pata'teget :: sin -- Mi'gmaq/Mi'kmaq Online

Example of word used in a sentence:

Text: Mijua'ji'j pata'teget? Moqwa', mijua'ji'j na mu pata'tegegw.
Translation: Does a child sin? No, a child does not sin.
Recording: Recording by ewm 🔉

Alternate Grammatical Forms:

pata'tegei -- I sin -- (first person singular animate)
pata'tegeieg -- We sin -- (first person dual exclusive animate)
pata'tega'tieg, pata'taqatieg -- We sin -- (first person plural exclusive animate)

Related entries for category "spirituality"

a's'tuo'guom : church
a'sutmaqan : prayer / religion
a'sutmat : pray
a'sutmessewatg : pray for
a'sutmessewatl : pray for
ansale'wit, ansale'wit : angel
elapalatl : splash with holywater / to use for the first time(slang) / bless
elapatoq : bless using holywater / to use for the first time(slang) / bless
emlsigtmat : hear a ghost / see a ghost / apparition of a spirit / spooked
gale'mewit : observe lent
gale'mewumg : Lent
gaqtugwewe'sm : Thunderer (mythical spirit)
geggunawet : godparent
Gisu'lgw : Creator
gjiansale'wit : archangel
gjinisgam : Great Spirit
gjisape'wit : patron saint
guljie'wei : cross
guljiewta'sit : crucifix / crucified
guljiewta'sit : crucifix / crucified
guljiewto'sit : cross oneself
jenu : giant
jijuejgwatp : steeple
jipijga'm : horned serpent
lapaltnewei : holy water
lapatign : holy water sprinkler
Lesui'p : Jew
lnu_a'sutmamg : Native mass / Native language mass
Ma'li : Virgin Mary
mi'gmuessu : trickster spirit / person with supernatural powers
mi'gmuessue'get : possessed by mi'gmuessu
mjijaqamij : spirit / soul / shadow
mntu : devil
mntua'gi : hell
najitgo'tg : to attend service / to attend church
Nisgam : God
nnu_a'sutmamg : Native mass / Native language mass
nujiwsiget : fortuneteller / fortuneteller
nujo'teget : witness / serve at mass / sheperd (in the song Nujo'taqatioq) / witness (as in a wedding) / server at mass
pa'qapugua'latl : hear confession
pa'qapuguatg : confess
pa'qapuguet : confess
pa'qapuguo'ti : confession
pata'taqan : sin
pata'teget : sin
pema'teget : pallbearer
pugulatmu'j : dwarf / elf / fairy
puowin : shaman / sorcerer or sorceress
sape'wig : holy / blessed
sape'wit : saintly / holy / blessed
Se'suguli : Jesus Christ
Se'sus : Jesus
Se'ta'n : Saint·Anne
sg'te'gmuj : ghost
signt'g, sikn'tîk : baptize / use first time
signtuatl, sikn'tuatl : baptize / use first time
sune'wimg : fasting / time of fasting / fast day
sune'wit : fast
t'pgwan : gravel / soil / ashes from cremation
ulapatmuaqan : blessing / favor obtained (religious)
usgijipnew : host (communion)
utqotalatl : bury
utqotamg : burial / funeral
utqotaqan : grave
utqotaqane'gati : graveyard
utqotatg : bury
wa'so'q : heaven / the heavens
westawu'lgw : Savior