MMO
Home
Categories
All Words
Pacifique Manuscript
Reference Books
Pacifique Manuscript
Rand's Dictionary
Clark's Dictionary
Pacifique's Geography
Rand's First Reading Book
Editor
About Us
netua'gwet
Recordings:
Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw
Part of Speech:
verb animate intransitive
Pronunciation Guide:
ne·du·aa·gwet
Translation:
He/she hunts porcupine seal.
Meanings:
Hunts porcupine seal
Example of word used in a sentence:
Text:
Gi's gi'l wen nemi't netua'gwet?
Translation:
Have you seen anyone hunting porcupine seal?
Recording:
Recording by ewm 🔉
Alternate Grammatical Forms:
Netua'gweieg --
We hunt seal.
-- (first person dual exclusive animate)
Netua'gutieg --
We hunt seal.
-- (first person plural exclusive animate)
Document References:
Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #598
Transcription:
netoagoei, (sic) " le porc épic phoque (veau marin)
Expanded:
netoagoei ,(sic) chasser le porc épic phoque (veau marin)
Transliteration:
netua'gwei,(sic) hunt porcupine seal (common seal)
Dictionary of the language of the Micmac Indians : who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland, Page Image #150
Related entries for category "hunt"
anguoweie'get
: hunts for fur
egtapluit
: hunts
ga'tewe'get
: hunt eels / catch eels
gegnu'teluatl
: purchase correctly / purchase appropriately / shoot accurately / shoot in the right place
getanatl
: hunt / track / chase / seek / spiteful
getanqigalatl
: stalk
getanteget
: hunter / gatherer / spiteful person
getantoq
: hunt / strive to obtain / gather / work to earn
gimteluatl
: shoot by ambush / ambush
gimtesguatl
: sneak up on
gopitewe'get, kopitewe'ket
: trap beaver
gtantegewinu
: hunter
la'pugtaqan
: snare
la'pugtaqanigalatl
: set snare
la'pugtaqaniget
: set snares
loqte'gn
: trap
loqte'gnigalatl
: to trap / set trap for
loqte'gniget
: trap / set traps
mnmgwet
: bird hunts prey
najiga'te'get
: go hunting for eels
najigtanteget
: goes to hunt
najintugsigtmat
: set out to hunt provisions / set out to hunt for food
najitia'mue'get
: go moose hunting
najsigwet
: check traps or nets
nantuat, nan'tuat
: hunt eels in mud
netua'gwet
: Hunts porcupine seal
netumsgwet
: hunts beaver / traps beaver
nipepit
: hunts at night
ntugsuinu
: hunter / provider
pe'sgewei
: gun / rifle / shotgun
pi'mat
: hunt waterfowl
piluowei
: bullet / projectile
poqtapluit
: sets out to hunt
saqsigwet
: hunt with light (at night) / hunt with torchlight (at night) / fish with light or torchlight (at night)
se'siaqawei
: birdshot / birdshot shell
sisipewe'get
: Hunts birds.
tapi
: bow
tia'mugwet
: hunt moose
tia'mui'sit
: moose·call
ugtapiml
: bow
waqatign
: bait
wisqome'set
: pursues a moose