MMO
Home
Categories
All Words
Pacifique Manuscript
Reference Books
Pacifique Manuscript
Rand's Dictionary
Clark's Dictionary
Pacifique's Geography
Rand's First Reading Book
Editor
About Us
sa'se'wit
Recordings:
Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw
Part of Speech:
verb animate intransitive
Pronunciation Guide:
saa·see·wit
Translation:
He/she exchanges
Meanings:
exchange
swap
trade
barter
Example of word used in a sentence:
Text:
Getu' sa'se'wi ula malige'w, pewalg me' mesgilg.
Translation:
I want to exchange this barrel, I want a larger one.
Recording:
Recording by dmm 🔉
Alternate Grammatical Forms:
sa'se'wi --
I exchange
-- (first person singular animate)
sa'se'wieg --
We exchange
-- (first person dual exclusive animate)
sa'se'wultieg --
We exchange
-- (first person plural exclusive animate)
Document References:
Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #735
Transcription:
saseoi, faire un échange (146, 2)
Transliteration:
sa'se'wi, to exchange
Dictionary of the language of the Micmac Indians : who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland, Page Image #114
Rand's Micmac dictionary from phonographic word-lists - transcribed and alphabetically arranged, with a grammar and list of place-names by Jeremiah S. Clark, Page Image #184
Related entries for category "exchange"
alangu'sit
: peddle / sell
alangualatl
: peddle about / sell
alanguat
: shopping
alangue'get
: do commerce / buy / sell
alanguetoq
: peddle about / sell
apangitg, apankitk
: pay for
apangituatl, apankituatl
: pays
apangituowei, apankituowei
: payment
asita'teget
: revenge / reciprocate / pay back
elangu'sit
: go somewhere to peddle / go somewhere to sell
elegetoq
: raffle (off)
magasan
: store
magasana'sit
: go to a store
magasano'guom
: store / store house
maqatu'atl
: loan / lend / let somebody borrow
pemanguat
: peddle
sa'se'wa'latl
: exchange
sa'se'wa'sit
: change
sa'se'wa'toq
: exchange
sa'se'wamugwa'latl
: change color
sa'se'wamugwa'toq
: change color
sa'se'wi't'g
: change name of
sa'se'wi'tatl
: change the name of
sa'se'wit
: exchange / swap / trade / barter
wejo'tasit
: trade or do business there