MMO
Home
Categories
All Words
Pacifique Manuscript
Reference Books
Pacifique Manuscript
Rand's Dictionary
Clark's Dictionary
Pacifique's Geography
Rand's First Reading Book
Editor
About Us
sewtaqa'taqan
Recordings:
Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw
Part of Speech:
noun inanimate
Pronunciation Guide:
sew·ta·hgaa·da·hgan
Translation:
Barge
Meanings:
barge
raft
trailer
Example of word used in a sentence:
Text:
Ta'sisgegipunqeg etug ta'n sewtaqa'taqan giaspnmitas'g ula Listugujg.
Translation:
How many years has it been since a barge was seen here in Listuguj.
Recording:
Recording by jnw 🔉
Alternate Grammatical Forms:
sewtaqa'taqann --
barges
-- (plural)
Related entries for category "pull"
elatejimatl
: drag toward / pull toward
elatejitoq
: drag over / drag toward / pull to
mattaqa'toq
: pull on to make sound (as bell)
mattaqta'tl
: pluck (as string) / tug (a string) / pull (a string) / jerk (a string)
mattaqte'g
: pluck / tug (a string) / pull (a string) / jerk (a string)
natqapilatl
: rope in from water / reel or rope to shore / reel in from water
natqapilg
: rope in from water / reel in from water / remove from water by rope
nespatejimatl
: drag along while occupied with something else
nespatejitoq
: drag along while occupied with something else
nisega'latl
: pull down
nujatejo'toqol
: haul / twitch (in logging)
pegwigwalatl
: able to budge / able to pry loose
pegwigwatg
: able to budge / able to pry loose
pematejimatl
: drag along
pematejitoq
: drag along / pull (sled)
pempilg
: tow along
poqtatejimatl
: drag away
sewtaqa'latl
: tow
sewtaqa'taqan
: barge / raft / trailer
sewtaqa'toq
: tow
siptaqa'latl
: stretch
siptaqa'sit
: stretches
siptaqa'toq
: stretch
siptaqan'g
: stretching / holding a steady tension
siptaqanatl
: stretch / holding a steady tension
siptaqo'latl
: stretch out
tewatejimatl
: drag out
wenaqpilatl
: hoist (by rope or cable)
wenaqpilg
: hoist (by rope or cable)
wesuatejimatl
: pull and drag
wesuatejitoq
: pull and drag
wesueget
: pulls suddenly / jerk / grab
wesuepilatl
: pull in (by rope)
wesuepilg
: pull in (by rope)
wesuisepilas'g
: gathered and tied
wesuisepilasit
: gathered and tied
wesuw'tqa'latl
: pull / pull on something lineair(rope)
wesuw'tqa'toq
: pull / stretch out / unwind
wesuw'tqanatl
: pulling on
wesuw'tqang
: pulling on
wetnatl
: pull / haul
wetnng
: pull / haul
Related entries for category "boat"
gisigu'lgw
: old canoe or boat
glpisun, kl'pisun
: anchor
gwitn
: canoe
gwitna'q
: go by canoe
ji'matg
: paddle / row
ji'met
: row / paddle
jigalugg
: paddle alone or singlehandedly / pole alone or singlehandedly
lapugwan
: three masted sailing ship
nipaqteget
: sails at night
oqwasa'toq
: beach (canoe) / pull up on the shore
paltaqan
: gunwale (of boat) / trim (door, window, baseboard, crown molding)
pemji'malatl, pem'ji'malatl
: paddle along / row along
pemji'matg, pem'ji'matk
: paddle along / row along
pemji'met, pem'ji'met
: paddle along / row along
poqtamgwe'get
: start off poling (in boat)
poqtisugwit
: start off by boat / begin or start paddling
pugtewu'lgw
: steamboat / steamship
salpo'l, sal'po'l
: sailboat / ship
salpolgu'j, sal'polku'j
: small sailboat
segi'gn
: sail
sewtaqa'taqan
: barge / raft / trailer
sno'pi
: stern paddle / steering paddle / sculling oar
u'ta'qan
: paddle / oar
we'gwamgwe'get
: pole (boat) to a certain spot
we'gwiji'met
: paddle or row until...
wejgwigwitna'q
: come by canoe
wejgwina'taqamisugwit
: paddle to shore
wejgwisugwit
: come rowing or paddling toward
welipot
: rowboat
witua'tijig
: partners in boat (used in guiding)