oqonisqopilatl

Recordings:

Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw

Part of Speech: verb animate transitive

Pronunciation Guide: o·hgo·nis·hko·bi·la·dêl

Translation: He/she wraps him/her

Meanings:

wrap
cover
cover with a wrap

Example of word used in a sentence:

Text: Mali oqonisqopilatl unjann aq enma'latl.
Translation: Mary wraps up her child and takes him/her home.
Recording: Recording by ewm 🔉

Alternate Grammatical Forms:

oqonisqopilg -- I wrap him/her -- (first person singular animate subject, third person singular animate object)
oqonisqopilul -- I wrap you -- (first person singular animate subject, second person singular animate object)
oqonisqopilit -- He/she wraps me -- (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Related entries for category "cover"

anguna'latl, ankuna'latl : cover / encase / enclose
anguna'toq, ankuna'toq : cover / encase / enclose
anguno'sit : cover
elaqpilatl : hang a cloth to cover / shield or conceal (with drape)
elaqpilg : shield or conceal (with drape)
elaqpit : spread out (bed sheet)
elegepilawet : to drape
elpiso'tulatl : bundle up (with scarf) / wrap
gepijoqwa'latl : put the lid on / close / block / plug
gepijoqwa'toq : put the lid on / close / block / plug
gepjoqign : bottle cover / lid / plug / cork
gepjoqpit : plugged / it is closed / blocked / shut
gepsoqpit : closed / shut
gsusgwate'gn : tent flap
iloqomoqwa'latl : wrap (as gift)
iloqomoqwa'taqan : wrapping paper
iloqomoqwa'toq : wrap (as gift)
japigwet : wink / face covered in a substance
jipugje's : mask
loqomoqwa'taqan : wrapper / cigarette paper
mimsit : covered with grease and oil (as mechanic)
nasa'latl : put on / don
oqonaliaq : covered with snow, soil, etc. / process of being covered with snow, soil, etc.
oqonaliet : covered with snow, etc. / process of being covered with snow, etc.
oqonisgwa'latl : cover
oqonisgwa'toq : cover
oqonisqopilatl : wrap / cover / cover with a wrap
oqonisqopilg : wrap / cover / cover by wrapping
oqonoqopisaqan : wrap / receiving blanket / bundle (for infant) / privacy curtain
oqonoqopiso'tlatl : place hood on
oqopisit : wrapped up / bundled (as infant) / swadded (as infant)
pgijoqign : bottle cap / bottle cover / lid / cork / plug
psaqa'gw : bark (of tree) / crust
wigplasit : smoked (as a salmon) / smoke residue (coated)
wigplateg : smoke residue (coated) / smoked