MMO
Home
Categories
All Words
Pacifique Manuscript
Reference Books
Pacifique Manuscript
Rand's Dictionary
Clark's Dictionary
Pacifique's Geography
Rand's First Reading Book
Editor
About Us
nenaqte'maqan
Recordings:
Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw
Part of Speech:
noun inanimate
Pronunciation Guide:
ne·nahg·dee·ma·hgan
Translation:
Fast song or fast chant
Meanings:
fast song
fast chant
Example of word used in a sentence:
Text:
Nenaqte'maqan wels'tm.
Translation:
I like the fast tune.
Recording:
Recording by ewm 🔉
Alternate Grammatical Forms:
nenaqte'maqann --
fast songs, fast chants
-- (plural)
Document References:
Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #580
Transcription:
nenagtēmagan, chant rapide,
Transliteration:
nenaqte'maqan, fast song/chant,
Dictionary of the language of the Micmac Indians : who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland, Page Image #67
Dictionary of the language of the Micmac Indians : who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland, Page Image #257
Rand's Micmac dictionary from phonographic word-lists - transcribed and alphabetically arranged, with a grammar and list of place-names by Jeremiah S. Clark, Page Image #200
Rand's Micmac dictionary from phonographic word-lists - transcribed and alphabetically arranged, with a grammar and list of place-names by Jeremiah S. Clark, Page Image #201
Related entries for category "perform"
a'tugwaqan
: story / tale
a'tugwet
: tell story
a'tugwewatl
: tell story to
a'tugwewinu
: storyteller
amalgewaqan
: dance
elutuatl
: impersonate / imitate
etlte'g, etl'te'k
: beat on / strum / play(musical instrument) / hit / knock
ewsa'tuatl
: make threatening motion / feign threatening motion / lift hand in a threatening motion / raise fist in a threatening motion
ewsitutg
: show off
gaqalugwet
: finished working
gesgmaplgigwa'latl
: make someone see things that are not there / perform magic
gesgmaplgigwa'teget
: do magic tricks / produces illusions
gesgmaplgigwa'toq
: make someone see things that are not there / do magic
getu'muatl
: make music for / entertain
getu'muet
: make music / play musical instrument
giste'g
: finish playing(instrument) / able to play instrument / finish beating / finish hitting
gtapegiaqan
: song
jampo'qiet, jam'po'qiet
: somersault
lnu'tesing
: dance native style / dance aboriginal style
milaplgigwa'teget
: illusionist
nenaqte'maqan
: fast song / fast chant
nnu'tesing
: dance native style / dance aboriginal style
nujigtu'muet
: musicial entertainer / entertainer (with musical instrument)
pipugwet
: make music on horn or wind instrument / singing
tapia'ji'jte'get
: fiddle / play the fiddle
welgiljet
: read properly or well
welpmiaq
: operates well / go or move well
wesigalatl
: tell fortune of
wesiget
: foretell / tell fortunes
wisgwia'teget
: play bagpipes / bagpiper
Related entries for category "vocal"
enmoqowet
: carry (pertaining to voice)
etlintoq
: sing
etlintuatg
: singing it
getapegiet
: sing
getu'g
: to crow / holler / sing
gisintoq
: sang
gtapegiaqan
: song
jipji'ju'gisutnat
: have voice like bird
metewintoq
: heard singing
natawintoq
: know how to sing / good singer
nenaqte'maqan
: fast song / fast chant
nujintoq
: singer / singer
nujipipugwet
: musician / whistler / horn blower / musician / whistler / horn blower
nunmintoq
: hum
pemintoq
: go along singing
pipugwet
: make music on horn or wind instrument / singing
poqjigtapegiet
: begin to sing
poqjintoq
: begin to sing
wapnintoq
: sing until dawn
weltoqsit
: have good sound (music)
wigwa'smugwet
: whistle