MMO
Home
Categories
All Words
Pacifique Manuscript
Reference Books
Pacifique Manuscript
Rand's Dictionary
Clark's Dictionary
Pacifique's Geography
Rand's First Reading Book
Editor
About Us
igatne'suinu
Recordings:
Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw
Part of Speech:
noun animate
Pronunciation Guide:
i·ga·dê·nee·su·i·nu
Translation:
Racer
Meanings:
racer
Example of word used in a sentence:
Text:
Ta'sijig igatne'suinug esgmaljig?
Translation:
How many racers are you waiting for?
Recording:
Recording by dmm 🔉
Alternate Grammatical Forms:
igatne'suinu'g --
horse racers
-- (plural)
igatne'suinu'l --
a horse racer
-- (fourth person)
Related entries for category "speed"
eli'pit
: rush toward
enm'gate'pit
: trot onward or home / scoot onward or home / beat it home
etepna'tl
: catch up with
etepne'g
: catch up with
gaqawa'sit
: go by quickly
gegwe'g
: is a slowpoke / slow-moving / is a slowpoke / slow-moving
gegwe'g
: is a slowpoke / slow-moving / is a slowpoke / slow-moving
gesigaq
: slides fast
gesigat
: slides fast
gesigawa's'g
: goes at high speed / move fast
gesigawa'sit
: goes at high speed / move fast
gesigawamgwitg
: fast current
gesigawi'pit
: moving fast / scooting along quickly
gesigawitg
: flow swiftly / swift current
gesigawlugweg
: works quickly
gesigawlugwet
: works fast / works non-stop / works quickly
gsigawa'suinu
: fast runner
igatne'suinu
: racer
igatne'we'sm
: racer (animal) / race horse
igatne'wet
: race / win a race
ilteget
: shut quickly
iltijieget
: slam shut
jaqala'latl
: rush / cause to do fast
jaqala'sit
: rush / go fast / move fast
jaqala'toq
: do fast
jaqale'g
: quick / fast / fast / quick
jaqale'g
: quick / fast / fast / quick
jaqali'sit
: fast-speaker
jaqalilugwet
: work quickly
jaqalipiasatl
: dry quickly (sweater)
jaqalipiasg
: dry quickly (clothing)
jaqalipnet
: illness progresses quickly
jaqallugweg
: works quickly
jaqalta'tl
: finish off fast (in boxing, game or cards)
jaqalte'g
: earn quickly / gather quickly / chop quickly
jenpit
: sit quietly / sit calmly
jenteg
: quiet
mala'sit
: not doing well (health) / progressing slowly
maligweg
: grow at a slow pace / weak growth / feeble growth
maligwet
: grow at a slow pace / stunted growth / undersized growth / feeble growth
masquta'tl
: quickly hide
masqute'g
: quickly hide / temporarily hide / put away quickly or temporarily / save temporarily (slang)
mattesg
: shake
mattesing
: shaking
naqs'tesg'g
: makes the distance in a short time / travels quickly
naqsilugweg
: works quickly
naqsilugwet
: work quickly
naqsinijgig
: heal quickly
naqsinijgit
: heal quickly
naqsinpat
: sleep easily / sleep without trouble / go to sleep early / falls asleep quickly
naqsio'pla'toq
: quickly do wrong
naqsipgising
: arrive early / arrive ahead of time
naqsitetapua'toq
: quickly do right / quickly do correctly
nenaq'ta'sit
: thinks quickly / brain racing / anxious
nenaqa'sit
: hurry
nenaqe'g
: in a hurry / in a rush
pawa'sit
: move slowly
peji'pit
: arrive hurriedly / drop by / hurry over
pemsing
: hurry by / pass by (in the air)
pemsutoq
: hurrying by with
sangew
: slowly / calmly / carefully / gently
sangewa'latl
: go slowly with / do gently
sangewa's'g
: go slow / cruise along / saunter along
sangewa'sit
: go slow / cruise along / saunter along
sangewa'toq
: go slow with / do gently
sangewi_angita'sit
: think slowly
sangewi'sit
: talk slowly
sangewlugweg
: work slowly
sangewlugwet
: work slowly / work calmly
sangewowo'gwet
: talk softly / talk slowly
sangewsawet
: trim slowly / plow slowly
sipga'latl
: do it slowly
sipga'toq
: do it slowly
sipge'g
: slow-moving / slowpoke
sipgi'sit
: speaks slowly
sipgilugweg
: work slowly
sipgilugwet
: work slowly
tepne'g
: catch up with / catch up to
tetaqa'sit
: rush / hurry
tetaqe'g
: hurry / rush
wisqi'pit
: go full speed / dash off / sprint
Related entries for category "people"
alaqtegewinu
: mariner / sailor
almana'giewa'j
: German
aluse'wit
: carpenter / carpentry
aniapsuinu, aniapsuinu
: penitent / one who sacrifices / missionary
aniapsuinu'sgw, aniapsuinu'skw
: female penitent / female who sacrifices / female saint / female missionary / nun
antaguej, an'takuej
: black man / black person / African-Canadian person
antaguejgwej, an'takuejkwej
: black woman / African-Canadian woman
apaqtugewa'j, apaqtukewa'j
: European
aqalasie'w, aqalasie'w
: English person / Englishman
e'jnt
: indian agent
e'pit
: woman
e'pite'ji'j
: young girl
e'pite's
: young woman / unmarried woman
e'pitewe'sm
: womanizer / woman-chaser
e'pitewit
: is a woman
elege'wi'sgw
: queen / queen in deck of cards
elege'wi'sgwe'j
: princess
elege'wit
: king / king in deck of-cards
elege'witji'j
: prince
ewle'juinu
: poor person / forlorn person
ganatie'si's
: young Canadian male
ganaties
: Canadian
ganatiesui'sgw
: Canadian woman
ganatiesui'sgwe'j
: young Canadian female
gapiten
: captain
gast'pl
: police officer
ge'tipnewinu
: harvester
gegina'muet
: teach
Gespe'gewa'j
: resident of Gaspe / resident of the seventh district / Gaspesian / a person from Gaspe
gespugwitnewa'j
: (Annapolis) valley person
gi'gassuinu
: teaser / jokester
gi'l
: you (singular)
gi'lewei
: your(singular) / yours(singular) / your(singular) / yours(singular)
gilew
: you (plural) / you (dual)
gilewewei
: your(plural) / yours(plural) / your(plural) / yours(plural)
ginu
: we / us(inclusive)
gisigu
: old man / elderly man
gisigu'sgwe'j
: spinster
gisiguo'p
: old man
gisigwenign
: adopted child
gisteju
: slave
gjiaplue'w
: rascal
gjipa'tlia's
: bishop
glaptan
: blacksmith
gneg_wetagutijig
: distant relatives or relations
gsigawa'suinu
: fast runner
gsnugowinu
: sick person
gtigiewinuj
: drunkard
gwi's
: son / boy / little brother
gwitji'j
: son / sonny
igatne'suinu
: racer
igatne'we'sm
: racer (animal) / race horse
Ji'me'j
: James / Jim / Jimmy
ji'nm
: man
ji'nmji'j
: young man / unmarried man
ji'nmji'ju'et
: become a young man / enter manhood (post puberty)
ji'nmu'qamigsit
: act like a man
ji'nmue'sm
: man chaser / likes the company of men (usually refers to a woman)
ji'nmuit
: is a man
jipugtugwewa'j
: Haligonian
Lesui'p
: Jew
lnu
: Mi'kmaw person / indigenous person / native person / aboriginal person / first nations person
lnu_saqama'sgw
: female native chief / female aboriginal chief / female first nations chief
lnu_saqamaw
: native chief / aboriginal chief / first nations chief
lnu'sgw
: native woman / aboriginal woman / first nations woman
lpa'tu'ji'j, l'pa'tu'ji'j
: small boy / young boy
lpa'tu's, l'pa'tu's
: young man / unmarried man
lpa'tuj, l'pa'tuj
: boy
lpa'tujuit, l'pa'tujuit
: be a boy
lu'sue'sgwewit
: is a daughter·in·law
lu'suesgwewa'sit
: perform duties of prospective daughter·in·law / become a prospective daughter·in·law / become a daughter·in·law
lu'sugwewa'sit
: becomes a son·in·law
lugowinu
: worker / laborer
lugowinu'sgw
: worker (female) / laborer (female)
lugs'ji'j
: youngster / young boy / kid
maljewe'j
: youngster / young person
maljewe'juit
: young
malo'pj
: lazy person
matlot
: sailor
matnaggewinu
: fighter / warrior
me'_wen
: anyone else
mesegit
: cook / camp cook
mijua'ji'j
: baby / child
mimajuinu
: human being / person
mlgignewinu, ml'kiknewinu
: strong person
moqwa'_wen
: nobody / no one
ms't_wen
: everybody
mtesan
: youngest child born in a family / youngest born / last born child
na'tuen
: someone
nanupe'j
: quintuplet
negm
: he / she / him / her
negmow
: they / them
nemijgami'
: grampa / grandfather (term of respect for old man)
nepiteget
: healer / curer
nesupe'j
: triplet
newtugo'pj
: loner
ngutilj
: bachelor / bachelorette / spinster
nguto'pj
: loner / solitary one
ni'n
: me
niganpuguit, nikan'pukuit
: leader / stand at the front / stand ahead / leader
niganu'sgw
: female leader
niganus
: leader
ninen
: we / he/she and I / us (exclusive)
nme'j'gowinu
: fisher
nnu
: Mi'gmaw person / indigenous person / native person / aboriginal person / first nations person
nnu_saqama'sgw
: female native chief / female aboriginal chief / female first nations chief
nnu_saqamaw
: native chief / aboriginal chief / first nations chief
nnu'sgw
: native woman / aboriginal woman / first nations woman
ns'tnaqan
: orphan
nsugwi'
: aunty!
ntugsuinu
: hunter / provider
Nuel
: Christmas (name) / Christmas
nugtoqtejgwej
: house keeper / maid / servant
nugumi
: granny! / grammie!
nuja'gitteget
: sawyer
nuja'q
: swimmer
nujagnutmewinu
: lawyer / reporter
nujialapit
: watchman / watchman
nujiamalgat
: dancer / dancer
nujiewjo'teget
: delivery person / hauler / deliver / transport / haul
nujigsmoqja'teget
: foreman / pusher / foreman / pusher
nujintus
: barren / sterile
nujipi't'pet
: bartender / bootlegger
nujitmasaqte'muet
: barber
nujitoqtet
: baker (professional)
nuse'sgwet
: nurse / breastfeed / breastfeeder / nurser / wet nurse
nutagnutmewinu
: lawyer / reporter
nutanteget
: hunter / killer / hunter / killer
nutapit
: scout (around) / scout
nutapteget
: coroner
nutateji'puteget
: delivery person
nutnewet
: assist at mass / serve mass / altar boy/girl / acolyte
nutnewet
: assist at mass / serve mass / altar boy/girl / acolyte
nutpet
: bartender
nutpipnet
: bread-baker
oqote'tut
: friends!
oqoti
: dear / friend / affection term between spouses
papge'gewa'j
: person from down the coast / person from down river
papge'gewi'sgw
: female from down the coast / female from down river
pastungewa'j
: American male / American
pastungewi'sgw
: American woman / American female
pata'tegewinu
: sinner
pi'tawgowa'j
: person from up river / person from up the coast
pi'tawgowi'sgw
: female from up river / female from up the coast
pipugwaqane'j
: bugler
Plasua
: Frank / Francis
pugulatmu'j
: dwarf / elf / fairy
qopisun
: infant
qwa'niej
: phoney person
Sapatis
: Jean·Baptiste
sape'winu
: saint
saqama'j
: young gentleman
saqama'sgw
: lady / female chief / gentlewoman / woman of high rank
saqamaw
: gentleman / chief / man of high rank / big shot
segewei
: illegitimate child / bastard
sigu'sgw
: widow
sigu'sgwe'j
: young widow
siguap
: widower
siguapji'j
: young widower
sma'gnis
: soldier
sma'gnisuit
: is a soldier
sngatigna'tegewinu, sn'katikna'tekewinu
: rafter / one who gathers logs into booms destined for mill
sqapantiej
: beginner / rookie / amateur
ta'n_wen
: whomever / somebody
ta'ta
: daddy! (baby talk)
tapia'ji'jge'j
: fiddler / violinist
tata't
: father! / dad
tepgise'g
: loner / loner
tg'snugowa'j
: male westerner
tg'snugowi'sgw
: female westerner
tmawignessu
: hunchback
tp'te'snugowa'j
: southerner / male southerner
tp'te'snugowi'sgw
: female southerner
tqonasu
: person who lives common·law
tqope'j
: twin
tu's
: daughter! girl! (term of affection)
Tune'l
: legendary strong man with supernatural powers
tutji'j
: little daughter! (term of affection for child)
ugjipenugowa'j
: easterner
wa'we'j
: egg person (deliverer)
we'jitaqan
: foundling
wen
: who
wen_net
: who's that? / who's this?
wen_tana
: who is that? / who's this? / who is he/she?
wenjujgwej, wen'jujkwej
: French woman / Queen of Spades in deck of cards
wenuj
: Frenchman / French person
wesgewinoqsit
: joyful / jolly
wettaqia'tijig
: share common descent
wiglatmu'j
: dwarf (Nova Scotia) / elf (Nova Scotia) / fairy (Nova Scotia)
wiuse'j
: butcher / meat handler (cutter)
Related entries for category "animal"
amalignoqji'j
: small speckled tortoise / Blandings Turtle / mud turtle
amaljugwej
: raccoon
amqoqjaji'j
: small toad
anguowei, ankuowei
: fur
apalqaqamej, apalqaqamej
: chipmunk / ground squirrel
apigji'j, apikji'j
: mouse
apigjilu, apikjilu
: skunk
apistanewj, apistanewj
: marten
apli'gmuj, apli'kmuj
: hare / rabbit
apugsign
: lynx
atu'tuej
: squirrel
atu'tuejui'sit
: imitate the sounds of a squirrel
e's
: clam
gajuewj
: cat
gajuewji'j
: kitten
gawi
: porcupine quill
gawiei
: quill work / made of quills
ge'tiap
: full grown bull moose
gesipto'sit
: scratch self (like an animal)
gi'gwaju
: badger
gi'gwesu
: muskrat
gisigu'sgw
: old female animal
gisigu'sm
: old animal
giwnig
: otter
gopit, kopit
: beaver
gopitewe'get, kopitewe'ket
: trap beaver
gulgwi'ji'j
: piglet / young pig
gulgwi's
: pig / hog / swine
iap
: bull moose, caribou, etc.
igatne'suinu
: racer
igatne'we'sm
: racer (animal) / race horse
ijipanji'j
: kitten beaver / kitten beaver of youngest litter
jiagewj
: mink
jigmit
: growl
jigmugt'g
: growl at
jigmugtuatl
: growl at
jigni'get
: root (as pig)
jijgluewj
: sheep
jijgluewji'j
: lamb
jimpegenatl
: wring out / milk (cow)
jipijga'm
: horned serpent
lape'w
: rooster
latto'law
: bull
lentug
: deer
lgwetug
: female animal / female mammal
lmu'j
: dog
lmu'ji'j
: puppy / pup / young dog
lmu'ji'jmit
: have pups
lugwetug
: female mammal
matues
: porcupine / furry brown caterpillar (Listuguj)
matuesuei
: porcupine meat
mgumie'j
: horseshoe
mgumie'ja'q
: wear horseshoes
mgumie'jo'tlatl
: shoe (horse) / fit with horseshoes
mui'n
: bear
mui'ne'j
: bear cub
mui'newqamigsit
: temperament of a bear
mui'no'mi
: bear grease / bear oil
mujpej
: mink
mulumgwej
: groundhog / woodchuck
mutpun
: animal bed
napioq
: male porcupine
nessapoqwat
: lap (up)
nguto'pj
: loner / solitary one
nmu'j
: dog
nmu'ji'j
: pup / puppy / young dog
nu'sesgw
: female bear
paqt'sm
: wolf
paqtesm
: wolf
pawnigwet
: dress hides / tan hides
penetgwit
: calve
pittalu
: cougar / mountain lion / lion
psa'mun
: brisket
psg'san
: foreshoulder (of animal)
psigweta'w
: spleen / organ taken from pig to predict weather
pugsigna'qewit
: hairy (of animal) / hirsute
puguna'w
: fluffy or hairy animal
pugwaja'latl
: dress (animal) / prepare for use
qalipu
: caribou
sasgatu
: flying squirrel
sasqatu
: flying squirrel
sgwe'w
: female fowl
sgweioq
: female mammal
sgwesmuj
: female dog / bitch
siga'lat
: spawn / to produce or deposit (eggs) as fishes or frogs do
siga'law
: spawn / (eggs) deposited from fishes or frogs
sigune'ji'j
: spring·born animal
siguniej
: orphaned animal
sqolj
: frog
taqtaloq
: salamander
te'plj
: goat
te'plji'j
: young goat / kid
te'pulj
: goat
te'sipow
: horse
te'sipowa'q
: go by a horse / travel by horse
te'sipowji'j
: young horse / foal / portable work bench (in carpentry) / sawhorse
tia'm
: moose
tia'mu'j
: calf moose
tia'mu'mi
: moose fat or tallow
tia'muapi
: moose thong / moose leather strap / moose leather lash
tia'muegn
: moosehide
tia'muei
: moose meat
tqoqwe'j
: wild feral cat / overly large domestic cat
tqoqwej
: wild cat / bobcat
ugsmuit
: have horns
ugtiit
: have dog
ulaqan
: antler / antler rack / antler plate
ulaqane's
: pan bullmoose
unpan
: moose bed
usgus
: weasel
wapus
: hare / rabbit
wapusuegn
: rabbit skin
waqamaluat
: clean tail
waqamimlagejmit
: clean breasts / clean mammaries
waqasit
: wild / hyperactive / untamed
waspu
: seal
wegilat
: bark
wenjitia'm, wen'jitia'm
: cow
wenjitia'mu'j, wen'jitia'mu'j
: calf / young cow
wesmuit
: have horns
wettaqia'tijig
: share common descent
wi'sis
: animal / beast / mammal
wi'sisji'j
: little animal
wisnuti
: moose trail / deer trail
wisse'j
: animal nest
wissei
: nest
wowgwis
: fox