MMO
Home
Categories
All Words
Pacifique Manuscript
Reference Books
Pacifique Manuscript
Rand's Dictionary
Clark's Dictionary
Pacifique's Geography
Rand's First Reading Book
Editor
About Us
elatejimatl
Recordings:
Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw
Part of Speech:
verb animate transitive
Pronunciation Guide:
e·la·de·ji·ma·dêl
Translation:
He/she drags him/her towards
Meanings:
drag toward
pull toward
Example of word used in a sentence:
Text:
Magasang elatejimatl tepaqanigtug.
Text:
Makasank elatejimatl tepaqaniktuk.
Translation:
He/she pulls him/her to the store in the sleigh.
Recording:
Recording by ewm 🔉
Alternate Grammatical Forms:
elatejimg --
I drag him over
-- (first person singular animate subject, third person singular animate object)
elatejimul --
I drag you over
-- (first person singular animate subject, second person singular animate object)
elatejimit --
He/she drags me over
-- (third person singular animate subject, first person singular animate object)
Related entries for category "pull"
elatejimatl
: drag toward / pull toward
elatejitoq
: drag over / drag toward / pull to
mattaqa'toq
: pull on to make sound (as bell)
mattaqta'tl
: pluck (as string) / tug (a string) / pull (a string) / jerk (a string)
mattaqte'g
: pluck / tug (a string) / pull (a string) / jerk (a string)
natqapilatl
: rope in from water / reel or rope to shore / reel in from water
natqapilg
: rope in from water / reel in from water / remove from water by rope
nespatejimatl
: drag along while occupied with something else
nespatejitoq
: drag along while occupied with something else
nisega'latl
: pull down
nujatejo'toqol
: haul / twitch (in logging)
pegwigwalatl
: able to budge / able to pry loose
pegwigwatg
: able to budge / able to pry loose
pematejimatl
: drag along
pematejitoq
: drag along / pull (sled)
pempilg
: tow along
poqtatejimatl
: drag away
sewtaqa'latl
: tow
sewtaqa'taqan
: barge / raft / trailer
sewtaqa'toq
: tow
siptaqa'latl
: stretch
siptaqa'sit
: stretches
siptaqa'toq
: stretch
siptaqan'g
: stretching / holding a steady tension
siptaqanatl
: stretch / holding a steady tension
siptaqo'latl
: stretch out
tewatejimatl
: drag out
wenaqpilatl
: hoist (by rope or cable)
wenaqpilg
: hoist (by rope or cable)
wesuatejimatl
: pull and drag
wesuatejitoq
: pull and drag
wesueget
: pulls suddenly / jerk / grab
wesuepilatl
: pull in (by rope)
wesuepilg
: pull in (by rope)
wesuisepilas'g
: gathered and tied
wesuisepilasit
: gathered and tied
wesuw'tqa'latl
: pull / pull on something lineair(rope)
wesuw'tqa'toq
: pull / stretch out / unwind
wesuw'tqanatl
: pulling on
wesuw'tqang
: pulling on
wetnatl
: pull / haul
wetnng
: pull / haul
Related entries for category "transportation"
aqam
: snowshoe
asoqo'mutaqan
: ferry / boat
asoqomm'taqan
: ferry / boat
awti
: road / trail
awti'j
: path / trail
awtiget
: make road / clear path / charge fee
egsitpu'gwewulgw
: morning train, boat, etc. / morning vessel
ejigla'latl
: take away
ejigla'toq
: take away
ejigliwsit
: move away / change place of residence
elatejimatl
: drag toward / pull toward
elatejitoq
: drag over / drag toward / pull to
elteja'latl, el'teja'latl
: take by vehicle toward
elteja'toq, el'teja'toq
: take by vehicle toward
ewjo'lajig
: transport
ewjo'toqol
: transport
ga's
: train
galiulg
: sleigh
gwitn
: canoe
gwitna'q
: go by canoe
iga'q
: arrive
iga't
: arrive
lapugwan
: three masted sailing ship
lasguaw
: snowshoe
maqigtulit
: have a big boat
mllawa'latl, ml'awa'latl
: take from shore / take off-shore
mnnawa'latl
: take from shore / take off-shore
nutateji'putasit
: passenger / person who takes a cab / passenger
pangeji'j
: pung / horse drawn winter sleigh on runners / sleigh
pejo'laji
: bring them / haul or deliver them
pejo'toql
: brings them / haul or deliver in bulk
pemijajigisugwit
: paddle along the shore
pemiji'met
: paddle along / row along
petgnejig
: arrive at destination
poqjigwitna'q
: start off by canoe / goes by canoe
poqtamgwe'get
: start off poling (in boat)
poqtisugwit
: start off by boat / begin or start paddling
pugtewu'lgw
: steamboat / steamship
puljain
: train
puljainawti
: railroad track
qa'sgwit
: gallop
siawa'latl
: keeps on going with / continue with
sngatigna'taqan, sn'katikna'taqan
: raft (of logs)
sngatigna'teget, sn'katikna'teket
: work on boom / boom
tepa'sit
: get on / get aboard
tepa'toq
: put aboard / put it on something
u'ta'qan
: paddle / oar
ugtul
: boat / vehicle / car
ugtulit
: has a vehicle / has a boat
weiteja'latl
: drive from / test·drive
weiteja'toq
: drive from / test·drive
wejgwa'latl
: bring or come with
wejgwaqteget
: come sailing toward
wejgwigwitna'q
: come by canoe
Related entries for category "bring"
apaja'toq
: bring back / return to
apnmisg'g, apnmiskîk
: retrieve / return from getting it
apnmisguatl, apnmiskuatl
: retrieve / return from getting
ela'latl
: take or bring toward / take to / bring to
ela'toq
: take toward / bring toward
elatejimatl
: drag toward / pull toward
elatejitoq
: drag over / drag toward / pull to
elo'lajig
: take in groups / move
eltaqa'latl
: laying something long along a path / wind toward / string to / extend to / drag toward / chase toward
eltaqa'latl
: laying something long along a path / wind toward / string to / extend to / drag toward / chase toward
elteja'latl, el'teja'latl
: take by vehicle toward
elteja'toq, el'teja'toq
: take by vehicle toward
elugtulatl
: carry on back / carry on shoulder(s) toward
enma'latl
: take home / take onward
enma'toq
: take onward / take home
enmateja'latl
: convey onward / drive home (in vehicle)
enmateja'toq
: driving onward / convey home (in vehicle)
enmawlalatl
: carry home / carry onward
nemisg'g
: get / fetch
nemisguatl
: get / fetch
nespnatl
: bring along / take along
nespng
: bring along / take along
nutateji'pulatl
: deliver
papga'latl
: take down the coast
papga'toq
: take down the coast / take down river
pegisitoq
: bring or arrive with
pegisulatl
: bring or arrive with
petatejitoq
: comes dragging it
petawlalatl
: comes carrying on back / comes lugging on back
petawlatg
: comes lugging on back / comes carrying on back
petawlet
: lug here (on back)
petgitg
: mail here / send here / dispatch here
stoqone'get
: search for fir trees
weja'toq
: obtain from / get or bring from / buys it
wejgwa'toq
: bring or come with