nessutmasewatl
Translation: He/she interprets for him/her
Part of Speech: verb animate transitive
Meanings:
- interpret
- translate for
Example of word used in a sentence:
- Text: Amujpa ujjl nessutmasewatl aqalasie'wigtug.Translation: He/she has to interret for his/her father in English.Recording: Recording by jnw 馃攭
- Text: Mu' na welins'tmug Aqalasie'wigtug, amujpa nessutmalsewg.Translation: He/she doesn't understand English too well, I have to interprete for him/her.Recording: Recording by jnw 馃攭
Pronunciation Guide: nes路su路d锚路ma路se路wa路d锚l
Alternate Grammatical Forms:
- nessutmasewg -- I interpret for him/her -- (first person singular animate subject, third person singular animate object)
- nessutmasewul -- I interpret for you -- (first person singular animate subject, second person singular animate object)
- nessutmasewit -- He/she interprets for me -- (third person singular animate subject, first person singular animate object)
Related entries for category "language arts"
- a'tugwaqan : story / tale
- a'tugwet : tell story
- a'tugwewatl : tell story to
- a'tugwewinu : storyteller
- awangiljet : read poorly
- egiljet : read
- egimatl : count / recite / read
- egitg : recite / read
- espi'sit : use high路sounding language
- gawasgui't'g : say in reverse / say backwards
- gegina'matimgewei : lesson / teaching material / book
- gegina'muatl : teach
- gegnu'giljet : read correctly / read properly
- gegnuimatl : advise / instruct / speak truthfully / speak frankly
- gelulatl : speak to
- gelusit : speak / talk
- gesmi'sit : speak in odd or unusual way / speak with a heavy accent
- glusuaqan : word / news
- lnu'wi't'g : refer to something by its aboriginal name / refer to something in first nations language / say in native language
- lnui'sit : speak native language / speak aboriginal language / speak first nations language
- Mi'gmewi'sit : speak Micmac
- minu'wi't'g : repeat (what is said) / mention again
- nana'n : food (baby talk)
- natawia'tugwet : know how to tell stories
- natawinsgu'mat : know how to answer back
- nessutmalsewet : interprete / translate
- nessutmasewatl : interpret / translate for
- nestuapuguet : speak truthfully / speak wisely / speak intelligently
- nesutmalsewu'ti : interpretation / translation
- netawet : able to talk
- netawia'tugwet : know how to tell stories
- nipigina'masit : studies at night
- nnu'wi't'g : refer to something by its aboriginal name / refer to something in first nations language / say in native language
- nujinutmaqaniget : storyteller / tattletale / gossiper
- poqtewo'gwet : begin to speak
- sa'se'wi'sit : change language / switch language
- seitun : blabbermouth
- telatuemgewei : sentence (grammar)
- tli'suti : language
- waqgaji'sit : weak speaker
- welgiljet : read properly or well
- wenjui'sit : speak French language