jipaqa'toq

Recordings:

Part of Speech: verb inanimate transitive

Pronunciation Guide: jib·ahg·aa·dohg

Translation: He/she scares/frightens it

Meanings:

Example of word used in a sentence:

Text: Pie'l angamsit plu'jaqamatigtug aq plu'jaqamati jipaqa'toq.
Translation: Peter looked at himself in the mirror and he scared the mirror.
Recording: Recording by ewm 🔉

Alternate Grammatical Forms:

jipaqa'tueg -- we frighten it -- (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object)

Document References:

Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #823

Transcription:	tjipa, gāto, faire tressaillir, effrayer
Expanded:	tjipagāto, faire tressaillir, effrayer
Transliteration:	jipaqa’tu, to frighten, scare
Source as entry:	jipaqa’tu, I scare it
Normalized source as entry:	jipaqa’toq, he/she scares/frightens it