gelapaqq

Recordings:

Part of Speech: verb inanimate transitive

Pronunciation Guide: ge·la·bahkk

Translation: He/she fastens it

Meanings:

Example of word used in a sentence:

Text: Ta'nug gelapaqamn ga'qan?
Translation: When are you going to fasten the door?
Recording: Recording by dmm 🔉

Alternate Grammatical Forms:

gelapaqam -- I fasten it -- (first person singular animate subject, third person singular inanimate object)
gelapaqameg -- We fasten it -- (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object)

eloqta's'g : shelf / trim
gelapaqatl : screw / fasten
gelapaqq : screw / fasten
gelapaqta'tl : tack something on / attach with nails / tack on with nails / stitch on or together temporarily
gelapaqte'g : tack something on / attach with nails / tack on with nails / stitch on or together temporarily
maw_pisit : packaged with / inside with / included
maw_piteg : included in / included
mawpisit : bundled
megwasa'latl : attach / stick on / glue on
megwasa'toq : attach / stick on / glue on
megwaspit : attached
megwasteg : attached
nasa'toq : put on / don
nasapaqq : screw on / attach by screwing on
nasapaqtesg : entangle / get caught on
nasapaqtesing : entangle / get caught on
nasaqomgigwat : fit handle in or on (axe or hammer)
nasaqomgigwatg : fit handle in or on (axe or hammer)
naseget : quickly put on / quickly fasten
nasg'g : wear
naspit : attached / be a member
nastaqo'tlatl : hitch up (horse)
nasteg : attached / enmeshed
pesqojigueg : sticky
pesqojiguet : sticky
wetnasa'latl : try on
wetnasa'toq : try on
wetnasteg : hooked or attached from