gesmaqalatl

Recordings:

Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw

Part of Speech: verb animate transitive

Pronunciation Guide: ge·sê·ma·hga·la·dêl

Translation: He/she shoves him/her

Meanings:

shove

Example of word used in a sentence:

Text: Tal gis Pie'l gesmaqaltl uggwe'ji'tl?
Translation: Why does Peter shove his younger sister?
Recording: Recording by jnw 🔉

Related Entry: gesmegetl

Alternate Grammatical Forms:

gesmaqalg -- I shove him/her -- (first person singular animate subject, third person singular animate object)
gesmaqalul -- I shove you -- (first person singular animate subject, second person singular animate object)
gesmaqalit -- He/she shoves me -- (third person singular animate subject, first person singular animate object)

Related entries for category "push"

asoqomigsma'latl : push across
asoqomigsma'toq : push across
ejigligsma'latl : push away
ejigligsma'toq : push away
ejigligsmaqalatl : shove away
ejiglta'tl, ejikl'ta'tl : strike or drive away / hit away / shoo away
ejiglte'g, ejikl'te'k : drive it away / hit it away / beat it away
eligwalatl : scoop it towards / push towards
eligwatg : push it toward / pry toward
elipqamu'latl : slide toward / roll toward
elipqamu'toq : slide toward / roll toward
eliputoq : rub toward / push toward / brush toward
eloqtesmatl : fell (tree) toward / push down toward
eloqtestoq : fell (pipe) towards / push down towards
epatgwigsma'latl : push him/her against something
epatgwigsma'toq : push it(sofa) against something
esetigsma'toq : push to the side
etegjigsma'latl : push backwards
etegjigsma'toq : push backwards
gesma'latl : push
gesma'toq : push
gesmaqalatl : shove
gesmaqtoq : shove
gesmeget : shove
gesmjiegetl : shoves
gesmoqja'latl : push / push (with vehicle) / push (by hand)
gesmoqja'toq : push / push (with vehicle) / push (by hand)
gesmoqjeget : give a quick push / give a quick shove
gesmtesg'g : move by bumping / shove
gesmtesguatl : move by bumping
gewta'tl : knock down
jing'ja'latl : pinch / squeeze
jing'ja'toq : pinch / squeeze
munsigsma'latl : pushes persistently
munsigsma'toq : pushes persistently
munsigsmeget : persistent in shoving / persistent in pushing
naqani'get : bail / scoop out
ne'gigsma'latl : push all along the way
ne'gigsma'toq : push all along the way
niganigsma'latl : push someone ahead
niganigsma'toq : push ahead
nisigsma'latl : push down
nisigsma'toq : push down
pajijigsma'latl : push too far / push too hard
pajijigsma'toq : pushes it too far / push too hard
pasgija'latl : flatten / squeeze / run over
pasgija'toq : squeeze / flatten / run over
pegwigwalatl : able to budge / able to pry loose
pegwigwatg : able to budge / able to pry loose
pejigu'ta'tl : knock down unintentionally
pejigu'te'g : knock it down unintentionally
pejijing'ja'latl : squeeze unintentionally / squeeze accidently / pinch unintentionally / pinch accidently
pemamgwe'get : pole along
pijigsma'latl : push into
pijigsma'toq : push in
pijigwalatl : press into(container) / squeeze into(container)
taqamoqigsma'latl : push across
taqamoqigsma'toq : push across
tewigsma'latl : push out
tewigsma'toq : push out