MMO
Home
Categories
All Words
Pacifique Manuscript
Reference Books
Pacifique Manuscript
Rand's Dictionary
Clark's Dictionary
Pacifique's Geography
Rand's First Reading Book
Editor
About Us
sinqamistaqanei
Recordings:
Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw
Part of Speech:
noun inanimate
Pronunciation Guide:
sin·hka·mis·ta·hga·ney
Translation:
Strainer
Meanings:
strainer
sieve
colander
Example of word used in a sentence:
Text:
Ge' jugwa'tui sinqamistaqanei.
Translation:
Would you bring me the strainer.
Recording:
Recording by ewm 🔉
Alternate Grammatical Forms:
sinqamistaqane'l --
strainers
-- (plural)
Related entries for category "tool"
aptu'n, aptu'n
: cane / staff / walking stick
awa'qi'gn
: crooked knife
ewi'gigemgewei
: notepad / pen / pencil / object used for writing
gi'gamgo'n
: pole (for poling boat)
gi'taqan
: grindstone
glapaqign
: screw
glapaqignei
: screw driver
go'pign
: dip net (for fish)
jigg'putaqan
: rake
jinqamistaqanei
: strainer / sieve / colander
la'gittaqan
: file / filing tool
la'pugtaqan
: snare
laputi
: spy glass / telescope
laputi'l
: binoculars
lge'gn, l'ke'kn
: hoe
lgeso'qon, l'keso'qon
: plow
lgusuaqan, l'kusuaqan
: steps / ladder / stairs
lnaqanatgw
: wooden handle / axe handle
lnuipi
: native paddle
loqte'gn
: trap
loqte'gnigalatl
: to trap / set trap for
lu'gwejg
: compass / pointer
lu'segn
: fire poker / furnace poker
lugowaqane'gmuti
: tool kit / tool bag / tool box
majjoqtelign
: arrow
maltejjuei
: hammer
maltejjueiatgw
: hammer handle
mattejjuei
: hammer
melg'tqasit
: strong rope / strong string
mgign
: hook / fish hook
mgumie'j
: horseshoe
mgumie'jo'tlatl
: shoe (horse) / fit with horseshoes
mistug
: oakum
nigoq
: fishing spear
nigoqji'j
: small two·pronged spear
nigoqol
: eel spear
nipeloqte'gnei
: tool used to set traps at night / something used to set night traps
nipisoqon
: stick / rod / cane
nisaqan
: weir
nqana'paqsun
: well bucket
nqani'gn
: dip net / scoop
pe'sgewei
: gun / rifle / shotgun
pesgwete'gemgewei
: sickle
pewaqs'te'gnei
: thrasher (used in farming)
pi'pi
: peavey hook
pijimaqan
: funnel
piluowei
: bullet / projectile
pisga'taqanapi
: chain
pisga'taqanapi'ji'j
: small chain
pitqasawet
: load (gun) with gunpowder and ramrod / arm gun
plegu
: nail
plegu'j
: tack
plegu'ji'j
: small nail
plos
: brush
po'q'g
: drill / bore
po'qatl
: drill / bore
po'qiget
: drill / bore
po'qign
: auger / drill bit
poqwas'tiei
: thimble
poqwatign
: umbrella
psetgunatgw
: dead (dried out) tree branch
psgweso'qon
: scythe
pugumaqan
: weapon
qaliputi
: shovel
qasawo'qapi
: wire
qasawo'qu'j
: knitting needle
sa'pign
: awl
sa'qati
: needle / knitting needle
si'sign
: awl
sinqamistaqanei
: strainer / sieve / colander
sipigi'taqan
: whetstone
sipitaqan
: hide·stretcher
siputaqan
: metal file / sharpener
tapi
: bow
tapuapjimgewei
: tool or object requiring use of both hands
te'sipowgumaqan
: horse whip
tma'gittaqan
: saw
tmi'gn
: axe
tmi'gnatgw
: axe handle
tulgowei
: cannon
u'ta'qan
: paddle / oar
ugju'snei
: fan / propeller
ugpugugwe'l
: eyeglasses / glasses
ugta'piml
: net
ugtapiml
: bow
ugtaptu'n
: cane / crutch / walking stick
ugtunapi
: rein
ugtuneil
: bridles and bits
ugtuoml
: pot (cooking vessel) / pan
umiggn
: fishing gear / fishing rod
utapsun
: clothing / essentials / belongings
utepaqan
: toboggan / car / wagon / sled
utmaqann
: pipe
utmi'gn
: axe
wa'qan
: knife / blade
wa'qanji'j
: jacknife
wetmo'taqan
: useful object or tool
wi'gign
: pen / pencil
Related entries for category "household"
a'papi, a'papi
: rope / fishing line
a'papi'j, a'papi'j
: thread / twine / string
a'su'n
: blanket
a'su'ngewatl
: provide clothing / clothe / provide household goods
amiuligana'q
: live in a good house / live in a tolerable house
amqwan
: spoon
amqwanji'j
: spoon
angamsutiei, ankamsutiei
: mirror / looking glass
aps'sqate'get, aps'sqate'ket
: chop kindling / split to make thinner
elqawet
: hang clothing
epsaqtejg
: stove
eptaqan
: dish / plate
eptaqano'guom
: china cabinet / cupboard
g'p'tai, kîpîtay
: ceiling / top
ga'qan
: door
ga'qanei
: entranceway / door
ga'sign
: kitchen towel / dish towel
gapji'j
: cup
gasa'taqanei
: cleaning cloth / dish cloth
gasigo's'ti
: towel / bath towel / hand towel
gasigo's'ti'j
: face cloth / small towel
glmuejuapsgw
: piece of coal / coal
gna'taqan
: decoration
go'lail
: kerosene / coal oil
gups'ji'j
: cup (little, small)
ji'gitlo'q
: kettle / teakettle
jijgluewjuapi
: wool / yarn
jijgluewjuapiei
: woolen material / woolen material (as in socks)
jijgluewjuapiei
: woolen material / woolen material (as in socks)
jinqamistaqanei
: strainer / sieve / colander
jitlo'mugwaqan
: rocking chair / cradle
jitnaqe'gnei
: clothing iron / iron
la'taqsun
: bucket / pail / chamber pot
lagga'p
: cellar / basement / underground food storage
laggol
: cord of wood
lamuguom
: interior of the house
lapai
: tub
lapol
: bowl
lapue'l
: frying pan
laqpilaqan
: drape / wooden hoop support around inside of wigwam
laqpisuti
: apron
laqsun
: sheet
lasiet
: plate
legepilaqan
: window shade / blind / curtain
lesqe'gn
: clothes trunk / coffin / casket
lgusuaqan, l'kusuaqan
: steps / ladder / stairs
ligpenign
: basket
menjapsgeg
: door knob
menqawet
: bring in the wash (laundry)
mpo'qon
: bed
mpo'qonmit
: has a bed
msaqtaqt
: floor
mulinji'j
: sewing machine
mutputi
: chair
nanamiaqawei
: rocking chair / swing
nango'n
: fine·tooth comb
napui'g'g
: take photograph / draw / trace
napui'gatl
: take photograph / draw / trace
napui'gigemgewei
: camera / tracing paper
napui'gign
: photograph / picture
naqsun
: bedsheet
natanguat
: go shopping
newgtiganig
: one-story house
nipiapetesmat
: cooks overnight for self
npo'qon
: bed
nutoqto'guom
: kitchen
p'teweio'q
: teapot
pa'pnji'j, pa'pn'ji'j
: spool / bobbin
pata'wti
: table
patawtiewegn
: tablecloth
peigwaqatg
: stay here and there / live all over
pejiwsit
: move here to settle down
piglewei
: made of glass
piglewji'j
: lamp globe / oil lamp chimney
pijimaqan
: funnel
pilegn
: new cloth
pisgwiwsit
: move in
pismuti
: mattress
pituega'taqan
: lining
pituega'toq
: line (a garment)
plu'jaqamati
: mirror
pugsugwei_epsaqtejg
: wood stove
pugto'guom
: chimney
pui'gn
: broom
pui'gnji'j
: whisk broom / little broom
punqatg
: cease living there
sa'slji'j
: saucer
sasqa'gwiji'jit
: small pot (for cooking)
sasqa'gwit
: Flat bottom pot / Flat bottom cauldron
sasqa'gwit
: pot (for cooking)
seiegn
: dry goods / clothing material / cloth fabric
seiegnji'j
: piece of material / piece of fabric
sinqamistaqanei
: strainer / sieve / colander
sipistaqano'suti
: safety pin
sisla'gwa'tegemgewei
: frying pan
sismo'qonapu
: maple sap / sugar water (for babies) / maple syrup
sismo'qono'q
: sugar bowl
so'gwistaqan
: yeast
suppin
: pint dipper / cup
suspanign
: detergent / hand soap
te'pineglewei
: vinegar
tetmns'gani'gan
: four square-house
tetmnsegani'gana'q
: Lives in a square house
tewiwsit
: move out / vacate
ti'g'tlo'q
: teakettle
tlawo'q
: butcher knife / bread knife / hunting knife
tm'tqe'gnn
: scissors / pair of scissors
tmletji'j
: glass tumbler
tqa'la'j
: wick
tu'gwesmun
: pillow / cushion
tuop'ti
: window
ugsitnei
: stove pipe
ugsuateja'taqan
: drawer
ugtuoml
: pot (cooking vessel) / pan
ulaqanml
: plate / pan / dish
usgitaqaiei
: cup made of bark
wa'qan
: knife / blade
waio'psgw
: bead
wape'jgo'q
: flour container / flour cannister
wapsgw
: coal
waqamigan
: clean house
waqamiganig
: clean house / clean dwelling / clean building
weligana'q
: lives in a good house
weliguomgnmit
: Has a good house.
wenji'guom, wen'ji'kuom
: house
wesgowa'sit
: occupied / dwell there / occupy / stay, live or situated at
wi'g
: house / dwelling / home
wijgwe'tlaqan
: birch bark dish or platter
wow
: pot (cooking vessel) / sauce pan