nipeloqte'gnei :: tool used to set traps at night / something used to set night traps -- Mi'gmaq/Mi'kmaq Online

nipeloqte'gnei

Part of Speech: noun inanimate

Pronunciation Guide: ni·be·lohk·tee·gên·ey

Translation: Tool used to set night traps

Meanings:

Example of word used in a sentence:

Text: Mut awanta'sinew nipeloqte'gnei ulo'nug.
Translation: Don't forget (to bring) the tool to set traps tonight.
Recording: Recording by jnw 🔉

Alternate Grammatical Forms:

Document References:

Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #607

Transcription:	nip[ei]lŏgtegenei, tendre des pièges d. n.
Expanded:	nip[ei]lŏgtegenei, tendre des pièges de nuit
Transliteration:	nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, set traps at night/set night traps
Source as entry:	nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, something related to setting traps at night/set night traps
Normalized source as entry:	nipeloqtegnei/nipiloqtegnei/niploqtegnei, something related to setting traps at night/set night traps

Related entries for category "tool"