pitaqsa't :: long skirt / long dress / long garment -- Mi'gmaq/Mi'kmaq Online

Example of word used in a sentence:

Text: Amgwes na tett pitaqso'ltipnig pa'tlia'sg.
Translation: In the past the priests here wore long robes.
Recording: Recording by jnw 🔉

Alternate Grammatical Forms:

pitaqsa'jig -- They are wearing long skirts -- (third person dual animate)
pitaqso'ltijig -- They are wearing long skirts -- (third person plural animate)

Related entries for category "clothing"

a'gwesn, a'kwesn : hat
a'su'ngewatl : provide clothing / clothe / provide household goods
aligew, alikew : clothing / clothes / garments
aqam : snowshoe
atlai : shirt
atlaia'q : wear a shirt
atlaimit : have a shirt
ejaqan'jetesgmat : wear out shoe(s) on one side
emisqatesing : strip dance / stripped quickly
etu'gutewei : scapular
gaqg'g : wear out (clothing article)
gaqgmat : wear out clothes
gaqguatl : wear out (clothing article)
gaqtesgmat : wear out footwear
gawiei : quill work / made of quills
gegna'sit : dress up
gegnesit : dressed up
gegno'tlatl : dress / cloth
gesm'pisit : strangely dressed / well dressed / fancily dressed
gispisun : belt
gispisuna'q : wear belt
gisu'g'g : warmly dressed
gisu'pisit : dress warmly / dress for the cold
gisu'piso'tlatl : dress up warmly
ilpilatl : provide clothing for / dress up / get ready for shipping
ilpilsit : get properly dressed / redresses
la'jijjaqan : glove
lame'gewei : slip
lame'geweia'q : wear slip
lamqwan : undershirt
lamqwana'q : wear undershirt
lapli'signei : satin or silk material / satin or silk fabric
laqpa'taqan : shoelace
lasguaw : snowshoe
m'gegn : hide / leather / skin
ma'gn : moccasin
ma'gna'q : wear moccasins
magot : dress
magota'q : wear a dress
mapos : pocket
mejiggumet : wear dirty clothes
menqawet : bring in the wash (laundry)
metaqapit : underdressed for weather (torso area) / bare chested
metgatat : barefooted
metgwat : hatless / bareheaded
mg'sn : shoe
mg'sna'q : wear shoes
mg'snapi : shoelace / shoestring
mpitnei : muff (hand warmer)
musiga'sit : undress / remove clothing
musigo'tlatl : undress / untrim
musuei : handkerchief / kerchief
na'jijjaqan : glove
nasa'latl : put on / don
nasg'g : wear
nasguatl : wear
oqonoqopiso'tlatl : place hood on
pept'sgna'sit : put on shoes and socks
pgegn : hide (of skin)
pijjaqan : mitten
pijjaqana'q : wear mittens
pisoqos'ti : button
pita'qawe'l : trousers / pants
pita'qaweia'q : wear pants
pitaqsa't : long skirt / long dress / long garment
pitqonat : wear high heel shoes / high heel shoe
pitu'gun : hooded cape / cape (garment)
pituega'latl : line a garment(as coat)
piwsign : scrap of cloth / scrap of paper
sa'l : shawl
sa'sewgna'sit : changing clothes
sa'wes : rain hat
sign : stocking / sock
signa'q : wear socks
sigsuti : ankle length sock
toqwaqsa't : short skirt / short dress / short garment
ugp'ssan : sleeve
ugpusgunei : bra / breast protector / chest protector (baseball)
ugqotaqanigjipilaqan : scarf / necktie / neck wrapper
ugtoqon : her dress
umugsnn : shoe
utapsun : clothing / essentials / belongings
welg'g : good fit
welg'snet : well·shoed
welgna'q : nicely dressed
welgnesit : well·dressed
welguatl : fit well / good fit
welgutat : well·dressed
welia'su'na'q : well·dressed
weliptesgna'q : have nice shoes on / have nice boots on
welpisit : well·dressed
welqwanet : wear proper clothes (for season)
wesgit : vest
wesgita'q : wear vest
wetnasa'latl : try on
wetnasa'toq : try on
wingutat : poorly shoed / badly clothed