saptaqt'g
Translation: Wind or cold goes through it (draft, floors)
Part of Speech: verb inanimate intransitive
Meanings:
- wind goes through it
- cold goes through it
- freezes through
Example of word used in a sentence:
- Text: Telo't'm geget ntmaqaqjigeweiml saptaqt'gl.Translation: I think that my big toes are nearly frozen throughRecording: Recording by jnw đ
Pronunciation Guide: sap·tahk·tĂȘg
Alternate Grammatical Forms:
- saptaqt'gl -- wind goes through them -- (third person plural inanimate)
Document References:
Transcription: saptagteg (vent) traverse les vĂȘtements (96,1) or (94,1), pĂ©nĂštre maison (ent.) Expanded: saptaqt'g (wind) goes through clothing (96,1) or (94,1) penetrates house (ent.) Source as entry: saptaqt'g, wind/cold goes through it (draft, floors) Normalized source as entry: saptaqt'g, wind/cold goes through it (draft, floors)
Related entries for category "weather"
- a'petna's'g : whirlwind(-ing) / gusty
- alug : cloud
- alugwiaq : become cloudy / cloud up
- amitge'g : bit cold / somewhat cold
- elpanigs'g : drifted up against / drifts (usually snow)
- epteg : hot / hot temperature
- etlanqatesg : shimmer (heat) / flap in breeze
- ewlamsn : tornado / gale / hurricane
- ewupniaq : calming storm
- gaqaliteg : snow all melted
- gaqtugwaw : thunder
- gaqtugwawig : thunder
- gegpewisg : dew / morning dew
- gep't'g : frozen over (water)
- gigpesa'ji'jg : shower / rain slightly
- gigpesan : rain
- gigpesanamu'g : misty / looks like rain / looks like it's going to rain
- gigpesanamugwiaq : rain clouds approaching
- gigpesaq : rain
- gisu'pisit : dress warmly / dress for the cold
- giwasg : heat lightning
- ma'munipsaq : snow heavily
- ma'munlaq : rain heavily
- mesie'waq : drizzle
- metuamu'g : looks bad
- metuguna'q : stormy
- mgumi'gnig : icy (in patches)
- mgumi'gnit : icy (in patches)
- msi'gw : hailstone / sleet
- mtugunoqt : storm
- mtugunoqtnugwet : behave a certain way when a storm is approaching
- musgwiaq : sky clearing
- na'gu'setewig : sunny
- neiaseniget : appear shining (as sun) / shining through (the clouds) / come into view with a light source
- paneta'q : sun beginning to shine through clouds / open or clear up (of sky)
- panigisgiaq : clear up (of clouds or fog)
- pasaliteg : deep snow
- pejipug : winter arrives
- pemisugwit : paddle along
- pemitge'g : get cold (of weather)
- pesa'ji'jg : lightly snowing
- pesanagig : snow mist / snow flurries
- pesaq : snowing
- petna's'g : gust of cool wind
- petu'niaq : get foggy
- pisgulaq : rain into
- pisgupanigs'g : drift inside (snow)
- poqwatign : umbrella
- psan : snowfall / snow
- psanji'j : light snowfall / little snow
- psigweta'w : spleen / organ taken from pig to predict weather
- saptaqt'g : wind goes through it / cold goes through it / freezes through
- saqaniaq : falling level of the snow due to melting/thaw / falling level
- saqpejaq : damp / boggy
- saqpipsaq : wet snow
- sesupe'g : slippery / slippery (due to weather)
- tege'g : cold (of weather)
- tegig : cold
- u'n : fog
- u'niaq : get foggy
- u'nig : foggy
- ugju'sn : wind / air
- wali'g : snowbank / snowdrift
- walqwan : rainbow
- waseta's'g : (sky) clearing up / getting brighter (clouds moving out)
- wasoqotesg : lightning / sparkle
- wastew : snow / fallen snow
- wastewt'g : frosty / frost
- weglams'g : gusty (of wind)
- wejgwapaneta'q : clear up (of sky)
- wejipeg : east wind
- weju's'g : windy
- welegisg : nice breeze
- weliegsitpu'g : nice morning
- weligisg'g : nice weather day
- welipug : nice winter
- welipunsit : have nice winter
- welitpa'q : nice evening or night
- welneweg : breezy / nice and cool (of air)
- welp'teg : nice and warm
- wetqane'g : mild (of weather)
- wetqanigisg'g : mild day
- wetteniaq : wind blowing from such direction
- winigisg'g : bad weather day / day of bad weather
Related entries for category "temperature"
- amip'sit : slightly warm / somewhat warm
- amip'teg : slightly warm / somewhat warm
- amitge'g : bit cold / somewhat cold
- amitgig : bit cold / somewhat cold
- amitgit : bit cold / somewhat cold
- apu'jenatl : warm up by using body
- apu'jeng : warm up by using body
- apu's'g : warm up
- apu'satl : warm up by applying heat / warm up by using body heat
- apua'latl : thaw / warm
- apua'toq : thaw / warm
- epoqeg : slightly warm
- eppa'q : warm liquid
- eppaqsijig : warm (as in milk) / luke warm
- eppaqsit : warm liquid
- eppeteg : lukewarm liquid / lukewarm water
- eps'g : heat / warm up
- epsatl : heat / warm up
- epseweg : radiates heat / give heat
- epsewet : radiate heat / give heat
- epsimgewei : fever
- epsimgeweia'sit : becomes feverish
- epsit : feeling of hot body temperature / hot
- epsmat : keep own space hot / maintain dwelling at a high temperature / have own place at high temperature
- epteg : hot / hot temperature
- geljit : frozen / freeze
- gelt'g : frozen
- gisu'g'g : warmly dressed
- gisu'paqsijig : lukewarm (of liquid)
- gisu'piso'tlatl : dress up warmly
- gisue'g : keeps one warm / warm (clothing)
- menawjit : sensitive to cold / cold-blooded
- menawjit : sensitive to cold / cold-blooded
- mgumi : ice / icecube
- mgumi'gn : icicle
- mgumi'gnig : icy (in patches)
- mgumi'gnit : icy (in patches)
- minu'p'satl : reheat
- minu'p'sg : reheat
- newapalatl : cool off with water
- newapatoq : cool off with water
- nunmip'sit : moderately warm
- nunmip'teg : moderately warm
- pasgoqt'g : crack or split (from excessive cold)
- pasgoqteg : burst (from excessive heat) / shatter (from excessive heat)
- pemisugwit : paddle along
- pemitge'g : get cold (of weather)
- pemitgiaq : get chilly
- pemitgiet : getting cold
- poqjineweg : start to get cool / start of cool draft or breeze
- saptaqsing : cold wind passing through fabric / cold wind passing through clothing
- saptaqt'g : wind goes through it / cold goes through it / freezes through
- sesupe'g : slippery / slippery (due to weather)
- tega'latl : cool off
- tega'toq : cool off
- tegig : cold
- tegigata't : have cold feet
- tegigisg'g : chilly day
- tegiptnat : have cold hands
- tegistoq : cool
- tegit : cold
- teglo'qiaq : chilly evening
- tupig : frosted (as tree branch)
- wejaqamiet : boil
- welneweg : breezy / nice and cool (of air)
- welp'satl : warms up
- welp'sg : warm up
- welp'sit : nice and warm
- welp'smat : have well·heated house
- welp'teg : nice and warm