qasgusia'qamigt

• Subentry 1

  Part of Speech: verb inanimate intransitive
  Pronunciation Guide: hgas·ku·si·aa·hga·mikt
  Translation: Cedar grove
  Meanings:

  • cedar grove
  Example of word used in a sentence:

  • Text: So'qwiei aq natgwilm mesgi'g qasgusia'qamigt.
    Translation: I'm going up the woods to look for a large cedar grove.
    Recording: Recording by jnw 🔉
  Alternate Grammatical Forms:

  • qasgusia'qamigtug -- at the cedar grove -- (locative)

• Subentry 2

  Part of Speech: verb inanimate intransitive
  Pronunciation Guide: hgas·ku·si·aa·hga·mikt
  Translation: Tide Head, New Brunswick
  Meanings:

  • Tide Head, New Brunswick
  Example of word used in a sentence:

  • Text: Qasgusia'qamigt eltaieg sapo'nug, getu' wije'wieg?
    Translation: We are going to Tide Head tomorrow, do you want to join us?
    Recording: Recording by dmm 🔉
  Alternate Grammatical Forms:

  • Qasgusia'qamigtug -- At Tide Head -- (locative)
  Document References:

  • Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #324

    Transcription:	gasgosagamigt, cédrière
    Transliteration:	qasgusaqamigt, cedar grove

  • Dictionary of the language of the Micmac Indians : who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland, Page Image #194
  • Rand's Micmac dictionary from phonographic word-lists - transcribed and alphabetically arranged, with a grammar and list of place-names by Jeremiah S. Clark, Page Image #119
  • Rand's Micmac dictionary from phonographic word-lists - transcribed and alphabetically arranged, with a grammar and list of place-names by Jeremiah S. Clark, Page Image #164

Related entries for category "tree"

Related entries for category "plant"

Related entries for category "location"