🔉
aputasgiaq - flip / flip over / flip back - 🔉
aputasgiet - fall back / flip over - 🔉
aputasgigwalatl - turn over (using a tool) - 🔉
aputasgigwatg - turn over (using a tool) - 🔉
aputasg'tesing - flip backwards / flip over - 🔉
asgaja't - walk with a limp / limp - 🔉
asga'sit - limp - 🔉
asgatesing - limp - 🔉
a'sisapegit - crawl over - 🔉
a'sisa'sit - go over something - 🔉
a'siseget - throw over - 🔉
a'sisiwnaqialatl - jump over - 🔉
a'sisiwnaqiatg - jump over - 🔉
asoqomapegit - crawl across - 🔉
asoqomi'pit - run across - 🔉
asua's'g - back and forth / to and fro / travel back and forth - 🔉
asua'sit - back and forth / to and fro / travel back and forth - 🔉
asu'set - pace back and forth - 🔉
asu'tesg'g - walk back and forth / kick back and forth / go in and out - 🔉
ejiglaqsing - flying away - 🔉
ejiglateja'sit - scoot / go away quickly - 🔉
ejigla'toq - take away - 🔉
ejiglsing - blown away - 🔉
ejiglta'tl - strike or drive away / hit away / shoo away - 🔉
ejiglte'g - drive it away / hit it away / beat it away - 🔉
ela'gwi'teget - steer toward - 🔉
ela'gwi't'g - steer it toward - 🔉
ela'gwi'tmuatl - steer toward - 🔉
elateja'sit - scoot over / go over quickly / walk over quickly / rush toward - 🔉
elenqwe'set - rush over / scoot over / go toward on foot - 🔉
elgimsgwet - tiptoe over / sneak toward - 🔉
eliaq - goes - 🔉
elipqama'toq - roll toward / slide toward - 🔉
eli'pugwet - stagger toward - 🔉
eltesguatl - chase toward / kick toward - 🔉
enmateja'sit - hurry onward / hurry home - 🔉
enmisa'tgwatp'tesing - run with hair bobbing up and down - 🔉
ennma'latl - stick (needle) into / pierce / embed into - 🔉
ennma's'g - stick into / pierce / embed into - 🔉
ennma'sit - stick into / pierce - 🔉
ennma'toq - stick it into / pierces it into / embed in - 🔉
enqa'latl - halt / stop - 🔉
enqapit - standstill / stopped - 🔉
enqa's'g - stop - 🔉
enqa'sit - come to a stop - 🔉
enqateg - at a standstill / stopped - 🔉
enqa'toq - brings it to a stop - 🔉
epa'sualatl - sit on... / sit next to... - 🔉
epa'suatg - sit on - 🔉
epatgwa'toq - place it against... / push it against... / lean it against... - 🔉
esetegja'latl - move backward - 🔉
esetegjapegit - crawl backwards - 🔉
esetegja's'g - moves backwards - 🔉
esetegja'sit - move backwards - 🔉
esetegja'toq - move it backwards - 🔉
etepna'tl - catch up with - 🔉
etepne'g - catch up with - 🔉
etltesg - beat or move rythmically / shake - 🔉
etltesing - where one got struck / where one got injured / beat or move rythmically / dance / shake - 🔉
etoqatesing - cornered and can't move / hit the wall - 🔉
ewe'gisga'lsit - stretch / loosen up bones and muscles - 🔉
ewe'gisga'toq - break in / loosens - 🔉
ewnasgwa'latl - make dizzy - 🔉
ewnasimgnajig - pick up in a disorganized way / pick in a muddled manner / choose in a jumbled way / pick up hurriedly (Nova Scotia) - 🔉
ewnasimgnasit - gather or pick up in a disorganized way / select illogically / choose in a random way / pick up hurriedly (Bear River) - 🔉
ewsa'tuatl - make threatening motion / feign threatening motion / lift hand in a threatening motion / raise fist in a threatening motion - 🔉
ewsgwapet - twitch - 🔉
ewt'pasg'g - sit on - 🔉
gaqama'sit - stand up - 🔉
gaqawa's'g - go by quickly - 🔉
gegwa's'g - move slowly - 🔉
gegwa'sit - move slowly - 🔉
gegwi'pit - run slowly / goes slowly - 🔉
ge'gwi'pit - run onto the top - 🔉
ge'gwisma'latl - lay on the top / lay on top of - 🔉
ge'gwisma'toq - lay on the top / lay on top of - 🔉
gepta'latl - take down / unload / remove from / let off - 🔉
geptaqtoq - throw off from the top - 🔉
gepta's'g - get off atop / get out of - 🔉
gepta'sit - get down from the top / get out of - 🔉
gesgija'latl - place over / put over - 🔉
gesgijaqsing - fly over - 🔉
gesgija'sit - go over / climb over / pass over - 🔉
gesgija'toq - place over / put over - 🔉
gesgiss'g - pass over in the air - 🔉
gesgissing - pass over in the air / fly over - 🔉
gesigawatpi'pit - run fast with head bobbing - 🔉
getgugjetesg - falls prone face down - 🔉
getgugjiaq - turns prone face down - 🔉
gimtesg'g - sneak up on - 🔉
giwto'qa'latl - circling with / spin around - 🔉
giwto'qa's'g - circle around / goes around - 🔉
giwto'qasga'latl - turn around to point in opposite direction / pass around - 🔉
giwto'qasga'latl - turn around to point in opposite direction / pass around - 🔉
giwto'qasga'toq - turn around to point in opposite direction / pass around - 🔉
giwto'qasga'toq - turn around to point in opposite direction / pass around - 🔉
giwto'qa'sit - circle / turn around / go around - 🔉
giwto'qatesgatultijig - chase around in a circle - 🔉
giwto'qa'toq - circling with / wave around / spin around - 🔉
giwto'qiaq - spin / turns by itself - 🔉
giwto'qiet - spin / turns / get dizzy - 🔉
giwto'qigsma'latl - push around in a circle - 🔉
giwto'qigsma'toq - push around in a circle - 🔉
giwto'qopega'latl - swing around - 🔉
giwto'qopega'toq - swing around - 🔉
giwto'qoto'sit - spins self / skip rope (Nova Scotia) - 🔉
giwto'qugwaltultijig - follow one another in a circle - 🔉
giwto'qwa'sit - circle / goes around / turns / spin - 🔉
gsigawa'suinu - fast runner - 🔉
iltaqanatl - guide or direct (horse) by reins - 🔉
iltijieget - slam shut - 🔉
maja'sit - leave / move / go - 🔉
majo'qiaq - wobble - 🔉
majo'qiet - wobble - 🔉
majuggwalatl - keep in time with / follow - 🔉
majuggwatg - keep in time with / follow - 🔉
malja't - stagger slowly - 🔉
maqatgwig - big waves / heavy seas - 🔉
matama'sit - walk towards the road / heading towards the road - 🔉
matamasumteget - wades through snow towards the road - 🔉
matgwa'sit - bow down / bow - 🔉
matgwetoq - bow to / nod to - 🔉
matgwetuatl - bow to / nod to - 🔉
mato'qiaq - sway - 🔉
mato'qiet - sway - 🔉
mattesg - shake - 🔉
mattesing - shaking - 🔉
matua'sit - wander about (without purpose) - 🔉
me'ga's'g - overactive - 🔉
mes'tesguatl - arrive late and miss someone entirely / miss meeting someone because of timing - 🔉
metewa'sit - makes a sound from moving about - 🔉
metewa'toq - makes a sound in handling it - 🔉
metewe'g - makes a sound by stirring or bustling about - 🔉
metoqiet - descend in elevation / go down to / come down to - 🔉
metoqwa'latl - bring down to / take to lower land / take to lower elevation - 🔉
metoqwa'toq - bring down to / take to lower elevation / take to lower land - 🔉
metoqwiwsit - move to lower land / move down to - 🔉
miligjetesg - wiggle / shakes - 🔉
miligjetesing - wiggle about / dance wildly - 🔉
milipusit - squirm - 🔉
mlawa'latl - take from shore / take off-shore - 🔉
mnnawa'latl - take from shore / take off-shore - 🔉
mntawa'latl - twist - 🔉
mntawaqalatl - twist quickly - 🔉
mntawaqtoq - twist quickly - 🔉
mntawa'toq - twist - 🔉
nanama'latl - rock (baby) / swing - 🔉
nanama'toq - rock / swing - 🔉
nanamiet - rock / swing - 🔉
nanamo'qiaq - sway / rock from side to side - 🔉
nanamo'qiet - sway / rock from side to side - 🔉
naqa'latl - stop / bring to halt - 🔉
naqanatl - delay / hold back / restrain - 🔉
naqa'sit - stop / halt - 🔉
naqa'toq - stop / bring to halt - 🔉
naqta'tl - stop abruptly / bring to halt / interrupt - 🔉
naqte'g - stop abruptly / bring to a halt / interrupt - 🔉
nastestoq - hook / jig / catch by hook - 🔉
nasuoqpa'sit - sit astraddle / get astride - 🔉
nasuoqpugua'sit - stand astraddle / stand astride - 🔉
nattesg'g - go after / chase / try to catch - 🔉
nenaqa'sit - hurry - 🔉
nenaqe'g - in a hurry / in a rush - 🔉
neng'tesg - tremble / shake / shiver - 🔉
neng'tesing - tremble / quiver / shake / shiver - 🔉
nesigatesgmuatl - trip - 🔉
newjoqaluesmatl - air out in the cool wind - 🔉
newjoqaluestoq - air out in the cool wind - 🔉
newjoqwa'toq - air out - 🔉
nigtua's'g - branch off / form crotch / divide - 🔉
nigtua'sit - branch off / form crotch / divide - 🔉
nisa'sit - goes down / descend - 🔉
nisa'toq - take down / bring down - 🔉
nisega'toq - pull down / extend down - 🔉
nisnusit - lower oneself / hold oneself lower - 🔉
niso'piet - swing down - 🔉
nispilatl - lower (by rope) - 🔉
nispilg - lower (by rope) - 🔉
nuji'pit - runner (professional) / errand runner / runner (professional) / errand runner - 🔉
nunat - suck - 🔉
nunatg - suck - 🔉
nutgulpa'sit - kneel - 🔉
nutgulpit - kneeling - 🔉
nutgulpugua'sit - genuflect - 🔉
oqolumgwa'sit - bow head - 🔉
patatujge'g - leftward / towards the left - 🔉
patatujge'l - leftward / towards the left - 🔉
pawa'sit - move slowly - 🔉
pema'gwi'teget - steering - 🔉
pemapaqtesg - streak - 🔉
pemapaqtesing - streak - 🔉
pemapegit - crawl along - 🔉
pemapilatl - carry along in hand (by of rope, handle, etc.) - 🔉
pema'q - swim along - 🔉
pemaqs'g - fly by - 🔉
pemaqteget - sail along - 🔉
pematqaiet - go through thicket - 🔉
pemelmit - pass by laughing - 🔉
pemg'g - go past / pass / go past in authority / promote over - 🔉
pemguatl - go past / pass / go past in authority / promote over - 🔉
pemgwi't'g - steer along - 🔉
pemiaq - move along / going by - 🔉
pemiet - go by / move along - 🔉
pemigp'ta'q - puff along / smoke along - 🔉
pemintoq - go along singing - 🔉
pemi'pit - run along - 🔉
pemipqamig - slide / skate along / coast along - 🔉
pemipqamit - slide / coast along / skate along - 🔉
pemi'pugwet - stagger along - 🔉
pemi'puluet - ride along on (horse)back - 🔉
pemiqama'sit - standing up - 🔉
pemisiawaqteget - sail along by - 🔉
pemisiawa'sit - pass by - 🔉
pemisiawtemit - pass by and crying - 🔉
pemisqoqitugwi'g - run up the hill - 🔉
pemisugwit - paddle along - 🔉
pemitg - flow along - 🔉
pemja't - leap along / hop along - 🔉
pemji'malatl - paddle along / row along - 🔉
pemji'matg - paddle along / row along - 🔉
pemji'met - paddle along / row along - 🔉
peml'ga't - walk along - 🔉
pemlugweg - go along working - 🔉
pempa'q - rise (of tide) - 🔉
pempegitg - flow along - 🔉
pempugua'sit - start to get on feet / start to recover from bad times - 🔉
pemqo'gwet - float along / drift along - 🔉
pemqo'qweg - float along / drift along - 🔉
pems'g - pass by (in air) - 🔉
pemsiawqo'qweg - float by - 🔉
pemsiawqo'qwet - float by - 🔉
pemsing - hurry by / pass by (in the air) - 🔉
pemsulatl - hurrying by with - 🔉
pemsutoq - hurrying by with - 🔉
pemtaqaiet - slither along - 🔉
pemtesg'g - kick along / pass by / chase after - 🔉
pemtesguatl - kick along / pass by / chase after - 🔉
pemtugwi'g - run along - 🔉
pepueget - shake - 🔉
pepuegetl - shake - 🔉
pepuetesg - shake / tremble - 🔉
pepuetesing - shake / tremble - 🔉
pesoqopsg'te'g - fumble / partially block / miss (in swinging, or striking) - 🔉
pewaqtesmatl - shake out / shake off - 🔉
pewaqtestoq - shake off / shake out - 🔉
pijapegit - crawl into / crawl underneath - 🔉
pija'sit - go into / go underneath - 🔉
pijiwnaqaiet - jump into / jump inside - 🔉
pisguije'watl - accompany inside - 🔉
pisgwetesguatl - chase inside / kick into - 🔉
pisgwi'putoq - hurries inside with it / runs inside with it - 🔉
poqtamgiet - begin to pile up / begin to fill up - 🔉
punlugweg - stop working - 🔉
punlugwet - stop work - 🔉
pusig - depart (vessal) / embark - 🔉
pusit - depart / embark - 🔉
qa'sgwit - gallop - 🔉
sangew - slowly / calmly / carefully / gently - 🔉
sangewa'latl - go slowly with / do gently - 🔉
sangewa's'g - go slow / cruise along / saunter along - 🔉
sangewa'sit - go slow / cruise along / saunter along - 🔉
sangewa'toq - go slow with / do gently - 🔉
saputa'sit - pass through / go through - 🔉
segewa't - rise (sun or moon) - 🔉
sesupa'lugwet - slide / slip - 🔉
seta'latl - put aside / set aside - 🔉
seta's'g - moves aside - 🔉
seta'sit - moves aside - 🔉
seta'toq - put aside - 🔉
siawa's'g - keep on going / continuing - 🔉
siawa'toq - keep on going / continue with - 🔉
sipge'g - slow-moving / slowpoke - 🔉
s'tapugua'latl - stand aside - 🔉
s'tapugua'toq - stands it aside - 🔉
tepne'g - catch up with / catch up to - 🔉
tetaqe'g - hurry / rush - 🔉
te'tipja'latl - roll / roll over - 🔉
te'tipja'toq - roll / roll over - 🔉
tewalqatesg - dislocated / popped out / fall out - 🔉
tewuggwalatl - follow out or outside - 🔉
tewuggwatg - follow out or outside - 🔉
toqtesingig - dance together / involved in same accident/mishap - 🔉
walqwiet - cave in - 🔉
wanna'sit - go up mission - 🔉
wejgu'aq - approach / come - 🔉
wejgu'et - approach / come - 🔉
wejgutemit - come toward crying - 🔉
wejgwateja's'g - come in this direction / hurry this way - 🔉
wejgwateja'sit - hurry this way / come in this direction - 🔉
wejgwi'puluet - come on horseback - 🔉
wejgwitu'gwe'pit - come scuttling with pounding feet - 🔉
wejiaq - come from there - 🔉
wejinisa'latl - bring down from - 🔉
wejiqolomgwipmiet - return moving along with drooping head / return walking along with drooping head / come from somewhere with a drooped head / move along with drooping head because... / walking along with drooping head because... - 🔉
wejiqolomgwipmiet - return moving along with drooping head / return walking along with drooping head / come from somewhere with a drooped head / move along with drooping head because... / walking along with drooping head because... - 🔉
wejuaqatesg'g - approach - 🔉
wejuaqatesguatl - approach - 🔉
welpmiet - go or move about well / operates well - 🔉
wenaqa'latl - pick up / lift up - 🔉
wenaqa'sit - rise - 🔉
wenaqa'toq - pick up / lift up - 🔉
wenaqialatl - jump at - 🔉
wenaqiaq - jump - 🔉
wenaqiatg - jumps at - 🔉
wenaqiatuatl - jumps at - 🔉
wenaqiet - jump - 🔉
wenaqja't - hop / skip - 🔉
wenaqtesgasit - spring up - 🔉
wenaqtesguatl - flush out... / flush bird out of field / kick upward - 🔉
wenaqto'sit - move up (in world) / help oneself up (in the world) - 🔉
wesgija's'g - goes on top of - 🔉
wesgija'sit - goes on top of - 🔉
wesgitqo'qweg - float - 🔉
wesgitqo'qwet - float - 🔉
wesua'q - sink in - 🔉
wesuasgiaq - sink in - 🔉
wesuasgiet - sink in / drawn into (pit or quicksand) - 🔉
wesua't - sink in - 🔉
wisqi'pit - go full speed / dash off / sprint - 🔉