nipeteluatl

Recordings:

Translation: He/she shots at him/her/it (beaver) at night

Part of Speech: verb animate transitive

Meanings:

Example of word used in a sentence:

Text: Tia'mul gisnipeteluatl wela'gwe'g.
Translation: He/she shot at a moose last night.
Recording: Recording by jnw 🔉

Pronunciation Guide: ni·be·de·lu·a·dêl

Alternate Grammatical Forms:

nipetelaq -- I shoot at him/her at night -- (first person singular animate subject, third person singular animate object)
nipetelul -- I shoot at you at night -- (first person singular animate subject, second person singular animate object)
nipeteluit -- He/she shoots at me at night -- (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Document References:

Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #607

Transcription:	nipe-, - A.[M/U]. tirer d. n. -telag. (112, 2)
Expanded:	nipetelag - A.[M/U]. tirer de nuit. (112, 2)
Transliteration:	nipetelag - A.[M/U]. shoot at night. (112, 2)
Source as entry:	nipetelaq, I shoot him/her/it (beaver) at night
Normalized source as entry:	nipeteluatl, he/she shots at him/her/it (beaver) at night