nasgwina'toq

Recordings:

Part of Speech: verb inanimate transitive

Pronunciation Guide: nas·kwi·naa·dohk

Translation: He/she tears it in half

Meanings:

Example of word used in a sentence:

Text: Ge' nasgwina'tu na lusgnign aq a'qataig ignmui.
Translation: Would you tear that bannok in half and give a piece to me.
Recording: Recording by jnw 🔉

Alternate Grammatical Forms:

nasgwina'tu -- I tear it in half -- (first person singular animate subject, third person singular inanimate object)
nasgwina'tueg -- We tear it in half -- (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object)

ejela'teget : can't do more (influencing or convincing) / unable to influence / unable to change
ejela'toq : in no position to change / unable to help / have no control over
maqa'latl : enlarge
maqa'toq : enlarge
naqsio'pla'latl : quickly do wrong
naqsitetapua'latl : quickly do right / satisfy quickly / quickly treat correctly or appropriately
nasgwina'latl : tear in half
nasgwina'toq : tear in half
nugtesg'g : crush (with feet) / soften (with feet)
nugtesguatl : crush (with feet) / soften (with feet)
nugwa'gipulatl : grind
nugwa'gittoq : grind
nugwa'latl : soften
nujgma'q : melt / thaw
nujgma't : melt / thaw
nujgmoqs'g : melt by using heat
nujgmoqsatl : soften by using heat / melt by using heat
nujgmoqsit : melt (through heating)
nujgmoqteg : melt (through heating)
pepga'gipulatl : grind down / file down / saw thin
pepga'gittoq : make thin by grinding down / file thin / saw thin
pepga'latl : thin out (liquid) / thin down (board)
piltu'lugweg : work differently
piltu'lugwet : do different work / do something else
sa'se'wa's'g : change
sa'se'wa'sit : change
sa'se'wamugwa'sit : changes appearance / transforms
sa'se'wi'g'g : changes the writing
sa'se'wi'gatl : changes the writing
sa'se'wi'sit : change language / switch language
sa'se'wi'tatl : change the name of
sewisga'latl : break / break in (horse)
sewisga'toq : break