nasgwa'latl :: divide in half / halve -- Mi'gmaq/Mi'kmaq Online

Example of word used in a sentence:

Text: Lawrence nasgwa'latl tia'mul apitia'mue'gej.
Translation: Lawrence divides (halves) his moose when he returns from hunting.
Recording: Recording by ewm 🔉

Alternate Grammatical Forms:

nasgwa'l'g -- I divide him/her/it in half -- (first person singular animate subject, third person singular animate object)

Related entries for category "quantity"

amilugwet : work a bit / work a little
aqtamgiaq, aqtamkiaq : half·full (dry ingredient)
aqtamgiet, aqtamkiet : half·full (dry ingredient)
awije'jg : scarce / rare
awije'jit : scarce / rare
awisiw : seldom / only once in a while
elm'joqteg : spread of food / setout (as table)
esgwiaq : leftover / remainder
esgwiet : leftover / remainder
ga'l : one quarter (of time, etc.)
gaqi'sg : often / frequently / many times
gaqo'tg : exhaust supply / use up
lape'lis : yard (of measurement)
malatalg : eat little / eat poorly / eat inadequately
matu'mimajit : lives simply / lives marginally
matu'nmat : frugal / manages with minimum resources
matu't'g : eat a bit of / eat leftovers of
matuatalg : eat a little / snack / eat marginally
matue'g : lives simply / unsophisticated / make do / live marginally
mawa'tajig : share expense / chip in
mawgimatl : include in the count
me' : still / yet / more / anyway
me'_ap : more again / still again / some again
me'_ijga : a little more / a bit more / some more!
me'_wen : anyone else
megeng : have many / have much
megepaji : eat plenty of / eat in abundance
megeta'ji : acquire plenty of / gather plenty / pick plenty / win plenty
megete'g : acquire plenty of / gather plenty / pick plenty / win plenty
megete'gl : acquire plenty of / gather plenty / pick plenty / win plenty
megetg : eat plenty of / eat in abundance
megetgl : eat plenty of / eat in abundance
menaqa : properly
mese'g : whole / entire / whole / entire
milamu'g : multi-colored / different colors / variety of colors / many colors / many kinds of things / many sorts of things
milamugsit : multi-colored / different colors / variety of colors / many colors / many different kinds / many different sorts
ms't_goqwei : everything
ms't_tami : everywhere
ms't_wen : everybody
musse'j : small piece / a bit
mussew : piece
nasgwa'latl : divide in half / halve
nujinget : scaler (in lumbering) / one who does the measuring / scale (in lumbering)
nutqwa'toq : put insufficient amount / add insufficient amount
nutqwelg : inadequate / insufficient / inadequate / insufficient
pajjaqamat : spread-on thickly / exaggerate (slang) / overdo
pas'g : only / just
piamiaq : leftover
piamiet : something leftover
piamiw : more than / over
pisoqotalg : eat much / eat alot / has good appetite
piwiaq : left over / remainder
piwsign : scrap of cloth / scrap of paper
pugwatqasit : bushy
pugwei : piece of / portion of
pugwelg : lots / several / many / much / lots / several / many / much
pugweliaq : plentiful / in good supply
pugweliet : many / plentiful / in good supply
pugweliganig : have many buildings or houses
pugweliget : live together in group
pugweligu'niet : bleed profusely / bleed a lot
pugwelijuig : flow excessively
pugweng : have plenty of
pugwennatl : have plenty of
pugwistina'gewit : hairy (of body)
qasgo'tg : take or withdraw in small amounts
qasgwatalg : eat a little at a time / snack
qasgweiwatl : take in small amounts / withdraw in small amounts
qataig : half way / midway
ta's'g : how much? / some
ta's'ji'jg : little portion / little bit
ta's'ji'jit : little portion / little bit
ta'sit : how much? / how many?
ta'sunatl : has how much (many) of? / has what quantity?
te's'g : so much / so many
te'sit : so many / so much
te'sunatl : have so many or so much
te'sunemi'g : so many kinds
te'sunemigsit : so many kinds
te'sung : have so much or so many
tegele'jg : small amount or number / not very much
tegele'jit : small amount or number
tepiaq : enough / sufficient / adequate
tepiet : enough / sufficient / adequate
tmaqanigju'aq : loaded to brim / overloaded
tmaqanigju'et : loaded to brim / overloaded
wesamelg : too much / too much