MMO
Home
Categories
All Words
Pacifique Manuscript
Reference Books
Pacifique Manuscript
Rand's Dictionary
Clark's Dictionary
Pacifique's Geography
Rand's First Reading Book
Editor
About Us
nipispaqanta'tl
Recordings:
Recording by dmm
Recording by ewm
Recording by jnw
Part of Speech:
verb animate transitive
Pronunciation Guide:
ni·bis·pa·hgan·daa·dêl
Translation:
He/she beats him/her with a switch
Meanings:
beat with switch
beat with twigs
Example of word used in a sentence:
Text:
Nipispaqanta'tl ugta'pi'l ta'n telwaqama'latl
Translation:
He/she cleans the net by beating it with a switch.
Recording:
Recording by ewm 🔉
Alternate Grammatical Forms:
nipispaqante'g --
I beat him/her with a switch
-- (first person singular animate subject, third person singular animate object)
nipispaqanto'l --
I beat you with a switch
-- (first person singular animate subject, second person singular animate object)
nipispaqante'lit --
He/she beats me with a switch
-- (third person singular animate subject, first person singular animate object)
Related entries for category "plant"
ajioqjeminaqsi
: blackberry bush
alawei
: pea
aloqoman
: grape
aloqomanaqsi
: grape vine
atuomgomin
: strawberry
ejgujg
: squash / pumpkin
enmapejit
: carrot
epgeng
: fertilize
epgenign
: manure / fertilizer
epsmusi
: Mountain ash
gastug
: Canada yew / Ground hemlock
gawaqtejg
: gooseberry
gawaqtejgumusi
: gooseberry bush
gawatgw
: spruce tree
gawigsaw
: thorn / thistle
gawigso'musi
: thorn wood genus
gesaluejijit
: burdock bur / burdock
gi'gwesuasgw
: muskrat root (cold remedy, mix with liquid or chewed) / cold remedy
gi'taqanmusi
: Staghorn sumac / sumac
ginigwejij
: thistle prickle / thistle
gislassit
: turn ripe
gislasteg
: turn ripe
glamuejmnaqsi
: serviceberry bush / billberry / shadbush (juneberry)
glitaw
: strawberry / red raspberry (Nova Scotia and parts of New Brunswick) / berry
glumg
: wheat grain
glumgul
: wheat plant
gmu'jmin
: raspberry
gnisgwastu
: evergreen needle
go'gomin
: thornberry / hawthorn berry
go'gominaqsi
: hawthornberry bush / thorn apple bush
gsu'sgw
: hemlock
iga'taqalatl
: plant / sow
iga'taqatg
: plant / sow
iga'taqewatl
: sow for / plant for
iga'taqug
: plant / put in garden / sow
joqjimusi
: white maple tree
lapilas
: flax seed
lgetu, l'ketu
: mushroom
lnoqom
: green wood
ma'susi
: fern / fiddlehead
malipqwanj
: hazelnut
malipqwanjmusi
: hazelnut bush / hazelnut tree
malsnawei
: soft maple / mountain maple / red maple
masgwe'siman
: pin cherry
masgwe'simanaqsi
: pin cherry tree / cherry tree
masgwi
: white birch tree / white birch bark
me'goqomgwejg
: dogwood / Red osier dogwood
megwe'g_snawei
: red maple / swamp maple / soft maple
megwe'jit
: beet
mimgwaqan
: perfume / hair·oil / acorn
minig
: bear fruit
minijg
: berry / fruit / nut
minit
: bears fruit
miti
: aspen / poplar
miti's
: tree
mnnoqon
: yellow birch
msigu
: hay / grass
musigungete'get
: weed / cultivate
nigwenatl
: grow / raise
nigweng
: grow / raise
nijinj
: roe / seed
nipi
: leaf (of tree) / leaf (of paper) / vegetable leaf
nipi'l
: cabbage
nipispaqan
: twig / switch / small branch
nipispaqanta'tl
: beat with switch / beat with twigs
nipman
: high bush cranberry / bush cranberry
nmu'ji'jmnaqsi
: willow / pussy willow
nu'gwa'luejgewei
: cattail
papawei
: horse bean / broad bean / fava bean
paqo'si
: seaweed
pewoqiajgewei
: nasturtium
pguman
: blueberry
pgumanaqsi
: blueberry bush / blueberry branch
poggwitewei
: buckwheat pancakes
poqomaqn'sgw
: cattail
poqwa'lamgewei
: choke cherry
psesgw
: mint
pugwatqasig
: bushy
pugwatqeg
: thicket
qasgusi
: cedar / cedar tree
qasgusia'qamigt
: cedar grove / Tide Head, New Brunswick
s'gepn
: wild potato / ground nut / Indian potato
saqaliaq
: sprout
saqaliet
: sprout
sgilmin
: seed
sginaqanmusi
: wild raisin bush
sgmugualaw
: spruce gum
siguaqs'te'gn
: straw
siguaqs'te'gnei
: made of straw
snawei
: maple tree / hard rock maple / sugar maple
sqoljui'gan
: toadstool / mushroom
stoqon
: fir tree / balsam tree / palm frond (used on Palm Sunday)
stoqonaqsi
: fir tree / balsam tree
stoqone'get
: search for fir trees
su'n
: cranberry
suoman
: beech nut
suomusi
: beech tree
tansiewe'l
: tansy / daisy
tap'tan
: potato
taqate'l
: currant
te'sipowmann
: oats
tewa'lutewei
: dandelion
tmato's
: tomato
tmawei
: tobacco
tupsi
: alder
ugji'g'j
: stump / tree stump
ugjip'sg
: root
wapoq
: striped maple / moosewood
wasapeglaw
: spruce gum
wasueg
: flower / blossom / blossom / bloom / flower
wasuet
: blossom
weljemajgewe'l
: sweetgrass / lilacs
wigpi
: elm tree
wisawgwesgl
: golden thread
wisqasaw
: pine cone
wisqoq
: black ash / ash tree / brown ash / basket ash
Related entries for category "hit"
apatta'tl, apatta'tl
: hit back / win back / send back
asu'tesguatl
: kick back and forth / walk back and forth / repeatedly return/go to...
ejiglta'tl, ejikl'ta'tl
: strike or drive away / hit away / shoo away
ejiglte'g, ejikl'te'k
: drive it away / hit it away / beat it away
eligpete'get
: make basket splints / pound ash
ennmta'tl
: hammer in / drive in / embed in
ennmte'g
: drive in / hammer in / embed in
etlta'tl, etl'ta'tl
: beat / strike / hit
etlte'g, etl'te'k
: beat on / strum / play(musical instrument) / hit / knock
geitapaqte'g
: drive in (as nail)
gesita'tl
: hit hard / beat-up badly
getmete'gl
: win all / break all / destroy all
gewta'tl
: knock down
gewte'g
: knock down
gipoqtelg
: graze (by shooting)
gista'tl
: beat-up / finish beating
giste'g
: finish playing(instrument) / able to play instrument / finish beating / finish hitting
gmutta'tl
: beat with a stick
gmutte'g
: beat with a stick
jaqalta'tl
: finish off fast (in boxing, game or cards)
maltewte'g, mal'tewte'k
: cause to bleed by striking
matta'tl
: spank / beat
matte'g
: beat / spank / thrash
mattejjuei
: hammer
mattelg
: shooting at
matteluatl
: shoot at
me'ta'tl
: successfully hit / successfully strike
me'te'g
: successfully hits
me'telg
: successfully hits with a shot / successfully shoots it
me'teluatl
: succeed at shooting
mesqaneiteluatl
: take down by a shot
metete'get
: knocking / pounding
migutesg'g
: bump into / run into
migutesguatl
: bump into / run into / run over
naqasueta'tl
: beat out fire
naqasuete'g
: beat out (extinguish) fire
nasgoqta'tl
: split lengthwise (with heavy blow)
nasgoqte'g
: split lengthwise (by striking) / split in half (by striking)
nasgoqte'get
: splitting wood / splitting (by striking with a tool)
nipispaqanta'tl
: beat with switch / beat with twigs
nipispaqante'g
: beat with switch
nistelg
: shoot down
nisteluatl
: shoot down
nugjaqta'tl
: smash to bits / mash
nugta'tl
: soften by pounding / soften by hitting / tenderise
nugte'g
: tenderise / soften by pounding / soften by hitting
o'pl'ta'tl
: hit wrongly / strike wrongly
o'pl'te'g
: strike wrongly / hit wrongly
paqsipgeitelua'tl
: shoot and kill instantly (with gun or bow and arrow)
pe'sg'g
: shoot at
pe'sg'teg
: fired (as gun)
pe'sgigeg
: shoot
pe'sgiget
: fire / shoot
pe'sguatl
: shoot at
peji'taqane'ita'tl
: slap on neck
pelgoqta'tl
: strip off with sharp tool
pelgoqte'g
: strip off with sharp tool
pesigte'get
: split wood
pesigweita'tl
: slap face
pesoqopsg'ta'tl
: miss (in swinging, or striking) / fumble
pesoqopsg'te'g
: fumble / partially block / miss (in swinging, or striking)
pesoqta'tl
: miss aimed at / fail to hit (aimed)
pesoqte'g
: miss / fail to hit (something aimed)
pesoqtelg
: fail to shoot something aimed at / miss (in shooting)
pesoqteluatl
: fail to hit someone aimed at / miss (in shooting)
petguta'tl
: knock out
petta'tl
: strike unintentionally / hit unintentionally
pette'g
: stikes unintentionally / hit unintentionally
pettesguatl
: accidentally bump into / chases here
sapa'qe'g
: a hole through (as tunnel) / pass through (as tunnel)
sapta'tl
: sting, pierce
saputeta'tl
: pierce through by a blow / cut or knock through
saputete'g
: pierce through by a blow / cut or knock through
saputetesg'g
: kick through / run through
sewista'tl
: pound or hack to bits
sewiste'g
: pound or hack to bits
sewistestoq
: smash
sigta'tl
: strike dead
taqamatl
: hit / jab / punch
taqt'g
: hit / strike / jab / punch
tegtesg'g
: kick
tegtesgewet
: kick / complain / object
tegtesguatl
: kick
telta'tl
: hit in such a way / cut or chop
telte'g
: cut or chop / hits
temtesg'g
: break by kicking or stomping
tlawo'qta'tl
: strikes with knife
tlawo'qte'g
: strike with knife
tmi'gnta'tl, tmi'kn'ta'tl
: strike with axe
tmi'gnte'g, tmi'kn'te'k
: strike with axe
welta'tl
: hit well / meet up with / catch
welte'g
: hit well / strike well / play well / earn well / make good money