MMO
Home
Categories
All Words
Pacifique Manuscript
Reference Books
Pacifique Manuscript
Rand's Dictionary
Clark's Dictionary
Pacifique's Geography
Rand's First Reading Book
Editor
About Us
wi'g
Recordings:
Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw
Part of Speech:
noun inanimate
Pronunciation Guide:
wiik
Translation:
His/her house
Meanings:
house
dwelling
home
Example of word used in a sentence:
Text:
Ms't wen welaptmuaj wi'g ta'n teliulugwas'g.
Translation:
Everyone like the way his/her house is decorated.
Recording:
Recording by jnw 🔉
Alternate Grammatical Forms:
ni'g --
my house
-- (1(0))
nignen --
our house
-- (1x(0))
gigual --
your houses
-- (2p(0p))
wiguow --
their house
-- (3p(0))
Document References:
Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #250
Transcription:
notre, gigeno
Transliteration:
gignu
Source as entry:
gignu, our house (inclusive)
Normalized source as entry:
wi'g, their house
Related entries for category "household"
a'papi, a'papi
: rope / fishing line
a'papi'j, a'papi'j
: thread / twine / string
a'su'n
: blanket
a'su'ngewatl
: provide clothing / clothe / provide household goods
amiuligana'q
: live in a good house / live in a tolerable house
amqwan
: spoon
amqwanji'j
: spoon
angamsutiei, ankamsutiei
: mirror / looking glass
aps'sqate'get, aps'sqate'ket
: chop kindling / split to make thinner
elqawet
: hang clothing
epsaqtejg
: stove
eptaqan
: dish / plate
eptaqano'guom
: china cabinet / cupboard
g'p'tai, kîpîtay
: ceiling / top
ga'qan
: door
ga'qanei
: entranceway / door
ga'sign
: kitchen towel / dish towel
gapji'j
: cup
gasa'taqanei
: cleaning cloth / dish cloth
gasigo's'ti
: towel / bath towel / hand towel
gasigo's'ti'j
: face cloth / small towel
glmuejuapsgw
: piece of coal / coal
gna'taqan
: decoration
go'lail
: kerosene / coal oil
gups'ji'j
: cup (little, small)
ji'gitlo'q
: kettle / teakettle
jijgluewjuapi
: wool / yarn
jijgluewjuapiei
: woolen material / woolen material (as in socks)
jijgluewjuapiei
: woolen material / woolen material (as in socks)
jinqamistaqanei
: strainer / sieve / colander
jitlo'mugwaqan
: rocking chair / cradle
jitnaqe'gnei
: clothing iron / iron
la'taqsun
: bucket / pail / chamber pot
lagga'p
: cellar / basement / underground food storage
laggol
: cord of wood
lamuguom
: interior of the house
lapai
: tub
lapol
: bowl
lapue'l
: frying pan
laqpilaqan
: drape / wooden hoop support around inside of wigwam
laqpisuti
: apron
laqsun
: sheet
lasiet
: plate
legepilaqan
: window shade / blind / curtain
lesqe'gn
: clothes trunk / coffin / casket
lgusuaqan, l'kusuaqan
: steps / ladder / stairs
ligpenign
: basket
menjapsgeg
: door knob
menqawet
: bring in the wash (laundry)
mpo'qon
: bed
msaqtaqt
: floor
mulinji'j
: sewing machine
mutputi
: chair
nanamiaqawei
: rocking chair / swing
nango'n
: fine·tooth comb
napui'g'g
: take photograph / draw / trace
napui'gatl
: take photograph / draw / trace
napui'gigemgewei
: camera / tracing paper
napui'gign
: photograph / picture
naqsun
: bedsheet
natanguat
: go shopping
npo'qon
: bed
nutoqto'guom
: kitchen
p'teweio'q
: teapot
pa'pnji'j, pa'pn'ji'j
: spool / bobbin
pata'wti
: table
patawtiewegn
: tablecloth
peigwaqatg
: stay here and there / live all over
pejiwsit
: move here to settle down
piglewei
: made of glass
piglewji'j
: lamp globe / oil lamp chimney
pijimaqan
: funnel
pilegn
: new cloth
pisgwiwsit
: move in
pismuti
: mattress
pituega'taqan
: lining
pituega'toq
: line (a garment)
plu'jaqamati
: mirror
pugsugwei_epsaqtejg
: wood stove
pugto'guom
: chimney
pui'gn
: broom
pui'gnji'j
: whisk broom / little broom
punqatg
: cease living there
sa'slji'j
: saucer
sasqa'gwiji'jit
: small pot (for cooking)
sasqa'gwit
: pot (for cooking)
seiegn
: dry goods / clothing material / cloth fabric
seiegnji'j
: piece of material / piece of fabric
sinqamistaqanei
: strainer / sieve / colander
sipistaqano'suti
: safety pin
sisla'gwa'tegemgewei
: frying pan
sismo'qonapu
: maple sap / sugar water (for babies) / maple syrup
sismo'qono'q
: sugar bowl
so'gwistaqan
: yeast
suppin
: pint dipper / cup
suspanign
: detergent / hand soap
te'pineglewei
: vinegar
tetmns'gani'gan
: four square-house
tewiwsit
: move out / vacate
ti'g'tlo'q
: teakettle
tlawo'q
: butcher knife / bread knife / hunting knife
tm'tqe'gnn
: scissors / pair of scissors
tmletji'j
: glass tumbler
tqa'la'j
: wick
tu'gwesmun
: pillow / cushion
tuop'ti
: window
ugsitnei
: stove pipe
ugsuateja'taqan
: drawer
ugtuoml
: pot (cooking vessel) / pan
ulaqanml
: plate / pan / dish
wa'qan
: knife / blade
waio'psgw
: bead
wape'jgo'q
: flour container / flour cannister
wapsgw
: coal
waqamigan
: clean house
waqamiganig
: clean house / clean dwelling / clean building
weligana'q
: lives in a good house
wenji'guom, wen'ji'kuom
: house
wesgowa'sit
: occupied / dwell there / occupy / stay, live or situated at
wi'g
: house / dwelling / home
wijgwe'tlaqan
: birch bark dish or platter
wow
: pot (cooking vessel) / sauce pan
Related entries for category "structure"
a's'tuo'guom
: church
amgisitas'g
: partly built / partly complete / incomplete
amnast'ga'taqan
: bough/branch lining
amnast'ga'toq
: line it(wigwam/dwelling) with boughs/branches
anapi'gan, anapi'kan
: lean-to / brush camp
anapig, anapik
: lean toward
apsi'gan
: small house
asoqo'mutaqan
: ferry / boat
asoqomm'taqan
: ferry / boat
ellutas'g
: fenced
eloqta's'g
: shelf / trim
elsaqas'g
: wall
elsaqas'gigtug
: at the wall / on the wall
elsaqteg
: layered / divided
elsegni'gan
: brick house
elsegni'ganigan
: stone house / rock house
epqwa's'g
: temporary shelter
epqwas'gewei
: roof
epqwatg
: shelter
esp'puguig
: stand tall / stand on higher plane
etoq
: build nest
ewi'gat
: build house / make camp or dwelling
g'p'tai, kîpîtay
: ceiling / top
ga'qan
: door
ga'qanei
: entranceway / door
gaqamig
: stand
geji'gas'g
: corner closet / enclosed space in corner of room / corner
gejigiaq
: corner
gestunepilaqan
: gallows
getuipiliganelsegni'gani'gat
: wants to build a new stone house
gi'g
: sharp / sharp / house / home
gina'muo'guom
: school
gloqowej
: star / dormer
gmu'j
: stick / wood / piece of lumber / pile of lumber
gmu'ji'gan
: wooden house / wooden building
go'gwejijua'pi
: spider web
gsusgwate'gn
: tent flap
guntewi'gana'q
: lives in a stone house / lives in a rock house
guntewi'ganmit
: has a stone house / has a rock house
jijuejgwatp
: steeple
lagla'ns
: barn
laplusan
: prison / jail
laqpilaqan
: drape / wooden hoop support around inside of wigwam
lasqo'plaw
: board / plank
lgusuaqan, l'kusuaqan
: steps / ladder / stairs
llutaqan, l'lutaqan
: fence
llutaqanatgw, l'lutaqanatkw
: fence post
lnuoqta'w
: statue
lo'gsi'gan
: log house / log cabin
magasan
: store
magasana'sit
: go to a store
magasano'guom
: store / store house
malige'w
: keg / barrel
menjipuguejg
: post / fence post
mi'jano'guom
: bathroom / outhouse / washroom
mtuigan
: rafter / gable
mulin
: mill / machine
nasqo'plaw
: board / plank
ne'gasgi'gn
: log (before being cut into specified lengths)
nnui'gan
: Indigenous house
nqani'guom
: manger / shelter / stable / well house
nqano'pati
: well (of water)
nujigina'muo'guom
: school
oqwatqigan
: lean·to
pejigisgiaq
: ceiling
pemsaqas'g
: wall / partition
piliganlsegnigana'q
: new stone house
pitalqeg
: deep hole
pnasu'lgw
: ship / vessel
poqonaqalusgw
: wigwam pole
pugsaqte'gn
: cedar shingle / wooden shingle
qoti
: pole for hanging dried meat inside wigwam / beam/crossbar
taliganig
: what sort of build / how many floors
temsaqas'g
: partition / wall / partitioned
tetmns'gani'gan
: four square-house
tetmns'ganmit
: four-square house
ti'ls
: plank / long square timber / beam
ti'lsi'gan
: house of beams / house of square timbers
tmoqta'w
: log / beam
tu'sati
: house extension / porch / shed
tuop'ti
: window
waqalusan
: fort
waqamigan
: clean house
waqamiganig
: clean house / clean dwelling / clean building
wenji'guom, wen'ji'kuom
: house
wi'g
: house / dwelling / home
wi'gatigno'guom
: library
wigit
: reside or dwell there
wiguaq
: home
wigwom
: wigwam / dwelling / camp
wisse'j
: animal nest
wissei
: nest