wapnapit
Translation: He/she stays up all night
Part of Speech: verb animate intransitive
Meanings:
- stay up all night
- see break of dawn
Example of word used in a sentence:
- Text: Wapnapiap wela'gwe'g, na we'gwtugsi nige'.Translation: I stayed up all night, I'm sleepy now.Recording: Recording by jnw 馃攭
Pronunciation Guide: wa路b锚路na路bit
Alternate Grammatical Forms:
- wapnapi -- I stay up all night -- (first person singular animate)
- wapnapieg -- We stay up all night -- (first person dual exclusive animate)
- wapnapultieg -- We stay up all night -- (first person plural exclusive animate)
Related entries for category "sleep"
- atlasmit : relax / rest
- atlasmu'latl : rest / allow or give rest
- atlasmu'teget : take break / take rest
- etligtugunit : spend the night / pass the night
- etu'gwesmit : rest head on
- ewnasising : lie awkwardly / lie in uncomfortable looking manner
- ewsinpat : feign sleep / pretend to sleep
- gegapniet : rises before dawn
- gepsga'latl : put to sleep
- gepsgiet : drift off to sleep
- getgunit : spend the night / sleep over
- getugsiet : drowsy
- getugsit : sleepy
- gtuguno'guom : bedroom / dormatory / hotel, motel room
- igto'sit : yawn
- ilapsg'smu'gwet : curl up and go to sleep / reposition during sleep / lie down for a nap / lie down for a rest
- ilisma'sit : change position (while lying)
- melgwisgat : nightmare / frightened (from nightmare)
- metewoqsing : heard snoring
- milgusit : have all kinds of dreams
- najinpat : go get some sleep
- najitugwa'latl : going to wake up someone
- naqsinpat : sleep easily / sleep without trouble / go to sleep early / falls asleep quickly
- nepa'ji'jit : take nap
- nepa'latl : put to sleep
- nepasma'sit : goes to lay down to sleep
- nepat : sleep / asleep
- pegitapit : stay up late
- peigwaqatg : stay here and there / live all over
- pemto'gwet : drift off (to sleep) / pass out (from drinking) / drift along (on the water)
- pepgugsit : light sleeper / easily woken up / easy to wake up
- pewat : dream
- pewiatl : dream about
- pewitaqan : dream
- pewiteget : dream
- pewitoq : dream about
- pismuti : mattress
- toqosingig : sleep together / lay together
- tugtesguatl : awaken abruptly / wake suddenly (by sudden movement) / wake suddenly (by making loud noise)
- tugwa'latl : wake up
- tugweiwatl : causes disturbed sleep / awaken repeatedly so can't sleep well / wake up gently
- tugwiet : wake up / awaken
- tugwipnnatl : wake up by repetative action
- wapinpat : sleep with eyes open
- wapnapit : stay up all night / see break of dawn
- wapngusit : sleep until dawn
- we'gwanqe'get : sleep-walk / talk while asleep
- wesamgusit : oversleep
Related entries for category "time"
- ajipuna't : birthday
- amgwes : first / first time / in the past
- amgwes_elugutimg : Monday / first work day
- apangitatimg : pay day
- apignajit : February
- apjiw : always / each time / every time
- apoqonmatimg : assistance / help / assisting time / helping time
- apugjig : soon / after a while
- aqantie'umg : Sunday
- aqantie'uti : week
- aqantie'wit : observe Sunday
- aqtatpa'q : midnight
- atel : just now / a while ago
- awisiw : seldom / only once in a while
- egel : occasionally / once in a while / now and then
- egsitpu'g : morning
- egsitpu'gowei : breakfast / item pertaining to morning / event pertaining to morning
- egsitpu'gwewulgw : morning train, boat, etc. / morning vessel
- egsitpu'nug : tomorrow morning
- egsitpugwatalg : eat breakfast
- egsitpugwiet : early riser
- enmiaq : goes home / goes onward / when (it comes to pass)
- enmilugweg : works until...
- enmilugwet : work until...(midnight)
- esgipa'tl : wait / expect
- ga'l : one quarter (of time, etc.)
- galqwasiet : sunset
- gaqawa's'g : go by quickly
- gaqi'sg : often / frequently / many times
- gaqi'sisgegipuna'q : so many years old
- gaqi'sisgegipuna't : so many years old
- gasg'ptnnaqanipuna't : one hundred years old
- ge's : while / during
- ge's_mu : before
- ge's'g : just a minute! / hold on!
- geget : soon / almost
- gejigow : recently / short while ago
- gept'gewigu's : November
- gesgmnaq : before
- gesgute'g : catch on time / get in time
- gesgutesg'g : just in time / get there on time before it departs / get there on time just before it starts
- gesgutesgmat : on time (for) / just in time
- gesgutesguatl : caught in the act / catch by surprise / catch on time
- gesigewigu's : December / winter moon
- gesp'teg : Saturday
- gespiaqantie'uti : weekend
- gi's_sa'q : long ago / once upon a time
- giaspiaq : result / end / last
- giaspigisg'g : last day
- giaspilugwet : last time worked
- giaspiw : since
- gisgug : today
- gisigwegewigu's : August
- glapis : finally / eventually
- gne'g : soon / shortly in time / later
- gsin : past winter
- gsinug : next winter / forthcoming winter
- gtiginipn : summer before last
- gtigipug : last winter
- gtigipun : last year
- gtigisapo'nug : day after tomorrow
- gtigiwela'gwe'g : night before last / other night
- gtigulagu : day before yesterday / other day
- iapjiw : forever
- iapjiwowei : pertains to forever
- jensi : suddenly / before you know it / all of a sudden
- jijuaqa : sometimes
- jiniw : suddenly
- jiptuege'l : from time to time
- lnu_a'sutmamg : Native mass / Native language mass
- maqatewei : temporary replacement / temporary replacement
- maqatewei : temporary replacement / temporary replacement
- matntimg : war / battle
- me' : still / yet / more / anyway
- mejit_newt : one more time
- mes'tesg'g : miss / miss a connection / arrive too late for
- mes'tesgmat : miss a connection / miss / arrive too late for
- mes'tesguatl : arrive late and miss someone entirely / miss meeting someone because of timing
- messa'latl : miss making a connection with / miss appointment / miss rendez路vous
- messa'toq : miss making a connection with / miss appointment / miss rendez路vous
- metla'sipunqeg : ten years
- metuigisg'g : bad weather
- mewlia'gweg : noon / midday
- mi'soqo : up to / as for as / until
- miawitpa'q : middle of night
- miawna'gweg : midday / noon / middle of day
- na_tujiw : at that time / then
- na'gu'setewei : clock / watch
- na'gweg : day / daylight / day
- nangmiw : immediately / right away
- nanipunqeg : five years
- nanuguna'q : five days
- naqsilugweg : works quickly
- naqsilugwet : work quickly
- ne'wowei : Thursday / fourth one
- nespilugwet : work while also... / work at same time as...
- nespiw : also / while / at the same time / including
- newisgegipunqeg : forty years
- newte' : one / still / yet / continues
- newtigisg'g : all day long / all day
- newtipug : all winter / one winter
- newtipunqeg : one year / year
- newtitpa'q : all-night / all-night long
- nige' : now
- nipaqteget : sails at night
- nipetesg'g : journey by night to destination / travel by night to destination
- nipetesmuatl : cooks (rice, etc.) overnight for him/her/it
- nipia'sutmamg : midnight mass / Christmas
- nipiagnutmat : narrates by night / tells by night / recounts by night
- nipn : last summer
- nipnigu's : June
- nipnug : next summer
- nnu_a'sutmamg : Native mass / Native language mass
- Nuelewumg : Christmas Day / Christmas time
- nugu' : so now / then / any more (no longer) / all ready / come on now!
- nutaiw : interruption (before completion)
- oqonitpa'q : dark (night)
- oqonitpaqamugwiaq : getting dark
- Pa'gewumg : Easter
- panianug : next spring
- paniaq : end of the snow period
- pe' : hold on! (interjection)
- pe'l : for now / for the time being / while
- pe'l_ap_ta'n_tujiw : wait until some other time / wait until the next time / until some other time
- pe'l_tmg : first of all
- pegije'g : long time
- pegijiesgmalatl : wait long time for
- pegijiesgmatg : wait long time for
- pegijipnet : suffers from long term illness
- pegitapegsig : long lasting / take a long time to unfold
- pegitapematl : useful for a long time
- pegitapetg : useful for long time
- pegitapit : stay up late
- pegitawsit : live long life
- pegitewo'gwet : talk long time
- pegitqatg : stay long time
- pegittemit : cry long while
- pegittoq : is taking a long time to return / is taking a long time
- pejipug : winter arrives
- pempisgiaq : become twilight
- penatmuigu's : April
- pesgiaq : get dark / night falls
- pile'sm : novice / rookie
- pilei : new / new
- pilei : new / new
- piligan : new house / new camp
- piluamugwiaq : become dusk / change color
- pisgiaq : get dark / night falls
- pnamujuigu's : January
- poqjin'timg : beginning of war
- ps'guigu's : July
- Pusu'_Puna'ne : Happy New Year!
- Pusu'l_Puna'ne : Happy New Year!
- sa'q : long ago
- sa'qawei : old / old
- sapo'nug : tomorrow
- sepawe鈥檔mat : lights up the morning fire
- sepei : this morning
- si'gewigu's : March
- si'gowigu's : March
- si'stewei : Wednesday / third one
- siggw : spring / springtime
- siggwe'l : about or toward spring
- sigun : last spring
- sigunug : next spring
- sipeliw : seldom / rarely / often (Listuguj)
- smtug : right away / immediately
- sqoljuigu's : May
- sune'wimg : fasting / time of fasting / fast day
- ta'n : when / where
- ta'n_telinqase'g : as soon as
- ta'n_tlipgije'g : as long as
- ta'n_tujiw : when / whenever / at that time
- ta'nug : when (in the future)
- ta'puowei : Tuesday / second one
- ta's_ajiet : what time is it?
- ta'sitpa'q : how many nights?
- ta'sugunit : on what date / what is the date?
- tale'g : at what time? / what is wrong with...? / how is he/she?
- tapuguna'q : two days
- tapuipuna't : two years old
- tapuipunqeg : two years
- tapuitpa'q : two nights
- te's : every time / every
- te'sigisg'g : every day / daily
- te'sipug : every winter
- te'sipuna't : so many years old
- te'sipunqeg : annually / so many years
- te'sitpa'q : every night
- te'sitqwa'q : every fall / every autumn
- telipgitqatg : stay such length of time
- tepgig : night
- tepgunset : moon / month
- tepgunsetewei : calendar
- tmg : first / before
- toqosi'p : and then / then
- tqo'nug : next fall
- tqoq : last fall
- tujiw : at that time
- ulagu : yesterday
- Ulnuelewi : Merry Christmas!
- ulo'nug : this evening / tonight
- wapg : dawn / daylight
- wapn : first light / daylight
- wapnamugwiaq : dawning / daybreak
- wapnapit : stay up all night / see break of dawn
- wapngusit : sleep until dawn
- wapnintoq : sing until dawn
- wapntesing : dance until dawn
- we'gow : until / all along / during
- weja'tegemg : from there on / from now on
- weja'tegemgeg : from that time on
- wejgwa'tegemg : in the past
- wejgwa'tegemgeg : in the past until now
- wejgwapniaq : daybreak
- wejgwitpa'q : approach or come nightfall
- wejigs'gutesg'g : try to catch on time
- wejigsugutesguatl : try to catch on time
- wela'gw : evening / dusk / night
- wela'gwe'g : last night
- wela'gwe'l : toward evening
- weliegsitpu'g : nice morning
- welinqana'mat : has a good time drinking
- welitpa'q : nice evening or night
- weloqotalg : eat supper / have supper
- weltamultimg : Friday
- wigewigu's : October
- wigumgewigu's : September
- wisqipgising : arrive suddenly
Related entries for category "behaviour"
- alsumgusit : be obedient / is directed about / obey
- amjepit : tipsy
- e'pite'su'qamigsit : act like young (unmarried) woman
- e'pitewe'sm : womanizer / woman-chaser
- ejaqjematl : belittle / humiliate / shame
- ejoqjematl : interrupt (in conversation)
- elenqwe'set : rush over / scoot over / go toward on foot
- elist'g : disobey
- elistuatl : disobey
- elue'wipnnatl : incites to wickedness / causes to be wicked
- elue'wit : quick路tempered
- emego'teget : treat badly / abuse
- emego'tg : treat badly / abuse
- emegwatalg : eat disgusting food / eat in a disgusting manner / messy eater
- emegwe'g : act improperly / act disgustingly
- emegweiwatl : treat badly / abuse
- emtesgatalg : fussy eater / eat fussily / finicky eater
- emtesgit : conceited / arrogant / vain / snobbish
- emtesgite'lmatl : think superior over / being arrogant toward / place oneself above
- espe'g : important / high in rank / important / high in rank
- essu'tmuatl : blame
- ewnasa'sit : misconduct / misbehave / act foolish
- ewnasgwatpa'latl : confuse / drive crazy / make dizzy
- ewnasiet : confused / gone awry / mixed up / topsy turvy
- ewnasimgnajig : pick up in a disorganized way / pick in a muddled manner / choose in a jumbled way / pick up hurriedly (Nova Scotia)
- ewnasimgnasit : gather or pick up in a disorganized way / select illogically / choose in a random way / pick up hurriedly (Bear River)
- ewnasimgngl : pick up in a disorganized way / select illogically / choose in a random way / pick up hurriedly (Nova Scotia)
- ewsa'latl : threaten / shake / rough up
- ewsa'toq : pretend to hit / threaten to hit
- ewsimatl : joke / bluff / kid
- ewsitutg : show off
- gaqamu'tm'gewei : patience
- gaqiga'lsit : maximum effort / puts all of himself/herself in
- gegnu'qamigsit : act accordingly / behave appropriately / behave
- gegnua'teget : inform / do what is proper or correct
- gegnua'toq : do correctly or properly
- gegnue'g : respectful / live according to proper upbringing / certain time / special / certain thing
- gegwe'g : is a slowpoke / slow-moving / is a slowpoke / slow-moving
- gegwe'g : is a slowpoke / slow-moving / is a slowpoke / slow-moving
- geleiwatl : protect / keep watch over / hold in safekeeping
- gesaluet : love
- gesgelmatl : hold dearly / reluctant to part with
- gesgelt'g : hold dearly / reluctant to part with
- getanatl : hunt / track / chase / seek / spiteful
- getanqigalatl : stalk
- getanteget : hunter / gatherer / spiteful person
- getanuet : spiteful
- getgaqamigsit : ill路mannered
- getge'g : act indecent
- getgiet : drunk
- getlamite'lmatl : believes in / trusts in
- getlams'tg : believe / obey / follow, as in beliving in something
- getlams'tuatl : believe someone / listen to
- getuapsit : fend for oneself / help oneself
- getugtnumqwanet : want an alcoholic drink
- gi'gaja'sit : argue
- gi'gajeiwatl : aggravate / tease / do for spite
- gi'gajimatl : goad / dare / urge on / taunt / reply sarcastically or meanly / answer back
- gi'gassit : tease
- gi'gassuinu : teaser / jokester
- giaspiet : make habit of
- gime'g : secretive
- gimiet : sneak around
- giwaje'g : listless / dull
- glusgapewit : fib / tell lies / tell tall tales
- gmutnes : thief
- goqqaja'teget : do the right thing / do correctly
- gtigiewinuj : drunkard
- gtigiewuti : drunkenness
- igeggwet : fall sick / in heat (said of dog) / lose mind suddenly
- istue'g : different / not normal / strange / different / strange
- istuigit : crooked / uneven / different / dishonest
- jageju'patl : clean out (by eating) / mooch excessively (expression)
- jaqale'g : quick / fast / fast / quick
- jaqale'g : quick / fast / fast / quick
- jawa'tat : chew tobacco / use snuff
- lgowaqana'latl : bother / trouble
- lgowaqana'toq : bother / trouble
- lugowaqana'teget : bothersome / nuisance
- lugowaqanit : bothersome / troublesome
- majiaqa'latl : scold
- maligmatl : mock / tease
- malja't : stagger slowly
- massaqa'sit : takes advantage of the situation
- massaqte'get : instigate / make/cause disruption
- me'ga'sit : overact / make a big fuss / over react
- me'ga'teget : overdo / do more than expected / show off
- me'ge'g : snobbish / stuck up / haughty / inconsiderate
- me'go'pj : snob / snobbish person / vain person / stuck up person
- mega'sualatl : make a big fuss over
- melg'pugua'sit : stands hard or strong / take a stand / unrelenting / insist
- menaqajewa'latl : do carefully and correctly
- menaqajewa'toq : do carefully and correctly
- menata't : cowardly / weak / weak willed
- metu'qamigsit : hard to get along with / have bad disposition
- metuite'tg : apprehensive / dread / anxious about
- mi'gmuessue'get : possessed by mi'gmuessu
- mi'walatl : thankful for / grateful / appreciate
- mi'watg : thankful for / grateful / appreciate
- migultiat : experience (by male) pregnancy symptoms of partner / become irritated (as first child) when mother carries her second child / sympathy pains (by male)
- mila'teget : mischievous / practical joker
- miligsnqwat : hard to please / fussy
- milsuteget : gives multipital instructions / undecided
- mntuit : devilish
- mtugunoqtnugwet : behave a certain way when a storm is approaching
- mui'newqamigsit : temperament of a bear
- munsa't : persistent
- munsaiwatl : persuade / persistent persuasion / coax
- munsapit : look persistently
- munsigsma'latl : pushes persistently
- munsigsma'toq : pushes persistently
- munsigsmeget : persistent in shoving / persistent in pushing
- munsisapa'latl : persevere to pull through / persevere to save
- munsisapa'toq : persevere to save / persevere to pull through
- munso'tg : persistent in doing
- musguaje'g : frustrated / upset
- musgwatamit : lick
- musgwatg : lick
- nalagit : energetic / swift / eager
- naqana'mat : drink alcoholic beverage
- naqatgelsit : self-conscious / shy
- naqsio'pla'toq : quickly do wrong
- naqsitetapua'toq : quickly do right / quickly do correctly
- nata'tawet : know how to beg
- natawinsgu'mat : know how to answer back
- ne'tapit : critical / faultfinding / nosey
- ne'tata'sit : wise / quick thinker
- ne'tma'sit : make center of attention
- nepaqt'g : stingy
- nepe'g : sensitive / temperamental / touchy / easily offended / easily agitated
- netage'g : bashful / shy
- netago'qona'latl : shame
- newtinqana'mat : drink alone (usually alcoholic beverage)
- newtugo'pj : loner
- ni'laje'g : friendly / outgoing
- ntaqo'qon : shame / disgrace
- nujimila'teget : prankster / joker / jester / joker / prankster / jester
- nutqwe'g : immature / undeveloped / minor
- o'pla'teget : do wrong / do incorrectly
- o'pla'toq : do wrong / do incorrectly
- o'plagnutmajig : have disagreement / have misunderstanding
- pa'qamajeiwatl : snooping / meddlesome to him/her / examine / inspect / investigate / study
- pa'qamajo'tg : snooping / meddlesome to it / examine / inspect / investigate / study
- pe'sgiget : fire / shoot
- pegatnmat : neat / clean and tidy
- pegittemit : cry long while
- penoqwite'lmatl : look down on / snub / discriminate against
- pepsite'lmatl : disrespect / rude / discourteous
- pepsitelget : disrespectful / rude
- petqwasit : deny
- piltua's'g : turn out differently / turn out unexpectedly
- piltua'sit : turn out differently / turn out unexpectedly
- pilu'assit : foolish / silly
- pisoqqoweiegsit : greedy
- poqtatpematl : begin to nag / begin to scold
- punajeiwatl : stop doing / let someone be
- punajo'tg : stop doing / leave alone
- pusgilugwet : usually works
- qwa'niej : phoney person
- sangewite'lmatl : trust
- sangewite'tg : trust
- saputaqatg : last or stay through / endure
- sesgwe'g : lively / smart / active / hard worker / ambitious
- sespa'sit : restless / fidgety / squirm
- sespeiwatl : molest / bother with hands
- sespo'teget : molest / unfaithful in marriage / unfaithful with a married person / cheat (in love) / act the playboy/girl / cheater(in love) / playboy/girl
- sespo'teget : molest / unfaithful in marriage / unfaithful with a married person / cheat (in love) / act the playboy/girl / cheater(in love) / playboy/girl
- sespo'teget : molest / unfaithful in marriage / unfaithful with a married person / cheat (in love) / act the playboy/girl / cheater(in love) / playboy/girl
- siwa'latl : tiresome / frustrate / tired of
- siwa'teget : tiresome / boring / pest
- siwe'g : lonesome
- tagala'latl : anger / irritate / annoy
- taqale'g : grouchy
- tegtesgewet : kick / complain / object
- tegtesgewet : kick / complain / object
- tela'lsit : at fault (to self) / cause own misfortune
- tela'sit : behave or act in such manner
- tele'g : be in such a way / be that way / pregnant
- teleiwatl : treat so / treat as such
- telisqatuatl : obey
- telqamigsit : act thus / act in such manner
- tetapu'qamigsit : act accordingly / behave properly
- tetapua'teget : do what is right / do right way
- tetapua'toq : do right way / do correctly
- tetapuigsua'toq : take right or proper way
- tetujintage'g : so bashful / so shy
- unjaqajewa'teget : take it easy
- wantaqe'g : calm disposition / quiet
- wantaqpit : sits quietly / sit calmly
- wapnapit : stay up all night / see break of dawn
- wapnintoq : sing until dawn
- wapntesing : dance until dawn
- wejamoqsualatl : embrace / hug and squeeze
- wejguigaqawapuguet : come scolding / come reprimanding
- wejo'tg : attempt / try out / try / test
- wela'latl : to please / do well by
- wela'lin : thank you / I do well by you
- wela'luet : charitable / pleases
- weleiwatl : take good care of
- welgwija'latl : uplift spirit / put in good路humor / make more confident
- welgwijimatl : put in good humor / encouraging
- welgwijing : in good路humor / good路spirits
- weligsua'toq : take well / accept
- weligwetutg : pleasant expression / wear smile
- weljaqajewa'teget : take it easy
- weljepit : tipsy / feel good (from drinking)
- welm'toq : kind路hearted
- welo'teget : feel well / doing well / treat others well / kind to others
- welo'tg : take good care of
- welqamigsit : good路natured / have good disposition or character
- wesgewinoqsit : joyful / jolly
- wespaiwatl : disturb while asleep
- wetapulatl : scold / punish
- wetmguet : in the way
- wetmo'teget : bothersome / prankster / busybody / prankster / botherer
- wetqolatl : forbid
- wetqolsit : abstain
- wi'gue'g : strange / weird / unkind / mean
- wigpet : like to drink (alcoholic beverages)
- wigumat : heavy smoker
- wininuit : have mean disposition / grouchy
- winnmat : keeps a dirty place / unkempt / messy / sloppy
- winqamigsit : have bad character
- winsit : act bad or improperly
- wisguet : jealous / envious
- wisqilue'wit : quick路tempered