MMO
Home
Categories
All Words
Pacifique Manuscript
Reference Books
Pacifique Manuscript
Rand's Dictionary
Clark's Dictionary
Pacifique's Geography
Rand's First Reading Book
Editor
About Us
wisqoq
Recordings:
Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw
Part of Speech:
noun animate
Pronunciation Guide:
wis·hkohk
Translation:
Black ash
Meanings:
black ash
ash tree
brown ash
basket ash
Example of word used in a sentence:
Text:
Wisqoq na e'wut ligpnign eltmg.
Translation:
Black ash is used when making a basket.
Recording:
Recording by dmm 🔉
Alternate Grammatical Forms:
wisqoqq --
Black ash trees
-- (plural)
wisqoql --
A black ash tree
-- (fourth person)
Document References:
Pacifique Dictionary Manuscript, Page Image #6
Transcription:
frêne, oisgoōg
Transliteration:
black ash tree, wisguoq
Dictionary of the language of the Micmac Indians : who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland, Page Image #34
Rand's Micmac dictionary from phonographic word-lists - transcribed and alphabetically arranged, with a grammar and list of place-names by Jeremiah S. Clark, Page Image #211
Related entries for category "basket"
elanqate'g
: beat (ash) into strips
eligpete'get
: make basket splints / pound ash
elisqanapega'toq
: cast on in knitting / cast off in knitting / weave base of basket
eltaqsewet
: cut strips(for basket making) / cut strips
eltaqte'get
: weave / wire a message to / call by phone
ligpenign
: basket
ligpete'gnapi
: ash strip (for weaving baskets) / splint (for basket making)
lisgnuaqan
: weaving / knitting
loqwistaqan
: (basket) hoop
wigpe'tlaqan
: strip for making basket
wisqoq
: black ash / ash tree / brown ash / basket ash
Related entries for category "tree"
amnast'ga'taqan
: bough/branch lining
amnast'ga'toq
: line it(wigwam/dwelling) with boughs/branches
aqamoq
: white ash tree
aqamoqwe'gati
: white ash grove
eligua'q
: have grain (as of wood)
eliguet
: have grain / lean toward
epsmusi
: Mountain ash
gastug
: Canada yew / Ground hemlock
gawaqtejgumusi
: gooseberry bush
gawatgw
: spruce tree
gawigso'musi
: thorn wood genus
gi'taqanmusi
: Staghorn sumac / sumac
glamuejmnaqsi
: serviceberry bush / billberry / shadbush (juneberry)
gmu'j
: stick / wood / piece of lumber / pile of lumber
gmu'je'gaqan
: lumbering / forestry
gmu'je'get
: get wood / cut lumber
gmu'ji'j
: small stick
gmutta'tl
: beat with a stick
gnisgwastu
: evergreen needle
gsu'sgw
: hemlock
guow
: pine
ji'gataw
: dressed wood
joqjimusi
: white maple tree
lasqo'plaw
: board / plank
ligpete'gnapi
: ash strip (for weaving baskets) / splint (for basket making)
lnoqom
: green wood
lo'gs
: log
malipqwanjmusi
: hazelnut bush / hazelnut tree
malsnawei
: soft maple / mountain maple / red maple
masgwe's
: young birch tree
masgwe'simanaqse'gati
: pin cherry tree grove
masgwe'simanaqsi
: pin cherry tree / cherry tree
masgwe'simusi
: birch genus
masgwi
: white birch tree / white birch bark
me'goqomgwejg
: dogwood / Red osier dogwood
megwe'g_snawei
: red maple / swamp maple / soft maple
memgoqte'g
: make a clearing / deforest / clear cut
memgoqte'get
: make a clearing / deforest / clear cutting
meni'gwet
: strip off bark (birch)
menipqwa'latl
: remove tree bark / take off tree bark
menipqwa'toq
: take off or remove tree bark
menipqwa'wet
: remove bark (from tree)
mimgwaqan
: perfume / hair·oil / acorn
mimgwaqanimusi
: oak tree
minit
: bears fruit
miti
: aspen / poplar
miti'ji'j
: sapling / small tree
miti's
: tree
mnnoqon
: yellow birch
msaqa'gw
: crust of bread / bark
nasqo'plaw
: board / plank
ne'gasgi'gn
: log (before being cut into specified lengths)
nipisoqon
: stick / rod / cane
nipugt
: forest / woods
nnigmu'j
: hardwood
pa'migli
: black poplar (Balm of Gilead) / kind of tree (related to poplar grows near water)
papqwa'toq
: strip off birchbark
pematqaiet
: go through thicket
pqwa'w
: tree bark (Nova Scotia)
psaqa'gw
: bark (of tree) / crust
psetgun
: branch (of tree) / knot (of tree)
psetgunatgw
: dead (dried out) tree branch
psi'gwaqan
: river drive
pu'gowij
: balsam sap
pu'tlaqan
: wood shaving
pugsug
: firewood
pugu'sgw
: dead and dry yellow birch
qasgusi
: cedar / cedar tree
qasgusia'qamigt
: cedar grove / Tide Head, New Brunswick
sginaqanmusi
: wild raisin bush
slaps
: slab (of wood)
snawei
: maple tree / hard rock maple / sugar maple
sngatigna'taqan, sn'katikna'taqan
: raft (of logs)
sngatigna'teget, sn'katikna'teket
: work on boom / boom
stoqon
: fir tree / balsam tree / palm frond (used on Palm Sunday)
stoqonaqsi
: fir tree / balsam tree
stoqone'get
: search for fir trees
suomusi
: beech tree
tupsi
: alder
wasuet
: blossom
wenju'su'naqsi, wen'ju'su'naqsi
: apple tree
wigpi
: elm tree
wijgwe'tlaqan
: birch bark dish or platter
wisqasaw
: pine cone
wisqoq
: black ash / ash tree / brown ash / basket ash
Related entries for category "plant"
ajioqjeminaqsi
: blackberry bush
alawei
: pea
aloqoman
: grape
aloqomanaqsi
: grape vine
atuomgomin
: strawberry
ejgujg
: squash / pumpkin
enmapejit
: carrot
epgeng
: fertilize
epgenign
: manure / fertilizer
epsmusi
: Mountain ash
gastug
: Canada yew / Ground hemlock
gawaqtejg
: gooseberry
gawaqtejgumusi
: gooseberry bush
gawatgw
: spruce tree
gawigsaw
: thorn / thistle
gawigso'musi
: thorn wood genus
gesaluejijit
: burdock bur / burdock
gi'gwesuasgw
: muskrat root (cold remedy, mix with liquid or chewed) / cold remedy
gi'taqanmusi
: Staghorn sumac / sumac
ginigwejij
: thistle prickle / thistle
gislassit
: turn ripe
gislasteg
: turn ripe
glamuejmnaqsi
: serviceberry bush / billberry / shadbush (juneberry)
glitaw
: strawberry / red raspberry (Nova Scotia and parts of New Brunswick) / berry
glumg
: wheat grain
glumgul
: wheat plant
gmu'jmin
: raspberry
gnisgwastu
: evergreen needle
go'gomin
: thornberry / hawthorn berry
go'gominaqsi
: hawthornberry bush / thorn apple bush
gsu'sgw
: hemlock
iga'taqalatl
: plant / sow
iga'taqatg
: plant / sow
iga'taqewatl
: sow for / plant for
iga'taqug
: plant / put in garden / sow
joqjimusi
: white maple tree
lapilas
: flax seed
lgetu, l'ketu
: mushroom
lnoqom
: green wood
ma'susi
: fern / fiddlehead
malipqwanj
: hazelnut
malipqwanjmusi
: hazelnut bush / hazelnut tree
malsnawei
: soft maple / mountain maple / red maple
masgwe'siman
: pin cherry
masgwe'simanaqsi
: pin cherry tree / cherry tree
masgwi
: white birch tree / white birch bark
me'goqomgwejg
: dogwood / Red osier dogwood
megwe'g_snawei
: red maple / swamp maple / soft maple
megwe'jit
: beet
mimgwaqan
: perfume / hair·oil / acorn
minig
: bear fruit
minijg
: berry / fruit / nut
minit
: bears fruit
miti
: aspen / poplar
miti's
: tree
mnnoqon
: yellow birch
msigu
: hay / grass
musigungete'get
: weed / cultivate
nigwenatl
: grow / raise
nigweng
: grow / raise
nijinj
: roe / seed
nipi
: leaf (of tree) / leaf (of paper) / vegetable leaf
nipi'l
: cabbage
nipispaqan
: twig / switch / small branch
nipispaqanta'tl
: beat with switch / beat with twigs
nipman
: high bush cranberry / bush cranberry
nmu'ji'jmnaqsi
: willow / pussy willow
nu'gwa'luejgewei
: cattail
papawei
: horse bean / broad bean / fava bean
paqo'si
: seaweed
pewoqiajgewei
: nasturtium
pguman
: blueberry
pgumanaqsi
: blueberry bush / blueberry branch
poggwitewei
: buckwheat pancakes
poqomaqn'sgw
: cattail
poqwa'lamgewei
: choke cherry
psesgw
: mint
pugwatqasig
: bushy
pugwatqeg
: thicket
qasgusi
: cedar / cedar tree
qasgusia'qamigt
: cedar grove / Tide Head, New Brunswick
s'gepn
: wild potato / ground nut / Indian potato
saqaliaq
: sprout
saqaliet
: sprout
sgilmin
: seed
sginaqanmusi
: wild raisin bush
sgmugualaw
: spruce gum
siguaqs'te'gn
: straw
siguaqs'te'gnei
: made of straw
snawei
: maple tree / hard rock maple / sugar maple
sqoljui'gan
: toadstool / mushroom
stoqon
: fir tree / balsam tree / palm frond (used on Palm Sunday)
stoqonaqsi
: fir tree / balsam tree
stoqone'get
: search for fir trees
su'n
: cranberry
suoman
: beech nut
suomusi
: beech tree
tansiewe'l
: tansy / daisy
tap'tan
: potato
taqate'l
: currant
te'sipowmann
: oats
tewa'lutewei
: dandelion
tmato's
: tomato
tmawei
: tobacco
tupsi
: alder
ugji'g'j
: stump / tree stump
ugjip'sg
: root
wapoq
: striped maple / moosewood
wasapeglaw
: spruce gum
wasueg
: flower / blossom / blossom / bloom / flower
wasuet
: blossom
weljemajgewe'l
: sweetgrass / lilacs
wigpi
: elm tree
wisawgwesgl
: golden thread
wisqasaw
: pine cone
wisqoq
: black ash / ash tree / brown ash / basket ash