qomuti

Recordings:

Document References:

Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #422

Transcription:	v. gŏp plutôt quai (Pi. Met. 84, 1) ǧŏmoti, havre ^ (harbour, village 81,2), ǧŏmi, port, havre
Expanded:	v. gŏp ǧŏmoti, havre plutôt quai (Pi. Met. 86, 1) (harbour, village 81,2), ǧŏmi, port, havre
Transliteration:	(voir qop) qomuti, haven, rather quay (Pi. Met. 86, 1) (harbour, village 81, 2), qomi, port, harbour/haven

Part of Speech: noun

Pronunciation Guide: hgo·mu·di

Translation: Harbour, haven

Meanings:

Example of word used in a sentence:

Text: Ula mujga'wane'g Listugujg amgwes i'qomutit'p.
Translation: Here at the far end of Listuguj cove used to be a safe haven.
Recording: Recording by jnw 🔉

Alternate Grammatical Forms:

Dictionary of the language of the Micmac Indians : who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland - Page 213