ge’sa’toq :: throws it into the fire -- Mi'gmaq/Mi'kmaq Online

ge’sa’toq

Part of Speech: verb animate intransitive

Pronunciation Guide: kee·saa·dok

Translation: He/she throws it into the fire

Meanings:

Example of word used in a sentence:

Text: Ge' ge'sa'tu ula nnigmu'j welipiateg.
Translation: Please throw this well dried hardwood into the fire.
Recording: Recording by dmm 🔉

Alternate Grammatical Forms:

ge'sa'tu -- I throw it in the fire -- (first person singular animate)
ge'sa'tueg -- we throw it in the fire -- (first person plural exclusive animate)

Document References:

Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #708

Transcription:	jeter dans, gesato,
Expanded:	jeter dan (feu), gesato,
Transliteration:	throw into (the fire), ge’satu,
Source as entry:	ge’sa’tu, I throw it into the fire
Normalized source as entry:	ge’sa’toq, he/she throws it into the fire
Public Note:	On page of "pogteo, fire" related words.

Dictionary of the language of the Micmac Indians : who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland, Page Image #123

Related entries for category "fire"