o'pla'latl

Recordings:

Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw

Part of Speech: verb animate transitive

Pronunciation Guide: oo·bê·laa·la·dêl

Translation: He/she does him/her wrong

Meanings:

do wrong
do something wrong to

Example of word used in a sentence:

Text: Gisio'pla'latl aq je mu ge'itug.
Translation: He/she has done him/her wrong and he/she doesn't even know it.
Recording: Recording by dmm 🔉

Alternate Grammatical Forms:

o'pla'l'g -- I do him/her wrong -- (first person singular animate subject, third person singular animate object)
o'pla'lul -- I do you wrong -- (first person singular animate subject, second person singular animate object)
o'pla'lit -- He/she does me wrong -- (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Related entries for category "harm"

amasgipnnatl : weaken / torture / deprive
amsaloqteg : unfortunately damaged by fire / sadly harmed by fire
anesga'latl : compromise someone / make vulnerable / expose to danger / jeopardize / weaken, lessen, lower
ansuoqteg : unfortunately burnt
asgo'tg : harm / bother / annoy / disturb
asigetg : instigate / stir up trouble / goad / incite
asimatl : stir up / egg on / instigate / goad / incite
atgitemu'latl : cause to cry
gejgapa'latl : leave a scratch mark / scratches
gejgapa'toq : leave a scratch mark / scratches
gesa'latl : hurt
gesipatl : painful bite / hurt by biting / hurt by biting hard
gesita'tl : hit hard / beat-up badly
gi'gaja'latl : force / rape
gisanatl : killed him/her/it / destroyed him/her/it
gista'tl : beat-up / finish beating
gitnmo'tg : give a hard time
jile'g : injured / hurt
jiloqsa'tl : blaze (with knife) / blaze by cutting
ne'pa'tl : kill
ne'pateget : murder
ne'patoq : earn / kill something
o'pla'latl : do wrong / do something wrong to
o'plapuguet : say the wrong thing / say something inappropriate
paqsipgeitelua'tl : shoot and kill instantly (with gun or bow and arrow)
pasgija'latl : flatten / squeeze / run over
pemanatl : process of doing away with / process of destroying / process of killing
pemang : process of doing away with / process of destroying / process of killing
sapalqata'tl : stab / pierce
sapaqqata'tl : stab
sapte'g : sting / pierce
sespeiwatl : molest / bother with hands
sigta'tl : strike dead
sigteluatl : shoot dead
sigtesing : killed (in accident) / killed by falling
sigto'gwet : killed (by accident) / killed by getting hit with something / killed by something falling / died / killed
wejigsitesing : get injured from

Related entries for category "wrong"

o'pla'latl : do wrong / do something wrong to
o'pla'teget : do wrong / do incorrectly
o'pla'toq : do wrong / do incorrectly
o'plagnutmajig : have disagreement / have misunderstanding
o'plapuguet : say the wrong thing / say something inappropriate
o'platalg : eat improperly
opla's'g : go wrong
opla'sit : go wrong
waqju'teg : crooked / set crooked