unaqapeml

Recordings:

Part of Speech: noun animate

Pronunciation Guide: u·na·hga·be·mêl

Translation: His/her disciple

Meanings:

disciple
follower
councillor
friend

Example of word used in a sentence:

Text: Nnu' saqamaw aq unaqapeml pegisingig.
Translation: The native Chief and his\her councillor have arrived.
Recording: Recording by ewm 🔉

Alternate Grammatical Forms:

unaqapeminaq -- our(x) disciples -- (1x(3p))
unaqapemual -- their disciple -- (3p(4))
unaqapemua -- their disciples -- (3p(4p))

Document References:

Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #580

Transcription:	nenagapem, ge.... (Chs B. nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) pemisgo (123, 2) oenagapemi, nagapemtot
Expanded:	nenagapem, genagapem (Chs. B nenagpem), serviteur, disciples (Par. 638) nenagapemisgo (123, 2) oengapemi, nagapemtot
Transliteration:	nenaqapem, genaqapem (Chs. B nenaqpem), servant, disciple (Par. 638) nenaqapemisgw (123, 2) wenaqapemi, naqapemtut

Rand's Micmac dictionary from phonographic word-lists - transcribed and alphabetically arranged, with a grammar and list of place-names by Jeremiah S. Clark, Page Image #208
Rand's Micmac dictionary from phonographic word-lists - transcribed and alphabetically arranged, with a grammar and list of place-names by Jeremiah S. Clark, Page Image #161
Dictionary of the language of the Micmac Indians : who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland, Page Image #242
Dictionary of the language of the Micmac Indians : who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland, Page Image #96

Related entries for category "special relationship"