MMO
Home
Categories
All Words
Pacifique Manuscript
Reference Books
Pacifique Manuscript
Rand's Dictionary
Clark's Dictionary
Pacifique's Geography
Rand's First Reading Book
Editor
About Us
enmateja'latl
Recordings:
Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw
Part of Speech:
verb animate transitive
Pronunciation Guide:
en·ma·de·jaa·la·dêl
Translation:
He/she drives someone onward or home
Meanings:
convey onward
drive home (in vehicle)
Example of word used in a sentence:
Text:
Pie'l enmateja'latl unjann tepaqanigtug.
Text:
Pie'l enmateja'latl un'jann tepaqaniktuk.
Translation:
Peter takes his child home by wagon.
Recording:
Recording by ewm 🔉
Alternate Grammatical Forms:
enmateja'l'g --
I drive someone home by vehicle
-- (first person singular animate subject, third person singular animate object)
enmateja'lul --
I drive you home by vehicle
-- (first person singular animate subject, second person singular animate object)
enmateja'lit --
He/she drives me home by vehicle
-- (third person singular animate subject, first person singular animate object)
Related entries for category "vehicle"
enmateja'latl
: convey onward / drive home (in vehicle)
maqigtulit
: have a big boat
npuinu'ulgw
: hearse / vehicle (boat) used to transport the deceased
oqtatqa'toq
: put into drydock
pema'gwi'teget
: steering
pemgwi't'g
: steer along
pemiaq
: move along / going by
pnasu'lgw
: ship / vessel
slapn
: low·bottomed wagon
tepaqan
: vehicle / sleigh / toboggan / sled
ugtul
: boat / vehicle / car
ugtulit
: has a vehicle / has a boat
utepaqan
: toboggan / car / wagon / sled
Related entries for category "travel"
ala'suinu
: traveler
alaqsing
: fly around / flying
apja'sit, apja'sit
: gone for good / unable to return
awtiget
: make road / clear path / charge fee
ejigla'sit
: go away
ejigliwsit
: move away / change place of residence
ela'latl
: take or bring toward / take to / bring to
elaqsing
: fly toward / flying to
elasumteget
: wade through the snow towards...
elateja'sit
: scoot over / go over quickly / walk over quickly / rush toward
eli'pit
: rush toward
eliaq
: goes
eliet
: goes
elisugwit
: paddle toward
elqwanig
: direction / heading / bearing
elqwanit
: direction / heading / bearing
elteja'toq, el'teja'toq
: take by vehicle toward
eluggwalatl
: follow to / follow toward
eluggwatg
: follow to / follow toward
enm'gate'pit
: trot onward or home / scoot onward or home / beat it home
enmateja'latl
: convey onward / drive home (in vehicle)
enmiet
: goes home / goes onward
gegwi'pit
: run slowly / goes slowly
gesgijaqsing
: fly over
gesgma'latl
: take by shortcut / bring by shortest route
gesgma'sit
: take shortcut
gesgma'toq
: take or bring by shortest route / take it on a shortcut
gesgmteg
: shortcut
getu'nmiet
: want to go home / intend to go home
giwto'qa'sit
: circle / turn around / go around
gutana'sit
: go to town / go to east end (of Listuguj) / go up mission (Listuguj)
iga'q
: arrive
iga't
: arrive
lnuipi
: native paddle
maqamigewa'sit
: go by land
metuatqeg
: hard going (through thicket)
mgatawti
: footpath
na'ploqqatijig
: go single file / follow one another in straight line
naqs'tesg'g
: makes the distance in a short time / travels quickly
naqsipgising
: arrive early / arrive ahead of time
natawa'q
: know how to swim
oqwa'q
: arrive / land / dock
oqwa't
: arrive / land / dock
papga'latl
: take down the coast
papga'sit
: goes down the coast / goes down river
papga'toq
: take down the coast / take down river
pegising
: arrive / get there
pegittoq
: is taking a long time to return / is taking a long time
peigwaqatg
: stay here and there / live all over
pejila'sit
: arrive unannounced or unexpectedly or by surprise
pemgwi't'g
: steer along
petgnejig
: arrive at destination
pi'tawa'toq
: take it up river / take up the coast
poqtamga'latl
: carry away or take along
poqtamga'sit
: set off on journey
poqtamga'toq
: carry away or take along
pusig
: depart (vessal) / embark
pusit
: depart / embark
siawa'sit
: keep on going / continue
te'sipowa'q
: go by a horse / travel by horse
uggwatawti
: footpath
we'gwiji'met
: paddle or row until...
weiteja'latl
: drive from / test·drive
weiteja'toq
: drive from / test·drive
wejgwaqteget
: come sailing toward
wejgwatejimgwet
: come riding on or in
wejiet
: come from there / return from
wesg'g
: goes via that path, road / travel along designated path
wije'w'g
: go with / accompany
wije'watl
: accompany / go with
wije'wet
: tag along / accompany
wisqipgising
: arrive suddenly
Related entries for category "bring"
apaja'toq
: bring back / return to
apnmisg'g, apnmiskîk
: retrieve / return from getting it
apnmisguatl, apnmiskuatl
: retrieve / return from getting
ela'latl
: take or bring toward / take to / bring to
ela'toq
: take toward / bring toward
elatejimatl
: drag toward / pull toward
elatejitoq
: drag over / drag toward / pull to
elo'lajig
: take in groups / move
eltaqa'latl
: laying something long along a path / wind toward / string to / extend to / drag toward / chase toward
eltaqa'latl
: laying something long along a path / wind toward / string to / extend to / drag toward / chase toward
elteja'latl, el'teja'latl
: take by vehicle toward
elteja'toq, el'teja'toq
: take by vehicle toward
elugtulatl
: carry on back / carry on shoulder(s) toward
enma'latl
: take home / take onward
enma'toq
: take onward / take home
enmateja'latl
: convey onward / drive home (in vehicle)
enmateja'toq
: driving onward / convey home (in vehicle)
enmawlalatl
: carry home / carry onward
nemisg'g
: get / fetch
nemisguatl
: get / fetch
nespnatl
: bring along / take along
nespng
: bring along / take along
nutateji'pulatl
: deliver
papga'latl
: take down the coast
papga'toq
: take down the coast / take down river
pegisitoq
: bring or arrive with
pegisulatl
: bring or arrive with
petatejitoq
: comes dragging it
petawlalatl
: comes carrying on back / comes lugging on back
petawlatg
: comes lugging on back / comes carrying on back
petawlet
: lug here (on back)
petgitg
: mail here / send here / dispatch here
stoqone'get
: search for fir trees
weja'toq
: obtain from / get or bring from / buys it
wejgwa'toq
: bring or come with