nutatesg'g
Translation: He/she has not reached their destination
Part of Speech: verb inanimate transitive
Meanings:
- have not reached destination
Example of word used in a sentence:
- Text: Nutatesg'g Mulian, pe'gw ulagu maja'sip.Translation: He/she didn't reach Montreal, although he/she left yesterday.Recording: Recording by jnw 馃攭
Pronunciation Guide: nu路da路des路k锚k
Alternate Grammatical Forms:
- nutatesgm -- I have not reached my destination -- (first person singular animate subject, third person singular inanimate object)
- nutatesgmeg -- We have not reached our destination -- (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object)
Related entries for category "travel"
- ala'suinu : traveler
- alaqsing : fly around / flying
- apja'sit : gone for good / unable to return
- awtiget : make road / clear path / charge fee
- ejigla'sit : go away
- ejigliwsit : move away / change place of residence
- ela'latl : take or bring toward / take to / bring to
- elaqsing : fly toward / flying to
- elasumteget : wade through the snow towards...
- elateja'sit : scoot over / go over quickly / walk over quickly / rush toward
- eli'pit : rush toward
- eliaq : goes
- eliet : goes
- elisugwit : paddle toward
- elqwanig : direction / heading / bearing
- elqwanit : direction / heading / bearing
- elteja'toq : take by vehicle toward
- eluggwalatl : follow to / follow toward
- eluggwatg : follow to / follow toward
- enm'gate'pit : trot onward or home / scoot onward or home / beat it home
- enmateja'latl : convey onward / drive home (in vehicle)
- enmiet : goes home / goes onward
- gasgawgtig : at roadside
- gegwi'pit : run slowly / goes slowly
- gesgijaqsing : fly over
- gesgma'latl : take by shortcut / bring by shortest route
- gesgma'sit : take shortcut
- gesgma'toq : take or bring by shortest route / take it on a shortcut
- gesgmteg : shortcut
- getu'nmiet : want to go home / intend to go home
- giwto'qa'sit : circle / turn around / go around
- gutana'sit : go to town / go to east end (of Listuguj) / go up mission (Listuguj)
- iga'q : arrive
- iga't : arrive
- lnuipi : native paddle
- maqamigewa'sit : go by land
- metuatqeg : hard going (through thicket)
- mgatawti : footpath
- na'ploqqatijig : go single file / follow one another in straight line
- naqs'tesg'g : makes the distance in a short time / travels quickly
- naqsipgising : arrive early / arrive ahead of time
- natawa'q : know how to swim
- nipetesg'g : journey by night to destination / travel by night to destination
- nutatesg'g : have not reached destination
- oqwa'q : arrive / land / dock
- oqwa't : arrive / land / dock
- papga'latl : take down the coast
- papga'sit : goes down the coast / goes down river
- papga'toq : take down the coast / take down river
- pegising : arrive / get there
- pegittoq : is taking a long time to return / is taking a long time
- peigwaqatg : stay here and there / live all over
- pejila'sit : arrive unannounced or unexpectedly or by surprise
- pemgwi't'g : steer along
- petgnejig : arrive at destination
- pi'tawa'toq : take it up river / take up the coast
- poqtamga'latl : carry away or take along
- poqtamga'sit : set off on journey
- poqtamga'toq : carry away or take along
- pusig : depart (vessal) / embark
- pusit : depart / embark
- siawa'sit : keep on going / continue
- te'sipowa'q : go by a horse / travel by horse
- uggwatawti : footpath
- we'gwiji'met : paddle or row until...
- weiteja'latl : drive from / test路drive
- weiteja'toq : drive from / test路drive
- wejgwaqteget : come sailing toward
- wejgwatejimgwet : come riding on or in
- wejgwimaqamigewa'sit : Coming by land. / Coming over land.
- wejiet : come from there / return from
- wesg'g : goes via that path, road / travel along designated path
- wije'w'g : go with / accompany
- wije'watl : accompany / go with
- wije'wet : tag along / accompany
- wisqipgising : arrive suddenly
Related entries for category "speed"
- eli'pit : rush toward
- enm'gate'pit : trot onward or home / scoot onward or home / beat it home
- etepna'tl : catch up with
- etepne'g : catch up with
- gaqawa'sit : go by quickly
- gegwe'g : is a slowpoke / slow-moving / is a slowpoke / slow-moving
- gegwe'g : is a slowpoke / slow-moving / is a slowpoke / slow-moving
- gegwitg : flows slowly
- gesigaq : slides fast
- gesigat : slides fast
- gesigawa's'g : goes at high speed / move fast
- gesigawa'sit : goes at high speed / move fast
- gesigawamgwitg : fast current
- gesigawi'pit : moving fast / scooting along quickly
- gesigawitg : flow swiftly / swift current
- gesigawlugweg : works quickly
- gesigawlugwet : works fast / works non-stop / works quickly
- gsigawa'suinu : fast runner
- igatne'suinu : racer
- igatne'we'sm : racer (animal) / race horse
- igatne'wet : race / win a race
- ilteget : shut quickly
- iltijieget : slam shut
- jaqala'latl : rush / cause to do fast
- jaqala'sit : rush / go fast / move fast
- jaqala'toq : do fast
- jaqale'g : quick / fast / fast / quick
- jaqale'g : quick / fast / fast / quick
- jaqali'sit : fast-speaker
- jaqalilugwet : work quickly
- jaqalipiasatl : dry quickly (sweater)
- jaqalipiasg : dry quickly (clothing)
- jaqalipnet : illness progresses quickly
- jaqallugweg : works quickly
- jaqalta'tl : finish off fast (in boxing, game or cards)
- jaqalte'g : earn quickly / gather quickly / chop quickly
- jenpit : sit quietly / sit calmly
- jenteg : quiet
- mala'sit : not doing well (health) / progressing slowly
- maligweg : grow at a slow pace / weak growth / feeble growth
- maligwet : grow at a slow pace / stunted growth / undersized growth / feeble growth
- masquta'tl : quickly hide
- masqute'g : quickly hide / temporarily hide / put away quickly or temporarily / save temporarily (slang)
- mattesg : shake
- mattesing : shaking
- naqs'tesg'g : makes the distance in a short time / travels quickly
- naqsilugweg : works quickly
- naqsilugwet : work quickly
- naqsinijgig : heal quickly
- naqsinijgit : heal quickly
- naqsinpat : sleep easily / sleep without trouble / go to sleep early / falls asleep quickly
- naqsio'pla'toq : quickly do wrong
- naqsipgising : arrive early / arrive ahead of time
- naqsitetapua'toq : quickly do right / quickly do correctly
- nenaq'ta'sit : thinks quickly / brain racing / anxious
- nenaqa'sit : hurry
- nenaqe'g : in a hurry / in a rush
- nenaqte'g : beats a drum quickly / sings a song quickly / plays a tune quickly
- nutatesg'g : have not reached destination
- pawa'sit : move slowly
- pawitg : slow current / slow flowing river
- peji'pit : arrive hurriedly / drop by / hurry over
- pemsing : hurry by / pass by (in the air)
- pemsutoq : hurrying by with
- sangew : slowly / calmly / carefully / gently
- sangewa'latl : go slowly with / do gently
- sangewa's'g : go slow / cruise along / saunter along
- sangewa'sit : go slow / cruise along / saunter along
- sangewa'toq : go slow with / do gently
- sangewi_angita'sit : think slowly
- sangewi'sit : talk slowly
- sangewlugweg : work slowly
- sangewlugwet : work slowly / work calmly
- sangewowo'gwet : talk softly / talk slowly
- sangewsawet : trim slowly / plow slowly
- sipga'latl : do it slowly
- sipga'toq : do it slowly
- sipge'g : slow-moving / slowpoke
- sipgi'sit : speaks slowly
- sipgilugweg : work slowly
- sipgilugwet : work slowly
- tepne'g : catch up with / catch up to
- tetaqa'sit : rush / hurry
- tetaqe'g : hurry / rush
- wisqi'pit : go full speed / dash off / sprint